let's go hiking | 香港行山誌

初時天晴後轉天陰 / 26.5-33.8度 / 濕度 66-88%

交通：乘47A, 83X, 287x, 288巴士或813, 813A小巴往來「水泉澳總站」
感想：風景好又不難走，且有退路，可按狀態加減難度，延長或縮短行程，確實不錯。
需時：約兩個半小時 / 5.13km

Shui Chuen O Bus Terminus>Shui Chuen Au Street>Tsok Pok Hang Road>Fo Dau Ping>Mau Tsai Shan>Tsok Pok Hang Road>Shui Chuen Au Street>Shui Chuen O Bus Terminus

Transport: Take bus no. 47A, 83X, 287x, 288 or minibus no. 813 or 813A to and from Shui Chuen O Bus Terminus

Feeling: Easy hike with many retreat points and the views along the trail is good.

Distance and Average Hiking Time: 5.13km, around two and a half hours

我們在水泉澳巴士總站下車後，乘電梯下去水泉坳街。

走一段斜路。

轉右往作壆坑路。

往蝌蚪坪，可以在港鐵新田圍站起步，可以像我們由水泉澳巴士總站起步，亦可以乘809k小巴至作壆坑村 (要留意每半小時才開出一班車)。直走，經過閘口，沿路上斜。

車路盡頭有路上山，不過我們走捷徑轉左上山。

很快接回水泥路。

在分岔口先左轉往涼亭。

涼亭設計獨特，在這兒小休，風景好又涼快，舒服。

相信這兒是不少晨運客健身的地方。

這個自製的健身器材，設計簡單又出色。

原路返回剛才的分岔口，繼續上山。

前行或右轉也可以往蝌蚪坪和貓仔山。我們選擇山路，所以右轉。

回望剛才走來的山徑。

轉左走。

看見蝌蚪坪了。

沿石級上山。

這個平台相當大，沒樹木阻擋，繞圈子跑可盡覽360度景觀。

在樹蔭下小休，舒服。

向著貓仔山進發。

轉右上山。

這兒的山路略為崎嶇。

原來這是醉酒灣防線PB208機槍堡，詳情可參In Pictures: Wartime guard post in Battle of Hong Kong resurfaces after hill fire in Sha Tin一文。

到達貓仔山。

若再前行可往雞胸山。見天色開始轉暗，我們選擇原路返回起點，在水泉澳邨離開。

家姐很久沒去行山，加上我狀態一般，走這些短途路線最適合不過。往來蝌蚪坪及貓仔山，輕鬆易走，沿途風景不錯。路線四通八達，可按自己狀態和體力，選擇原路離開，又或上雞胸山，甚或獅子山，有這樣的後山確是不錯。

附近的路線：

• 水泉澳邨>水泉澳>饅頭墩>吊草岩>麥理浩徑第5段>衛奕信徑第4段>沙田坳道>慈雲山巴士總站
• 港鐵第一城站>牛皮沙新村>牛皮沙頂>多石頂>水泉澳村
• 慈雲山(北)巴士總站>沙田坳道>雞胸山南脊>雞胸山>沙田坳道>麥理浩徑第5段>衛奕信徑第4段>吊草岩>慈雲山>慈雲山發射站>慈雲山無線電站>沙田坳道>慈雲山(北)巴士總站
• 法藏寺>獅尾脊>獅子山>麥理浩徑第5段>法藏寺

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk

---

(1) Aaron MC Nicholas。「In Pictures: Wartime guard post in Battle of Hong Kong resurfaces after hill fire in Sha Tin」，Hong Kong Free Press (網上資料 2018年1月28日)，檢索日期：2021年10月6日。