天晴 / 27-34度 / 濕度53-91%
交通：港鐵大埔墟站乘的士，20R小巴或巴士275R (只在星期日及公眾假期提供服務)，總站「烏蛟騰」下車 / 回程乘的士，相同小巴或巴士回港鐵大埔墟站
感想：行經「犂三」及「苗三」兩條古道，有流水小溪、有樹蔭、有平坦山路、有紅樹林、有味美的福利茶室補給點，真心舒服。在牛屎湖山上，以另一角度看三椏村和三椏灣，實在美麗。從牛屎湖綑岸至西流江，沿途感覺清幽，景觀一流。
需時|長度：約五個半小時 / 12.66km
**注意：大退潮時，可以在牛屎湖綑岸至三椏村碼頭，出發前請查閱高流灣潮汐預報 。這條路線甚為長途且需要體力，新手不宜。由三椏村攀過牛屎湖山至牛屎湖，小徑枝葉甚密，建議由熟路人士帶領。請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及食物和水。請做足功課或下載路線，開啟App跟著走。
Wu Kau Tang>Kau Kam Tso>Sheung Miu Tin>Ha Miu Tin>Sam A Chung>Sam A Wan>Sam A Tsuen>Ngau Shi Wu Shan>(Ngau Shi Wu>Sai Lau Kong – walk along the shore)>(Sai Lau Kong>Sam A Wan – boat trip)>Lai Tau Shek>Kau Kam Tso>Wu Kau Tang
Transport: Take minibus no. 20R or bus no. 275R (only on Sundays and Public Holidays) (near MTR Tai Po Market Station) or taxi, get off at the terminal – Wu Kau Tang / Return by taking the same minibus or taxi
Feeling: Though it is a pretty long hike with no retreat point accessible by vehicle, it is easy to walk with mainly gentle footpaths and will pass two ancient trails (Lai Sam Ancient Trail and Miu Sam Ancient Trail). It is gorgeous to view Sam A Wan and Sam A Tsuen at Ngau Shi Wu Shan and walk along the shore from Ngau Shi Wu to Sai Lau Kong. Highly recommend this tranquil trail as you can enjoy the beautiful scenery and have delicious food at Sam A Tsuen.
Distance and Hiking Time: 12.66km, around five and a half hours.
** Points to note: If low tidal, you can walk along the coastline from Ngau Shi Wu to Sam A Tsuen, please check the Ko Lau Wan predicted tidal levels at Hong Kong Observatory’s website. This is a pretty long trail, have to walk through quite dense vegetation to Ngau Shi Wu, better accompanied by experienced hikers. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Please do research beforehand or with the help of hiking app or map.
交通：MTR大埔墟駅からミニバス20R番に乗って烏蛟騰で下車。帰りはミニバス20R番またはタクシーで大埔墟駅へ。
感想：長いコースで退路もないが、緩やかで大変歩きやすい。古道を二つ通って、三椏村と三椏灣の景色と西流江までの沿岸がよく楽しめる。
距離と平均所要時間：12.66キロ、約5.5時間
**注意：干潮の場合、牛屎湖から三椏村まで海岸を沿って歩ける。予め香港気象庁のウェブサイドで潮位（高流灣）を調べたい。長いコースで牛屎湖までのトレイルは密林なので経験者と一緒に出発したい。十分補充とギアー（スティック、手袋など）を用意し、それによくルートをリサーチする上に地図またはハイキングのアプリを持参したい。
在港鐵大埔墟站乘20R小巴或的士，下車位置雖然不同，但也是向「九担租」方向走。詳情請看烏蛟騰 (犁三古道 | 苗三古道) 一文。一直想去西流江，但要靜候周末 + 天晴 + 大退潮的日子。縱然預報今天有煙霞，但照出發，幸而起步時天色不俗。
