長洲碼頭>新興海傍街>北社海傍街>北帝廟>北眺亭>東灣仔>大貴灣新村>長貴路>凍廠路>長洲碼頭

長洲碼頭>新興海傍街>北社海傍街>北帝廟>北眺亭>東灣仔>大貴灣新村>長貴路>凍廠路>長洲碼頭

天晴 / 20.5-26.6度 / 濕度64-82%

交通:於中環 (五號碼頭) 乘渡輪往來長洲碼頭
感想:全程為水泥路,輕鬆易走,風景十分好。
需時 | 長度:約兩小時 / 5.98km

Cheung Chau Pier>Pak She Praya Road>Pak Tai Temple>North Lookout Pavilion>Tung Wan Chai>Tai Kwai Wan>Tai Kwai Wan San Tsuen>Cheung Kwai Road>Ping Cheong Road>Cheung Chau Pier

Transport: Take ferry at Central (Pier No. 5) to and from Cheung Chau Pier

Feeling: Easy hike, the views along the trail is good.

Distance and Hiking Time: 5.98km / around two hours Continue reading

龍鼓灘路>豬仔石>十字星石>花香爐頂>皇帝巖>龍門徑>龍鼓灘路

龍鼓灘路>豬仔石>十字星石>花香爐頂>皇帝巖>龍門徑>龍鼓灘路

天晴 /19.1-25.7度 / 濕度40-58%

交通:在港鐵屯門站乘K52巴士來回龍鼓灘
感想:這條路線略富挑戰,在花香爐頂上看青山,既震撼又難忘,走過後甚有滿足感。
需時:
約三個半小時 / 5.19km
**注意:大部份為極跣的沙泥路,需穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,以及食物和水等。出發前,記緊先查閱青山靶場射擊練習時間表,於練靶期間切勿上山。建議由熟路人士帶領,新手不宜。

Lung Kwu Tan Road>Piglet Rock>Star Rock>Fa Heung Lo Teng>Emperor Rock>Lung Mun Trail>Lung Kwu Tan Road

Transport: Take bus K52 at MTR Tun Mun Station to and from Lung Kwu Tan

Feeling: Feel content to finish this challenging trail, enjoy pretty much the breath-taking views at Fa Heung Lo Teng.

Distance and Hiking Time: 5.19km, around three and a half hours

** Points to note: The sandy ground is extremely slippery, please wear proper gear, bring along hiking stick, gloves and stock up before you go. Better accompanied by experienced hikers, this trail with limited shades and with ups and downs, not suitable for beginners.

Please check the firing practice sessions of Tsing Shan Firing Range before you go and don’t enter the firing area when firing practice is taking place.

Continue reading

馬鞍山郊遊徑>馬鞍山村>鹿巢山>真肥豬石>蜥蜴石>石壟仔>獨木舟石>鱷魚張口石>馬鞍山郊遊徑>馬鞍山村

馬鞍山郊遊徑>馬鞍山村>鹿巢山>真肥豬石>蜥蜴石>石壟仔>獨木舟石>鱷魚張口石>馬鞍山郊遊徑>馬鞍山村

天晴 /21.8-31.2度 / 濕度62-91%

交通:於港鐵馬鞍山站乘的士或NR84村巴往來馬鞍山村
感想:沿路風景極佳,山路不難走,相當喜歡這條路線。
需時:三個半小時 / 6.59km
**注意:建議由熟路人士帶領或開啟行山App跟著走。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,以及食物和水。

Ma On Shan Country Trail>Ma On Shan Tsuen>Luk Chau Shan>Shek Lung Tsai>Ma On Shan Country Trail>Ma On Shan Tsuen

Transport:  Take taxi or bus NR84 at MTR Ma On Shan Station to and from Ma On Shan Tsuen

Feeling: Impressed by the superb views along the trail, I would say this is one of the best short hikes.

Distance and Hiking Time: 6.59km, three and a half hours

**Point to note: Better accompanied by experienced hikers and with the help of hiking app. Please wear proper gear, bring along hiking stick, gloves and stock up before you go. Continue reading

大美督>山寮路>純陽峰南脊>純陽峰>衛奕信徑第9段>鍾離峰>果老峰>拐李峰>曹舅峰>采和峰>湘子峰>仙姑峰>衛奕信徑第10段>八仙嶺自然教育徑>大美督

大美督>山寮路>純陽峰南脊>純陽峰>衛奕信徑第9段>鍾離峰>果老峰>拐李峰>曹舅峰>采和峰>湘子峰>仙姑峰>衛奕信徑第10段>八仙嶺自然教育徑>大美督

天晴 / 18.7-25.5度 / 濕度57-79%

交通:在港鐵大埔墟站乘巴士75K或20C小巴往來大美督
感想:這條路線略為長途且需要上攀590米至純陽峰,甚需體力。但在高地俯瞰吐露港一帶、黃嶺、屏風山、新界東北及船灣淡水湖的美麗景觀,確是令人難忘,再疲累亦值得。
需時 | 長度:約五小時 / 8.08km
**注意:由山寮上純陽峰,路徑崎嶇,亦不乏陡峭山路,需手腳並用上攀,有一定難度,幸好不險。路段沒有樹蔭,曝曬下上山,需要體力,請量力而為。建議由熟路人士帶領,新手不宜。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,以及食物和水。

