天晴 / 24.5-32.9度 / 濕度 68-87%

交通：乘91號巴士，在「大坳門」站下車 / 回程相同
感想：這條路線交通方便，在餓死雞山頂上有甚佳景觀，途經的海防測距站和防空洞，甚為特別。
需時 | 長度：約三小時 / 4.88km
**注意：這條路線沒樹蔭，不乏頗斜山路，需要體力。請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及足夠食物和水。建議由熟路人士帶領或預先下載路線，並開啟App跟著走。新手及夏天不宜。餓死雞至海防測距站的山路甚陡峭，建議由大坑墩橫走至海防測距站，再上餓死雞，然後行水泥石級回大坑墩，這樣比較安全。

Tai Au Mun>Clear Water Bay Road>Lung Ha Wan Country Trail>Tai Hang Tun>Ngo Sei Kai>Lung Ha Wan Country Trail>Tai Hang Tun>Clear Water Bay Road>Tai Au Mun

Transport:  Take bus no. 91, get off at Tai Au Mun / Return by taking the same bus.

Feeling: Highly accessible and fun trail. Enjoy the beautiful scenery at Ngo Sei Kai and love to visit the old military site near Tai Hang Tun.

Distance and Average Hiking Time: 4.88km, around three hours

**Points to note: The path between Ngo Sei Kai and old military site is pretty rugged and steep, better going upward from old military site to Ngo Sei Kai. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Without trail signage, better accompanied by experienced hikers or with the help of hiking app, not suitable for inexperienced hikers.

Continue reading →

天晴 / 25.2-31.4度 / 濕度62-82%

交通：在西貢巴士總站乘94號或於港鐵鑽石山站96R 巴士 (只在星期日及公眾假期行走)，在「西貢戶外訓練營」站下車 / 回程在北潭涌乘94號或96R 巴士或小巴離開
感想：沿路往長山景觀極佳，後段則在叢林走。路況良好，指示充足，除一兩段斜山路外，皆為輕鬆易走山徑。
需時 | 長度：約三小時 / 5.09km

Tai Mong Tsai Road>Cheung Shan>Pak Tam Chung

Transport:  Take bus no. 94 at Sai Kung bus terminal or 96R at MTR Diamond Hill (only on Sundays and Public Holidays), get off at Sai Kung Outdoor Training Camp / Return by taking the same no. of bus or minibus at Pak Tam Chung.

Feeling: It is a well-built trail with gorgeous views at Cheung Shan. I would say this is one of the best short hikes in Sai Kung.

Distance and Average Hiking Time: 5.09km, around three hours Continue reading →

 

天晴 / 16.5-21.1度 / 濕度54-84%

交通：在西貢巴士總站乘94號巴士或在港鐵鑽石山站乘96R 巴士 (只在星期日及公眾假期行走)，於「北潭涌」站下車 / 回程乘相同巴士離開
感想：太墩的360度景觀，有山有海有小島，確是壯觀吸引。
需時：約兩個半小時 / 2.43km
**注意：往太墩山路略為陡峭，上山還好，下山則要小心，新手不宜。建議新手可以行鄰近太墩的長山，景色雖遜於太墩但亦不俗及易走。

Tai Tun

Transport:  Take bus no. 94 at Sai Kung bus terminal or 96R (only on Sundays and Public Holidays) at MTR Diamond Hill Station, get off at Pak Tam Chung / Return by taking the same bus.

Feeling:  Overwhelmed by the superb 360-degree view at Tai Tun. 

