天晴 / 15.5-24度 / 濕度 59-85%

交通：乘港鐵往來東涌站
感想：這條路線的風景相當不錯亦沒大難度。沿路上山都是吊鐘花，愛吊鐘花之人一定很開心。
需時 | 長度：約三個半小時 / 5.84km
**注意：建議由熟路人士帶領或開啟行山App，請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及食物和水。

MTR Tung Chung Station>Wong Lung Hang Road>Chek Lap Kok New village>Shek Sze Shan>Wo Liu Tun>Chek Lap Kok New village>MTR Tung Chung Station

Transport: Take MTR to Tung Chung

Feeling: The path ascends gradually to Shek Sze Shan and Wo Liu Tun, the views along the trail is pretty good. This would be a perfect trail for those who love Chinese New Year Flower.

Distance and Average Hiking Time: 5.84km, around three and a half hours

**Points to note:  Better accompanied by experienced hikers and with the help of hiking app. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Continue reading →

天晴 / 14.6-22.3度 / 濕度53-89%

交通：駕車或乘的士往來仁義路近石坑的泊車點
感想：這條路線景觀極佳，遊人亦不多，但有一定難度。
需時 | 長度：約四小時 / 6.52km
**注意：由榕樹澳上馬夾崙及近雞公山為陡峭山路，要不時手腳並用，沿途沒樹蔭，需要體力。建議由熟路人士帶領，新手不宜。需穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及食物和運動飲品。

Yan Yee Road>Shek Hang>Ping Tun Village>Maclehose Trail Section 3>Yung Shue O>Ma Kap Lun>Maclehose Trail Section 3>Kai Kung Shan>Shek Hang>Yan Yee Road

Transport:  Drive or take taxi to the parking space at Yan Yee Road (near Shek Hang)

Feeling: Enjoy pretty good views along the way to Ma Kap Lun and Kai Kung Shan. It is a strenuous but rewarding hike.

Distance and Average Hiking Time: 6.52km, around four hours

**Points to note: Better accompanied by experienced hikers and with the help of hiking app. Please wear proper gear, hiking stick, gloves and stock up before you go. This trail with limited shades and very steep ascend to Ma Kap Lun and Maclehose Trail  near Kai Kung Shan, not suitable for inexperienced hikers. Continue reading →

初時天陰後放晴 / 19.7-25度 / 濕度70-91%

交通：在西貢市中心乘的士或在親民街 (近麥當勞) 乘村巴NR29，總站「西灣亭」下車 / 回程相同
感想：往蠄蟝石頂的小徑清晰不難走，站在石頂上看到美麗的萬宜水庫及六角柱，讓人興奮，值得前往。
需時：約兩小時 6.01km
**注意：出發前記緊查看NR29的班次

Sai Wan Ting>Maclehose Trail Section 2>Kam Kui Shek Teng>Sai Wan Ting

Transport:  Take taxi or bus no. NR29 at Chan Man Street, Sai Kung (near McDonald’s), get off at the terminal – Sai Wan Ting / Return by taking the same bus.

Feeling: The path to Kam Kui Shek Teng is clear, with gentle ups and downs. I was pretty impressed by the magnificent view of the High Island Reservoir and the hexagonal rock columns there.

Distance and Average Hiking Time: 6.01km, around two hours

**Point to note: Remember to check the schedule of bus NR29.

Continue reading →

天晴 / 24-29度 / 濕度 37-71%

交通：西貢巴士總站乘94號或96R 巴士 (只在星期日及公眾假期行走)，「上窰」站下車 / 回程在北潭路乘94號或96R巴士或小巴回西貢或港鐵鑽石山站。
感想：今天陽光充沛，天氣宜人，還可以從不同角度看萬宜水庫，喜歡。
需時：四個半小時 / 6.43km
**注意：由萬宜路起步，一直也是上斜、上石級及上山路，路況雖好，但得上走400米才到達大枕蓋，需要一定體力。整條路線皆沒樹蔭，夏天不宜。

Tai Mong Tsai Road>Sai Kung Man Yee Road>Maclehose Trail Section 1>Tai Cham Koi>Luk Wu Country Trail>Pak Tam Road

Transport: Take bus no. 94 or 96R (only on Sundays and Public Holidays), get off at Sheung Yiu / Return by taking the same bus or minibus at Pak Tam Road.

Feeling: Such a nice weather for hiking and happy to view High Island Reservoir from different angles.

Distance and Average Hiking Time: 6.43km, four and a half hours

** Points to note: Have to climb up nearly 400M to Tai Cham Koi which is a physically demanding hike. Limited shades throughout the trail, not suggest to go in Summer time.

Continue reading →

天晴 / 19度 / 濕度43-81%

交通：乘6, 41A, 63, 66或76號巴士，「黃泥涌水塘公園」站下車 / 回程相同
感想：交通方便，路線四通八達，風景一流，是香港島的另一短途之選。
需時：約三個小時 / 6.36km

Wong Nai Chung Reservoir Park>Violet Hill>Tsz Lo Lan Shan Path>Wong Nai Chung Reservoir Park

Transport:  Take bus no. 6, 41A, 63, 66 or 76, get off at Wong Nai Chung Reservoir Park / Return by taking the same bus

Feeling: Highly accessible trail, with many retreat points and stunning scenery. One of the best short hikes in Hong Kong Island.

Distance and Average Hiking Time: 6.36km, around three hours

交通：バス 6、41A、63、66または 76 番に乗って「黃泥涌水塘公園」で下車。帰りも同じバスで。
感想：アクセスもよく、退路も多く、景色もいいコースだ。香港島にはベストコースのひとつだと思う。
距離と平均所要時間：6.36キロ、約3時間

Continue reading →

天晴 / 25度 / 濕度63-97%

交通：在西貢市中心親民街 (近麥當勞) 乘村巴NR29，總站「西灣亭」下車 / 回程於鯽魚湖乘94或96R (星期日及公眾假期才行走) 巴士至西貢市中心或地鐵鑽石山站
感想：鹿湖郊遊徑不難走，但頗多上落級，大部份在叢林和山脊行走，景觀遠不及西灣、鹹田灣路線。
需時：約三小時 / 5.9km
**注意：記緊要看看NR29的班次

Sai Wan Ting>Luk Wu Country Trail>Tsak Yue Wu

Transport:  Take bus no. NR29 at Chan Man Street, Sai Kung (near McDonald’s), get off at the terminal – Sai Wan Ting / Return by taking bus no. 94 or 96R (only on Sundays and Public Holidays) at Tsak Yue Wu to Sai Kung city centre or MTR Diamond Hill Station.

Feeling: Quite a lot of uphill and downhill sections, but not a difficult hike. I enjoy the scenery at Sai Wan and Ham Tin Wan than Luk Wu much more.

Distance and Average Hiking Time: 5.9km, around three hours

** Point to note: Remember to check the schedule of bus NR29.

交通：西貢市親民街のバス NR29 番 (マクドナルドーの近く) に乗って終点「西灣亭」で下車。帰りは鯽魚湖にてバス92、96R (日曜と祝日のみ) で西貢市または鑽石山駅まで。
感想：起伏は多いけど、きつなかった。景色といえば西灣、鹹田灣のほうは鹿湖郊遊徑よりいいと思う。
距離と平均所要時間：5.9キロ、約3時間
**注意：バス NR29 番のスケジュールを調べてください。

Continue reading →