烏蛟騰>九担租>石水澗>石墜下瀑>烏龜潭>石水澗>九担租>烏蛟騰

烏蛟騰>九担租>石水澗>石墜下瀑>烏龜潭>石水澗>九担租>烏蛟騰

天晴 / 11.3-19.8度 / 濕度58-89%

交通:港鐵大埔墟站乘的士、20R小巴或巴士275R (只在星期日及公眾假期提供服務) 往來烏蛟騰
感想:今天在沒計劃下前往烏龜潭及石墜下瀑,能看到陽光照射碧綠潭水的美景,驚喜、開心萬分。
需時|長度:約三小時 / 4.99km
**注意:需要找路,建議由熟路人士帶領或開啟行山App跟著走。

Wu Kau Tang>Kau Tam Tso>Shek Shui Kan>Kau Tam Tso>Wu Kau Tang

Transport: Take minibus no. 20R or bus no. 275R (only on Sundays and Public Holidays) (near MTR Tai Po Market Station) or taxi to and from Wu Kau Tang

Feeling: What a surprise to find the stunning waterfall and plunge pool at Shek Shui Kan.

Distance and Average Hiking Time: 4.99km, around three hours.

**Points to note: Better accompanied by experienced hikers and with the help of hiking app. Continue reading

港鐵大水坑站>馬大石澗>英雄瀑>青蛙石>港鐵大水坑站

港鐵大水坑站>馬大石澗>英雄瀑>青蛙石>港鐵大水坑站

天晴 / 21.8-26度 / 濕度65-85%

交通:乘港鐵往來大水坑站 (B出口)
感想:往青蛙石及半坳嶺路況好,風景好,沒什麼難度。
需時:約三個半小時 / 3.47km
**注意:走馬大石澗需略為攀爬,建議由熟路人士帶領,新手不宜。

MTR Tai Shui Hang Station>Ma Tai Stream>Frog Rock>MTR Tai Shui Hang Station

Transport: Take MTR to and from Tai Shui Hang Station (Exit B)

Feeling: Not a long and difficult hike, enjoy the views along the trail.

Distance and Hiking Time: 3.47km, around three and a half hours

** Points to note: Need to climb up some sizable boulders along Ma Tai Stream, better accompanied by experienced hikers, not suitable for beginners. Continue reading

梧桐寨路>萬德徑>萬德苑>井底瀑>中瀑(馬尾瀑)>彩虹瀑(白蛇瀑)>馬尿寨主瀑>散髮瀑>萬德苑>萬德徑>梧桐寨路

梧桐寨路>萬德徑>萬德苑>井底瀑>中瀑(馬尾瀑)>彩虹瀑(白蛇瀑)>馬尿寨主瀑>散髮瀑>萬德苑>萬德徑>梧桐寨路

天晴 / 26.9-31.8度 / 濕度66-89%

交通:乘 64K 巴士或小巴25K往來「梧桐寨村」站
感想:依山而建的石砌路既天然又可近觀多個瀑布,有種走進原始森林的感覺,喜歡。
需時:約四小時 / 5.95km
**注意:可按體力原路上落或繞一圈看群瀑。請量力而為,雨後不宜。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,食物和水。

Ng Tung Chai Road>Man Tak Yuen>Ng Tung Chai Waterfalls (Bottom Fall>Middle Fall>Main Fall>Scatter Fall)>Man Tak Yuen>Ng Tung Chai Road

Transport:  Take bus no. 64K or minibus 25K to and from Ng Tung Chai Tsuen

Feeling: The well-built trail guides you through the jungle and multiple waterfalls. Love the raw beauty of nature and enjoy the waterfall hike pretty much.

Distance and Average Hiking Time: 5.95km, around four hours

** Points to note: Mind the rugged path and slippery rocky steps. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Continue reading

深井>深井新村>清快塘新村>風門山>元荃古道>蟠龍飛瀑>元荃古道>深井

深井>深井新村>清快塘新村>風門山>元荃古道>蟠龍飛瀑>元荃古道>深井

天晴 / 24.7-32.3度 / 濕度 67-94%

交通:乘 52x, 53, 234A, 234B 巴士或 96, 96M, 302, 308M 小巴往深井 / 回程乘相同巴士或小巴離開
感想:大部份為水泥路,易走風景好,適合新手。
需時:約兩個半小時/ 7.32km
**注意:由元荃古道下去蟠龍飛瀑的山路陡峭,上和落皆有其難度,要手腳並用,新手不宜。建議由熟路人士帶領或預先下載路線,並開啟App跟著走。需穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖

Sham Tseng>Sham Tseng Sun Tsuen>Tsing Fai Tong New Village>Fung Mun Shan>Yuen Tsuen Ancient Trail>Curl Dragon Waterfall>Sham Tseng

Transport: Take bus no. 52x, 53, 234A, 234B, or mini bus no. 96, 96M, 302, 308M to Sham Tseng / Return by taking the same bus or minibus. 