這次主要分享牛屎湖及西流江，其他路段可以參看以下連結：
小灘、荔枝窩、吊燈籠、鎖羅盆、榕樹凹、紅石門、媽騰古道|荔谷古道、鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔
去程行苗三古道。這裏有多項小工程進行中，看到是加建石櫈、涼亭及修建石橋。
這裏的路非常平坦易走，懇請不要將路段水泥化。
經過三椏灣，看到沿岸一小段加了粗麻繩 (當刻沒有拍下照片)，此路段不窄亦不險，這讓我擔心起來。
擔心的事情發生了，在三椏村這一段加了地台，還設了粗麻繩圍欄。記起原本的路段也平坦易走，希望不要再起這樣的地台，影響生態和環境吧。
今天在福利茶室看著紅樹林吃午飯，發現有U…F…Cloud，相當有趣。吃了我至愛的客家釀豆腐，墨魚肉真的很鮮呢。特別喜歡他們自家調配的茶，既香亦帶少少甜，原來除了茶葉外，還有羅漢果。雖然今天天氣相當熱，但喝熱茶其實是頗舒服的 (我仍然堅守夏天行山不喝凍飲)。
午飯後，往十字路口向荔枝窩方向行。
隨後有分岔口，沿路直走，不要左轉。在三椏公厠左方，圍欄後有路往牛屎湖。若不細心看，不易察見。(現有路況良好通往牛屎湖村的山徑。)
木板失修已掉下來，初段要略為攀爬，但不難應付。
往後的上斜路，枝葉甚密，還有大量掉下的枝葉擋路。雖然不難走，但亦不好走。
但看到這一幕，什麼也值得。
到過三椏村、三椏灣多次，但第一次從這個角度欣賞這個美麗的地方。
今天萬里無雲，確實甚熱，還要不斷穿越茂密小徑。今早原本一腳泥濘，但走完這路後，鞋子被枝葉擦得乾淨非常。
最後緩緩下降至牛屎湖村，我們先過橋看看廢村。(轉左往牛屎湖灣)
曾氏於1661年遷入牛屎湖。(1) 根據時任輔政司的駱克爵士於1899年提交的 《香港殖民地展拓界址》報告資料，當時並未有牛屎湖人口的紀錄。於1975年出版的《香港九龍新界地名志》所夾附的1955年非正式人口普查資料，有55人居於牛屎湖村。(2) 1965年《工商晚報》報導提到，牛屎湖村有8戶人，原有100多人，但因漁業不景，部分人已遷離，剩下70多人。
翻查資料，原來在1965年3月6日，一艘往來沙頭角與牛屎湖的街渡在榕樹凹附近翻沉，12人當中，8人獲救，船主及3位居民失踪。居民歸咎是次意外為冤鬼作崇所致。從報導得知，當年每天只有一班街渡，是往來沙頭角的唯一交通工具。附近亦曾有多次翻船紀錄，居民擔心意外再發生，性命不保，全島8戶約70多人在3月22日一起搬離牛屎湖村，遷往沙頭角。
此為網上截圖，版權屬於香港公共圖書館
網站：香港公共圖書館
報導曾提及有一間新建價值萬餘元的石屋，以當時來說可是巨額吧，但村民仍決定遷離，可見人心惶惶，相當不安。不知是不是這間呢？
保存良好且手工一流的釀酒爐灶。
是養豬的地方嗎？
說實在，去的當刻還沒知道這裏因發生沉船意外而令這裏成為棄村。行入牛屎湖村的一刻，覺得較鎖羅盆更荒涼和陰森。
原來以前漁民會用白花魚藤的樹汁來捕魚，怪不到這裏有這麼多魚藤 (請大家切勿觸碰及傷害它)。「一般魚藤的樹汁含「魚藤酮」的毒素，漁民把樹汁混水，然後放在有魚群出沒的洞窟，便可以把魚麻醉，使它們浮於水面，易於網捕，但由於樹汁毒素同時會殺害附近的海洋生物如魚苗及珊瑚等，禍害深遠，故用魚藤汁毒魚已被立例禁止。」(3)
離開牛屎湖村後，沿水泥路往牛屎湖灣。
牛屎湖灣有個小碼頭。
水泥路的右方是牛屎湖。
大家預備跟著相片去綑岸吧。
水泥路到碼頭為止，後已沒路。
綑岸當然要選一個大退潮的日子。
相當寧願舒服。
看到西流江了。
西流江碼頭。
烏排。
印洲塘有六寶，這幅相看到五寶。筆尖 (白沙頭嘴)、羅傘 (黃幌山)、筆架 (筆架洲)、墨硯(筆架洲旁的石排）及紙 (印洲塘海面波平如鏡，如平滑的紙張)。
羅傘 (黃幌山)、筆架 (筆架洲)及墨硯(筆架洲旁的石排)。
最後一寶是玉璽 (印洲) 。
據朱維德先生的考證，西流江原名為「犀牛頭崗」，是由風水名穴「犀牛望月」而來。因為原名較長，早年簡稱「西牛崗」，後因居住的都是漁民，改名為「西流江」，如流動的江水。昔日為漁民停泊小艇及居住的地方。漁類統營處在1950年代末，更在此設立漁民子弟學校。(4) 建校初期，曾有學生160多人，當年政府會僱船接載兒童上學。後學生減至五十多人，因往灣洲上建成另一小學。(5)
西流江將會被納入船灣郊野公園，預計2017年12月1日生效。(6) 漁民子弟學校亦以短期租約租給戒毒中心。
在這裏遇到西流江村長郭伯伯，跟他約好載我們回三椏村。
伯伯駕艇來接我們。
我們站在此處等，當時有兩頭友善狗狗目送我們上艇。伯伯技術一流，輕易便泊在壆旁。他說海事處規定年過60歲者，每年也需考牌。
一向很喜歡印洲塘的風光，但乘艇的那刻，郭伯伯對我來說更為吸引，我跟他聊不停。健談的伯伯不時減慢速度，免摩打聲影響我們交談。
伯伯說西流江現在只剩下三戶人家，他們在大時大節或天氣不佳時，才會暫離西流江住所。伯伯和太太已80多歲，但還會天天打漁，一星期會往沙頭角一次買糧食。家中有電有水，據他所說，食水是來自萬宜水庫而不是船灣淡水湖，這讓我很意外。