Tai Mei Tuk>Shan Liu Road>South ridge, Shun Yeung Fung>Wilson Trail Section 9>Chung Li Fung>Kao Lao Fung>Kuai Li Fung>Tsao Kau Fung>Choi Wo Fung>Sheung Tsz Fung>Sin Kwu Fung>Wilson Trail Section 10>Pat Sin Leng Nature Trail>Tai Mei Tuk

Transport: Take bus no. 75K or minibus no. 20C (near MTR Tai Po Market Station) to and from Tai Mei Tuk

Feeling: A bit long and physically demanding hike, have to climb up to 590M to Shun Yeung Fung, but the superb views along the ridges, make it all worthwhile.

Distance and Hiking Time: 8.08km, around five hours

**Points to note: Steep ascend from Shan Liu to Shun Yeung Fung, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Please wear proper gear, bring along hiking stick, gloves and stock up before you go.
Continue reading

貝澳羅屋村>鳳凰徑第12段>鹹田新村>鹹田舊村>十塱舊村>大牛湖頂>白富田>梅窩碼頭

貝澳羅屋村>鳳凰徑第12段>鹹田新村>鹹田舊村>十塱舊村>大牛湖頂>白富田>梅窩碼頭

天晴 / 24-29.8度 / 濕度 60-85%

交通:港鐵東涌站B出口,乘3M巴士至「貝澳羅屋村」下車 / 回程可乘巴士回東涌或渡輪至中環
感想:整條路線路況良好,指示充足,觀景十分好,雖然略為長途但並不難走。
需時 | 長度:約四小時 / 9.33km

Pui O Lo Uk Tsuen>Lantau Trail Section 12>Ham Tin San Tsuen>Ham Tin Kau Tsuen>Shap Long Kau Tsuen>Tai Ngau Wu Teng>Pak Fu Tin>Mui Wo Pier

Transport:  Take bus no. 3M (near MTR Tung Chung Station Exit B), get off at Lo Uk Tsuen, Pui O / Return by taking bus to Tung Chung or ferry to Central

Feeling: The trails are well-maintained and signposted, enjoy the views along the trail. Not a difficult hike though it is a bit long.

Distance and Hiking Time: 9.33km, around four hours Continue reading

黃麻角道>斜炮頂>犀牛石>斜炮頂>黃麻角道

黃麻角道>斜炮頂>犀牛石>斜炮頂>黃麻角道

天晴 / 26.8-33.4度 / 濕度 59-83%

交通:西灣河鐵路站A出口,在太安街乘14號巴士,「富豪海灣」站下車 / 回程於「赤柱炮台」站乘14號巴士離開。
感想:短途路線,風景相當好。巨石像極犀牛,值得一遊。
需時 | 長度:約兩小時 / 1.94km
**注意:由斜炮頂下去犀牛石為陡峭沙石路,要不時手腳並用及略為攀爬,有相當難度,路段沒有樹蔭,請量力而為,新手不宜。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,食物和水。

Wong Ma Kok Road>Che Pau Teng>Rhino Rock>Che Pau Teng>Wong Ma Kok Road

Transport: Take bus no. 14 at Tai On Street (Near MTR Sai Wan Ho Station Exit A), get off at Regalia Bay stop / Return by taking the same number of bus at Stanley Fort stop.

Feeling: This short hike is worthwhile as the views along the trail is great and you can see the amazing Rhino shaped granite.

Distance and Average Hiking Time: 1.94km, around two hours

** Points to note: The trail to Rhino Rock is steep with loose sand which is quite slippery, have to climb up some sizable boulders, not suitable for inexperienced hikers. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and water.