Feeling: It is a well-built trail with great views, easy hike, suitable for less experienced hiker.

Distance and Average Hiking Time: 7.32km, around three hours

** Points to note: The path from Yuen Tsuen Ancient Trail to Curl Dragon Waterfall is precipitous, not recommended to less experienced hiker. It would be better accompanied by experienced hiker or with the help of hiking app. Please wear proper gear, bring along a hiking stick and gloves etc. Continue reading

峰華邨>水道橋(猛鬼橋)>野豬徑>港島徑第6段>潭崗飛瀑>港島徑第6及7段水管路>引水橋>峰華邨

峰華邨>水道橋(猛鬼橋)>野豬徑>港島徑第6段>潭崗飛瀑>港島徑第6及7段水管路>引水橋>峰華邨

天晴 / 28.4-32.3度 / 濕度 68-83%

交通:在港鐵柴灣站旁乘43M小巴,在總站「峰華邨」下車 / 回程乘相同小巴離開。
感想:喜歡這條設計古典的水橋道,每次來都令我想起遊屋久島的快樂回憶野豬徑上風景極佳,潭崗飛瀑令人驚喜。
需時 | 長度:約四小時 / 7.97km
**注意:從野豬徑下去港島徑及上落潭崗飛瀑的山路皆陡峭。

Fung Wah Estate>Catchwater Bridge>Boa Vista>Hong Kong Trail Section 6>Tai Tam Mound Waterfall>Hong Kong Trail Section 6&7>The Pipe Road>Fung Wah Estate

Transport:  Take minibus no. 43M (Near MTR Chai Wan Station), get off at Fung Wah Estate / Return by taking the same minibus

Feeling: Really impressed by the classic design of the catchwater bridge and the stunning Tai Tam Mound Waterfall. The views at the top of Boa Vista is captivating.

Distance and Average Hiking Time: 7.97km, around two and a half hours

**Points to note: Precipitous descend from Boa Vista to Hong Kong Trail Section 6, the path to Tai Tam Mound Waterfall is craggy.

Continue reading

大欖涌引水道緩跑徑>石龍拱西南坡>石龍飛瀑

大欖涌引水道緩跑徑>石龍拱西南坡>石龍飛瀑

天晴 / 25.8-30.5度 / 濕度 64-86%

交通:駕車至汀逸路,再沿車路轉上大欖涌引水道緩跑徑
感想:今天的路線,沿途景觀開揚,山路舒服,遊人又不多,還可以去看看石龍飛瀑,走得輕鬆又愜意。
需時 | 長度:三小時 / 5.75km
**注意:下去石龍飛瀑的山路較為陡峭。

Tai Lam Chung Catchwater Jogging Trail>Shek Lung Waterfall

Transport: Drive to Ting Yat Road and take the road to Tai Lam Chung Catchwater Jogging Trail

Feeling: Enjoy pretty much the hike today, love the astonishing Shek Lung Waterfall, the views and tranquility on this lesser-known trail.

Distance and Average Hiking Time: around three hours / 5.75km

**Points to note: Steep descend to Shek Lung Waterfall.

Continue reading

新娘潭路>玉女峰>橫涌石澗>龍珠瀑>霜壁潭>八仙嶺自然教育徑

新娘潭路>玉女峰>橫涌石澗>龍珠瀑>霜壁潭>八仙嶺自然教育徑

天晴 / 27.8-35.1度 / 濕度64-83%

交通:港鐵大埔墟站乘巴士275R (只在星期日及公眾假期提供服務) 至新娘潭 / 回程於新娘潭乘相同巴士離開
感想:在玉女峰上景觀極佳,可看到船灣淡水湖及橫涌石澗。隨後下去橫涌石澗近觀龍珠瀑,看看流水,相當高興。整條路線的風景確實好,縱然走得有點累,但絕對值得。
需時 | 長度:約三小時 / 4.44km
**注意:爬上玉女峰、下去橫涌石澗及離澗上山的路也很陡峭。

Bride’s Pool Road>Wang Chung Stream>Pat Sin Leng Nature Trail

Transport: Take bus no.  275R (only on Sundays and Public Holidays) (near MTR Tai Po Market Station), get off at Bride’s Pool / Return by taking the same bus at Bride’s Pool

Feeling: It is a strenuous but rewarding hike. Vistas along the way are truely captivating!