十多分鐘便返回三椏村碼頭，我跟伯伯正說得興起，但也得離開。我站在碼頭一直跟他揮手，直至他遠去。可愛的郭伯伯也不時回望跟我揮手。真的很喜歡聽老村民的故事，更喜歡可愛老實人。
回程經犂三古道回烏蛟騰。
今天過得實在超級順利和愉快，事事也是剛剛好，不會遲不會早。今早到達大埔墟時，剛好較一團人早一步到達，上到小巴；之後在西流江遇到郭伯伯駕艇回來，載我們到三椏村；返回烏蛟騰小巴站一刻，意想不到剛好有架五人的士駛來，當時小巴站就只有五人，於是大家一同離開。要是去過烏蛟騰的朋友，也知道傍晚時分call的士困難，等小巴同樣困難。所以非常感恩今天的一切。
今天由烏蛟騰出發，經九担租、上苗田、下苗田、三椏涌至三椏村花了約兩小時。由三椏村往牛屎湖行了約1小時15分鐘；綑岸40分鐘至西流江。乘小艇回三椏村碼頭大概15分鐘。最後經犂頭石、九担租，返回烏蛟騰約1小時20分鐘。全天行了約五個半小時。今天狀態很一般，縱然路不難走亦不算長途，但走得有點慢和累。今天很熱，但煙霞沒預報般差，已很感動。最後要感謝家姐，一早起身跟我同遊。
我這位印洲塘之友一定會再來的，哈。
附近的路線：
- 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>三椏涌>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰
- 烏蛟騰>九担租>石水澗>石墜下瀑>烏龜潭>石水澗>九担租>烏蛟騰
- 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>小灘>三椏村>犁頭石>九担租>烏蛟騰
- 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>荔枝窩
- 烏蛟騰>九担租>犁頭石>吊燈籠>芬箕托>烏蛟騰>新娘潭
- 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>橫排>印洲塘郊遊徑>三椏灣>犂頭石>九担租>烏蛟騰
- 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
- 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>大峒>觀音峒>紅石門村>乾門咀>盪排頭>紅石門>鹹魚埕>牛頭角>牛角涌>迷椏走廊 (黃竹涌、馬尿水)>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰>新娘潭
- 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>三椏村>牛屎湖山>(牛屎湖>西流江 – 綑岸)>(西流江>三椏灣 – 乘艇)>犂頭石>九担租>烏蛟騰
- 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>(三椏村>牛屎湖山>西流江 – 新建郊遊徑)>(西流江>三椏灣 – 乘艇)>犂頭石>九担租>烏蛟騰
- 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏灣>(三椏村>往灣 – 乘艇)>往灣西頂>(往灣>東灣>三椏村 – 乘艇)>犁三古道>烏蛟騰
- 烏蛟騰>阿媽笏>梅子林>蛤塘>荔枝窩>九蘆頭>小灘>三椏村>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰
- 烏蛟騰>烏蛟騰郊遊徑>媽騰古道>阿媽笏>老虎石頂>攀背頂>荔枝窩>蛤塘>梅子林>分水凹>烏蛟騰
- 烏蛟騰>阿媽笏>分水凹>梅子林>蛤塘>吊燈籠>芬箕托>烏蛟騰
- 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
- 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>阿媽笏>梅子林>荔谷古道>荔枝窩>三椏村>犁頭石>九担租>烏蛟騰
- 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>減龍嶺>五肚>四肚>三肚>二肚>谷埔新屋下>白梨山>聚門嶺>金龍脊(減龍脊)>五肚嶺>減龍嶺>烏蛟騰郊遊徑>降下坳
- 慶春約七村
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
(1) 蕭國健。《香港新界東北部鄉村之歷史與風貌》。香港：顯朝書室，2014年。
(2) 丁新豹、任秀雯。 《香港國家地質公園人文散步》。香港：天地圖書有限公司，2010年。
(3) 「景點介紹」，漁農自然護理署、香港地貌岩石保育協會 (網上資料)。檢索日期：2017年9月18日。
(4) 饒玖才：《香港的地名與地方歷史 (下) － 新界》，天地圖書有限公司，2012年。
(5) 司馬龍。《新界滄桑話鄉情》。香港：三聯書店 (香港) 有限公司，2003年。
(6) 「 三幅土地擬納郊野公園範圍」，香港政府新聞網 (網上資料 2017年)。檢索日期：2017年9月19日。
Leave a Reply to h+Cancel reply