天晴 / 27.1-34.7度 / 濕度 55-80%
交通：港鐵大埔墟站乘 20R小巴或巴士 275R (只在星期日及公眾假期提供服務) 往來新娘潭
感想：今天高溫下走教育徑，有樹陰又有流水最適宜。瀑布水量充足，但沿澗旁行去又不會濕腳，無論去看照鏡潭瀑布，或是走到新娘潭瀑布底及頂，都覺得很靚！值得認真走一次。
需時 | 長度：約兩小時 / 2.58km
Bride’s Pool Nature Trail>Mirror Pool Waterfall>Bride’s Pool Waterfall
Transport: Take minibus no. 20C (near MTR Tai Po Market Station) or bus no. 275R (only on Sundays and Public Holidays) to Bride’s Pool and back
Feeling: I strolled along the nature trail in the heat, enjoying the perfect combination of shade from the trees and flowing water. The water level was just right, and I managed to keep my feet dry while visiting the waterfalls. Whether admiring the Mirror Pool or exploring both the bottom and top of the Bride’s Pool, everything was stunning! It’s truly worth taking the time to explore.
Distance and hiking time: 2.58km, around two hours
今天氣溫接近 35度，所以找了有樹陰及瀑布的地方。常經過新娘潭，今次決定認真走走及記錄。將車泊在新娘潭，然後從這邊入口下去 (左右兩邊各有一個入口）。
走樓梯下去。
此橋建於 1906年，昔日方便村民往來烏蛟騰和涌尾村。過橋後，右路往照鏡潭瀑布，左路走古道可往新娘潭瀑布。
白花油麻藤仍在，一條條莢果吊下來，花期約在二月下旬至四月，因花朵的顏色及形態像禾花雀 (黃胸鵐)，所以又稱為禾雀花。原來白花油麻藤是靠日行性的赤腹松鼠及夜行性的果子狸傳播花粉。若想了解更多，可以參看嘉道理農場暨植物園的資料。(1)
走到橋尾便看到這塊石碑。回家特意拿《香港碑銘彙編》一書細看，這塊石碑記錄了橋的興建歷史及捐助人的姓名和金額，當中捐款還有美金，顯示部分村民在外地謀生。(2) 
石碑旁有指示往照鏡潭。有關照鏡潭和新娘潭瀑布的形成，以及地質資料，可參看地質公園的網頁。(3)
來過照鏡潭看瀑布很多次，難得這次沒遊人且大水，十分有層次，靚！
與舊照片相比，似乎變化不大。根據照片的描述，終於知道照鏡潭這名字的由來。
「這個三叠潭的第一叠是『龍潭』；『照鏡孔』是第二叠，直徑一米，水流穿越向下，匯成下面的水潭，再從懸崖翻下為巨瀑。由上面下望，狀如照鏡，配合『新娘』梳洗照鏡的傳說，遂得其名。」
大埔照鏡潭｜ 年份：1961 ｜ 圖片來源：香港大學圖書館. 特藏部
由照鏡潭原路返回古道，然後向上行。
遇分岔路時轉左走。
太久沒來，忘了有這麼好行的山徑。
大家可以一直沿山徑走。我們見有小路便走下去石澗看看。
據 1958年3月4日《華僑日報》的報導，政府曾邀請荷蘭工程公司到新娘潭勘察，專家曾建擬在新娘潭築大堤壩，集烏蛟騰、三担羅、七木橋三大山坑的水源，建一個規模與城門水塘相約，但水源較城門水塘更豐裕的水塘，從而為大埔新工業區提供食用水。
好友和我試試沿澗走。
行了一小段便返回山徑。左路有小橋可以返回巴士站，可以繼續沿山徑走。
我們又試試沿澗走。
最後又接回山徑。
再次走到石澗，由相片的右邊走到左邊。相片中間最遠的便是新娘潭瀑布。
這兒的地貌相當特別。
不想濕腳便從左邊上走。
河床不時見到形狀各異的壺穴。
見到新娘潭瀑布了。
上次來過，覺得難度不高又靚，一直很想重遊。 
新娘潭這名字由來有多個說法，其一是有位新娘乘花轎經過，遇洪水溺斃於潭中。 
因為今天運動量不夠，決定稍後要繞一個小圈，去瀑布頂。
小休後便原路離開。
返回山徑。
返回分岔路便轉走相片左方的石橋。
過橋上走。
返回今天的入口。
沿車路行去教育徑的另一邊入口。
往瀑布頂的方法有很多，可以像我們落澗行去瀑布頂，或過橋後轉右走捷徑下去。見上方涼亭旁也有路下去，但較危險，不建議。
落澗。
行一會便到新娘潭瀑布頂。位置互換，看到剛才走到瀑布的下方。
小休後便離開。可以沿澗返回石橋。
我們則走瀑布頂旁的捷徑。
幾步便返回古道。
過橋。
最後返回泊車點，駕車離開。
今天相當悠閒，跟好友往小店，吃過味美午餐才起步。以往常去新界東北，經過新娘潭很多次，但從沒細看。今天先往照鏡潭瀑布，再走到新娘潭瀑布底及頂，只遇幾位遊人，寧靜舒服外又靚。難得大水得來又不用濕腳，在這高溫天氣來最好不過，出身汗又不會太辛苦。
今天往照鏡潭瀑布，再往新娘潭瀑布底及瀑布頂，花約 2小時。
可按此觀看這條路線的錄像。
附近的路線：
- 八仙嶺自然教育徑>衛奕信徑第10段>橫山腳下村>橫山腳上村>新娘潭路
- 八仙嶺自然教育徑>橫涌石澗>衛奕信徑第10段>八仙嶺自然教育徑
- 新娘潭路>玉女峰>橫涌石澗>龍珠瀑>霜壁潭>八仙嶺自然教育徑
- 大美督>汀角路>八仙嶺自然教育徑>新娘潭>照鏡潭
- 烏蛟騰>九担租>吊燈籠>芬箕托>烏蛟騰>新娘潭
- 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>大峒>觀音峒>紅石門村>乾門咀>盪排頭>紅石門>鹹魚埕>牛頭角>牛角涌>迷椏走廊 (黃竹涌、馬尿水)>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰>新娘潭
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking TrailWatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
>>此路線地圖
(1)「白花油麻藤」，嘉道理農場暨植物園 (網上資料 2025年6月12日)。檢索日期：2025年7月6日。
(2) 香港博物館編。《香港碑銘彙編》。香港：香港市政局，1986年。
(3)「新娘潭半日遊」，香港聯合國教科文組織世界地質公園 (網上資料 2025年6月12日)。檢索日期：2025年7月6日。
Leave a Reply