Distance and Average Hiking Time: 4.44km, around three hours

**Points to note: Very steep ascend to the hill top and descend to Wang Chung Stream.

Continue reading

下城門道>下城門水塘>期間限定瀑布>下城門道>美田邨

下城門道>下城門水塘>期間限定瀑布>下城門道>美田邨

天晴 / 27-33度 / 濕度 61-85%

交通:在港鐵大圍站乘小巴63K或巴士80號至美田邨 / 回程乘相同小巴或巴士離開
感想:路線有樹蔭及易走,風景不俗
需時 | 距離:約兩個半小時 / 7.16km

Lower Shing Mun Road>Lower Shing Mun Reservoir>Lower Shing Mun Road>Mei Tin Estate

Transport:  Take mini bus no. 63K or bus no. 80 to Mei Tin Estate / Return by taking the same mini bus or bus.

Feeling: Easy hike with shades and nice views.

Distance and Average Hiking Time: around two and a half hours / 7.16km

Continue reading

將軍澳村>將軍澳上村>小夏威夷徑>小夏威夷瀑布>寶坑徑>寶琳港鐵站

將軍澳村>將軍澳上村>小夏威夷徑>小夏威夷瀑布>寶坑徑>寶琳港鐵站

天晴 / 16.8-26.8 / 71-94%

交通:港鐵寶琳站C出口,穿過寶琳村往將軍澳村 / 在寶琳乘車離開
感想: 交通方便,路線四通八達,輕鬆易走,有樹蔭、瀑布及古道,值得一遊。
需時 | 長度:約兩小時 / 4.96km
**注意:部份路徑為石砌路,雨後不宜。

Tseung Kwan O Village>Tseung Kwan O Upper Village>Little Hawaii Trail>Little Hawaii Waterfall>MTR Po Lam Station

Transport: From MTR Po Lam Station Exit C to Tseng Kwan O Village / Return by taking bus or MTR at Po Lam.

Feeling: It is a highly accessible trail, with many retreat points. You can walk along the ancient trail and visit the Little Hawaii waterfall. Easy short hike with fun, worth to pay a visit.

Distance and Average Hiking Time: 5.62km, around two and a half hours

** Point to note: The trail composes slippery stone path, not suggest to go on a rainy day.

Continue reading

大美督>汀角路>八仙嶺自然教育徑>衛奕信徑第10段>橫涌石澗>新娘潭

大美督>汀角路>八仙嶺自然教育徑>衛奕信徑第10段>橫涌石澗>新娘潭

天晴 / 27.7-34.3度 / 濕度65-91%

交通:港鐵大埔墟站乘巴士75K或20C小巴至「大美督」 / 回程於新娘潭乘275R (只在星期日及公眾假期提供服務) 至港鐵大埔墟站
感想:今天走的自然教育徑,既有樹蔭,路況亦好,還有瀑布流水,確實不錯。但此路線需上走360米,夏天行走時需要一定體力。
需時 | 長度:約三個半小時 / 7.18km

Tai Mei Tuk>Ting Kok Road>Pat Sin Leng Nature Trail>Wilson Trail Section 10>Wang Chung Stream>Bride’s Pool

Transport: Take bus no. 75K or minibus no. 20C (near MTR Tai Po Market Station), get off at the terminal – Tai Mei Tuk / Return by taking bus no. 275R (only on Sundays and Public Holidays) at Bride’s Pool to MTR Tai Po Market Station

Feeling: Enjoy walking the well-managed Nature Trail, especially with shades, stream and waterfall nearby. Just need to note that you have to ascend up to 360 meters which is a bit demanding to go in Summer time.

Distance and Average Hiking Time: 7.18km, around three and a half hours

Continue reading

南涌>南涌郊遊徑>屏南石澗>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺

南涌>南涌郊遊徑>屏南石澗>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺

天晴 / 18-26度 / 濕度51-70%

交通:在港鐵粉嶺站乘56K小巴,在「南涌」下車 / 回程於丹竹坑或至獅頭嶺乘56B小巴至港鐵粉嶺站。
感想:很喜歡這條路線,一來易走,二來輕易到達屏南石澗,三來風景不俗亦有一定的運動量,絕對值得推介。
需時 | 長度:約三個半小時 / 7.11km

Nam Chung>Nam Chung Country Trail>Ping Nam Stream>Ping Deng Au>Tan Chuk Hang>Sze Tou Leng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Fanling Station), get off at Nam Chung / Return by taking minibus no. 56B at Tan Chuk Hang or Sze Tou Leng to MTR Fanling Station.

Feeling: This is not a long hike, easy to walk, pretty enjoy the view along the trail especially the stunning Ping Nam Stream, highly recommended!

Distance and Hiking Time: 7.11km, around four hours

交通:MTR粉嶺駅からミニバス56K番に乗って南涌で下車。帰りは丹竹坑または獅頭嶺からミニバス56B番に乗って粉嶺駅へ。
感想:景色がよい、簡単なコースだ。屏南川は見逃さないでね!
距離と平均所有時間:7.11キロ、約3.5時間

Continue reading