Distance and Average Hiking Time: 2.43km, around two and a half hours

** Points to note: It is not a easy trail, with steep up to Tai Tun, not suitable for less experience hikers. Cheung Shan (close to Tai Tun) would be a good option for less experience hiker, easier to walk and the view is great. Continue reading →

天晴 / 14.6-22.3度 / 濕度53-89%

交通：駕車或乘的士往來仁義路近石坑的泊車點
感想：這條路線景觀極佳，遊人亦不多，但有一定難度。
需時 | 長度：約四小時 / 6.52km
**注意：由榕樹澳上馬夾崙及近雞公山為陡峭山路，要不時手腳並用，沿途沒樹蔭，需要體力。建議由熟路人士帶領，新手不宜。需穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及食物和運動飲品。

Yan Yee Road>Shek Hang>Ping Tun Village>Maclehose Trail Section 3>Yung Shue O>Ma Kap Lun>Maclehose Trail Section 3>Kai Kung Shan>Shek Hang>Yan Yee Road

Transport:  Drive or take taxi to the parking space at Yan Yee Road (near Shek Hang)

Feeling: Enjoy pretty good views along the way to Ma Kap Lun and Kai Kung Shan. It is a strenuous but rewarding hike.

Distance and Average Hiking Time: 6.52km, around four hours

**Points to note: Better accompanied by experienced hikers and with the help of hiking app. Please wear proper gear, hiking stick, gloves and stock up before you go. This trail with limited shades and very steep ascend to Ma Kap Lun and Maclehose Trail  near Kai Kung Shan, not suitable for inexperienced hikers. Continue reading →

天晴 / 25度 / 濕度85-99%

交通：乘91, 91m或92號巴士，「井欄樹」站下車 / 回程於西貢公路乘小巴或巴士離開
感想：喜歡漫遊幽靜的古道和古村。
需時：約三小時 / 5.44km
**注意：由涼亭往牛背窩一段需要略為找路，建議由熟路人士帶領。

Tseng Lan Shue>Wilson Trail Section 4>Wong Keng Tsai>Ngau Pui Wo>Ho Chung Ancient Trail>Yuen Ling>Shui Hau>Ho Chung Road>Hiram’s Highway

Transport:  Take bus no. 91, 91M or 92, get off at Tseng Lan Shue / Return by taking minibus or bus at Hiram’s Highway

Feeling: Easy hike, enjoy rambling along the tranquil ancient trails and idyllic villages.

Distance and Average Hiking Time: 5.44km, around three hours

**Points to note: The short cut to Ngau Pui Wo is not recommended to less experienced hikers. Continue reading →

天晴 / 27.9-32.4度 / 濕度62-91%

交通：乘91號巴士或103及103M小巴，「五塊田」下車 / 回程相同
感想：小棕林海灘水清沙幼，非常美麗。沿車路上落，容易到達。
需時：兩小時 / 4.66km

Clear Water Bay Road>Hang Hau Wing Lung Road>Ng Fai Tin>Sail Training Association of HK Limited Training Centre>Little Palm Beach>Ngam Tau Sha>Hang Hau Wing Lung Road>Clear Water Bay Road

Transport:  Take bus no. 91 or minibus no. 103 or 103M, get off at Ng Fai Tin / Return by taking the same bus or minibus.

Feeling: A lovely beach can be easily accessed, that is great!

Distance and Average Hiking Time: 4.66km, around two hours

Continue reading →

天晴 / 29-35度/ 濕度56-86%

交通：乘91, 91M或92號巴士，在「德望學校」站下車，沿飛鵝山道上山 / 回程在清水灣道乘相同巴士或小巴離開
感想：飛鵝山確是美麗，很值得一遊的地方，新手的不妨考慮這條路線，不險不難，只要多休息，慢慢行，一定可以到達飛鵝山山頂看風景。
需時 | 長度：約三小時 / 5.78km

Clear Water Bay Road>Fei Ngor Shan Road>328 Stone Path>Kowloon Peak>328 Stone Path>Fei Ngor Shan Road>Clear Water Bay Road

Transport:  Take bus no. 91, 91M or 92 and get off at Good Hope School, start at Fei Ngor Shan Road / Return by taking minibus or bus no. 91, 91M or 92 at Clear Water Bay Road

Feeling:  It is not a difficult hike, mainly vehicular road and stone path, no steep ups and downs. Less experience hikers may consider taking this route to the top of Kowloon Peak. The breath-taking 360-degree view at the summit is truly captivating.

Distance and Average Hiking Time: 5.78km, around three and a half hours

Continue reading →