Continue reading

港鐵第一城站>牛皮沙新村>牛皮沙頂>多石頂>水泉澳村

港鐵第一城站>牛皮沙新村>牛皮沙頂>多石頂>水泉澳村

天晴 / 27.4-31.7度 / 濕度 65-83%

交通:乘港鐵至第一城站 / 回程於水泉澳村乘小巴或巴士離開
感想:這條路線不長,但有一定運動量。沒料到景觀極佳,令人驚喜。
需時:約三小時 / 3.32km
**注意:有多次上落,沿途沒樹蔭,需要體力。建議由熟路人士帶領,新手不宜。需穿著合適,攜帶足夠裝備如地圖、手套、行山杖,以及食物和運動飲品。

MTR City One Station>Ngau Pei Sha New Village>Ngau Pei Sha Teng>Toh Shek Teng>Shui Chuen O Estate

Transport: Take MTR to City One Stop / Return by taking minibus or bus at Shui Chuen O Estate

Feeling:  Not a long and difficult hike, impressed by the superb views along the trail.

Distance and Average Hiking Time: 3.32km, around three hours

**Points to note: Better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Please wear proper gear, hiking stick, gloves and stock up before you go. This trail with limited shades and with ups and downs, not suitable for inexperienced hikers.

Continue reading

鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(高峒)>鹿頸陳屋>鹿頸黃屋>鹿頸

鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(高峒)>鹿頸陳屋>鹿頸黃屋>鹿頸

天晴 / 26.1-32.5 度 / 濕度61-88%

交通:港鐵粉嶺站C出口,乘56K小巴往來「鹿頸」總站
感想:短途路線,有美景又有軍事遺蹟,非常值得一遊。
需時|長度:約兩小時 / 2.24km
**注意:山上枝葉茂密,要小心行走免掉進戰壕。鹿頸假日遊人甚多,候車時間甚長。

Luk Keng>Luk Keng Pillboxes and Observation Posts>Luk Keng Chan Uk>Luk Keng Wong Uk>Luk Keng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Tai Po Market Station Exit C) to and from Luk Keng

Feeling: Easy access, short hike with superb views. Fun to visit the war relics.

Distance and Average Hiking Time: 2.24km, around two hours

**Points to note: Overgrown weeds may block the view of the trench. Luk Keng is packed with people during weekend, a very long queue for minibus.

Continue reading

梧桐寨路>萬德徑>萬德苑>井底瀑>中瀑(馬尾瀑)>彩虹瀑(白蛇瀑)>馬尿寨主瀑>散髮瀑>萬德苑>萬德徑>梧桐寨路

梧桐寨路>萬德徑>萬德苑>井底瀑>中瀑(馬尾瀑)>彩虹瀑(白蛇瀑)>馬尿寨主瀑>散髮瀑>萬德苑>萬德徑>梧桐寨路

天晴 / 26.9-31.8度 / 濕度66-89%

交通:乘 64K 巴士或小巴25K往來「梧桐寨村」站
感想:依山而建的石砌路既天然又可近觀多個瀑布,有種走進原始森林的感覺,喜歡。
需時:約四小時 / 5.95km
**注意:可按體力原路上落或繞一圈看群瀑。請量力而為,雨後不宜。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,食物和水。

Ng Tung Chai Road>Man Tak Yuen>Ng Tung Chai Waterfalls (Bottom Fall>Middle Fall>Main Fall>Scatter Fall)>Man Tak Yuen>Ng Tung Chai Road

Transport:  Take bus no. 64K or minibus 25K to and from Ng Tung Chai Tsuen

Feeling: The well-built trail guides you through the jungle and multiple waterfalls. Love the raw beauty of nature and enjoy the waterfall hike pretty much.

Distance and Average Hiking Time: 5.95km, around four hours

** Points to note: Mind the rugged path and slippery rocky steps. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Continue reading

大潭水塘路>黃泥涌水塘公園>紫羅蘭山徑>大潭郊遊徑>紫羅蘭山>衛奕信徑第1段>淺水灣道 (紫羅蘭山南及北峰)

大潭水塘路>黃泥涌水塘公園>紫羅蘭山徑>大潭郊遊徑>紫羅蘭山>衛奕信徑第1段>淺水灣道 (紫羅蘭山南及北峰)

天晴 / 26.8-34度 / 濕度61-86%

交通:乘 6, 41A, 63, 66或76號巴士,「黃泥涌水塘公園」站下車 / 回程於淺水灣道乘車離開
感想:交通方便,路線四通八達,風景一流,是香港島的短途之選。
需時:約三個小時 / 4.09km

Tai Tam Reservoir Road>Wong Nai Chung Reservoir Park> Tsz Lo Lan Shan Path>Tai Tam Country Trail>Violet Hill>Wilson Trail Section 1>Repulse Bay Road

Transport:  Take bus no. 6, 41A, 63, 66 or 76, get off at Wong Nai Chung Reservoir Park / Return by taking bus at Repulse Bay Road

Feeling: Highly accessible trail, with many retreat points. Enjoy the stunning views along the trail. I would say this is one of the best short hikes in Hong Kong Island.

Distance and Average Hiking Time: 4.09km, around three hours Continue reading