Category: 地區 – 市區
-
順利邨道>沈雲山>觀塘上配水庫花園>振華道晨運徑
天晴 / 25.8-30.4度/ 濕度73-90% 交通：可乘巴士 23, 23M, 26, 26M, 27, 29M, 42, 290A, 619或小巴47, 48, 49M, 54或54M，在順利、順安或順天邨起步 / 回程可在振華道乘巴士13X, 23B, 213X, 619 或小巴 22A, 22M, 48, 89A, 89C 離開 感想：交通便利，路線四通八達，景觀不俗，屬方便短途輕鬆之選。 需時：約一小時 / 1.97km Shun Lee Tsuen Road>Sham Wan Shan> Kwun Tong High Level Service Reservoir Garden>Chun Wah Road Morning Trail Transport: Take bus no. 23, 23M,…
-
富山邨>鑽石山金塔墳場>南山尾>空心樹>鯊魚石>扎山道>彩雲邨
天晴 / 23-32度 / 濕度 53-89% 交通：乘5巴士或33M小巴至「富山邨總站」/ 回程在彩雲邨乘車離開感想：見天氣突然轉晴，便選市區路線。對空心樹及鯊魚石沒大興趣，沒料到南山尾村一帶小橋流水，清幽舒服，有驚喜。需時 | 長度：約兩個半小時 / 4.82km Fu Shan Estate>Diamond Hill Urn Cemetery>Nam Shan Mei>Hollow Tree>Shark Rock>Jat’s Incline>Choi Wan Estate Transport: Take bus no. 5 or minibus 33M to Fu Shan Bus Terminus / Take bus or minibus at Choi Wan Estate Distance and Hiking Time: 4.82km, around two and…
-
前深水埗配水庫
我向來沒耐性聽導賞，所以甚少參加導賞團。但因為放假，又想為家姐們安排節目，所以便試試以個人申請者預約前深水埗配水庫導賞團。 我怕人多，永遠都不會是第一位跑出來介紹新景點的人，而往往可能是最後一位，哈。 這篇記錄會分享 1. 如何在網上預約導賞團及自助導賞團 2. 當日拍下的錄像 3. 相片及文字記錄 (內容結集當日導賞員、水務署網頁、語音導賞及古物古蹟辦事處的資料)。 網上預約導賞團 預約時間：於每月的第一個工作日上午 9:00 開始預約下個月的導賞團 每人可預約參加人數 (包括申請人)：最多4人 預約網址及注意事項：https://www.waterconservation.gov.hk/tc/ex-sspsr/index.html 集合及解散地點： 巴域街 (近聖方濟各英文小學對出行人路) 參觀時間：1小時30分鐘 留意： 報名時需要提供姓名、身份證號碼及電話，通常在10-20分鐘內便額滿。記緊預先拿取同行人士的個人資料 帶備3.5mm 插頭耳筒 場內沒有洗手間及需要原路上落300多級，即共600多級樓級 網上預約自助導賞團 預約時間：隨時 預約網址及注意事項：https://wsd.ex-sspsr.com/ 由巴域街步行至前深水埗配水庫，請參閱：上山路線圖 參觀時間：1小時 其他資料：虛擬導覽｜語音導賞｜單張
-
快閃鑽石山石礦場 (港鐵鑽石山站>龍蟠街>鳳美徑>鑽石山石礦場>港鐵鑽石山站)
天晴 / 21.5-27.3度/ 濕度 48-80% 交通：乘港鐵至鑽石山站 (A1出口)感想：交通非常方便，輕鬆短途路線。長度｜需時：2.33km / 約個半小時**注意：記緊帶備蚊怕水。 MTR Diamond Hill Station>Lung Poon Street>Fung Mei Path>Diamond Hill Quarry>MTR Diamond Hill Station Transport: Take MTR to Diamond Hill Station, Exit A1 Feeling: Highly accessible, easy and short hike. Distance and Hiking Time: 2.33km, around one and a half hours **Points to note: Remember to…
-
港鐵油塘站>將軍澳華人永遠墳場通道>砵甸乍炮台>觀測所>探射燈台>發電站>安聯村>將軍澳華人永遠墳場通道>港鐵油塘站
天晴 / 21.1-26.5度/ 濕度 48-80% 交通：乘港鐵至油塘站 (A2出口) 感想：交通非常方便，路線四通八達，可按體力和時間自定長短。有山、有海、有軍事遺跡，確是個行山好地方。 長度｜需時：5.18km / 約三小時 **注意：建議由熟路人士帶領及開啟行山App。 MTR Yau Tong Station>Junk Bay Chinese Permanent Cemetery Access Road>Pottinger Battery>Searchlight Positions>On Luen Tsuen>Junk Bay Chinese Permanent Cemetery Access Road>MTR Yau Tong Station Transport: Walk from MTR Yau Tong Station Exit A2 Feeling: Love this easy, fun and highly accessible war relics trail.…
-
天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑
天晴 / 16-26.2度 / 濕度48-75% 交通：乘38, 40, 42C, 61X, 74A, 80, 89, 89B, 268C 或 269C 巴士往來天馬苑感想：交通方便，從沖溝脊上山，路陡峭不易走，但走畢出一身汗感覺開心又滿足。需時：約兩小時 / 3.24km**注意：沖溝脊山路陡峭，雖要手腳並用，亦要略為攀爬，需一定體力，請量力而為，新手及雨後不宜。請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，食物和水。 Tin Ma Court>Lung Cheung Road>Beacon Hill Gully>Maclehose Trail Section 5>Tin Ma Court Transport: Take bus no. 38, 40, 42C, 61X, 74A, 80, 89, 89B, 268C or 269C to and from Tin Ma Court Feeling: Short and…
-
港鐵大水坑站>馬大石澗>英雄瀑>青蛙石>港鐵大水坑站
天晴 / 21.8-26度 / 濕度65-85% 交通：乘港鐵往來大水坑站 (B出口)感想：往青蛙石及半坳嶺路況好，風景好，沒什麼難度。需時：約三個半小時 / 3.47km**注意：走馬大石澗需略為攀爬，建議由熟路人士帶領，新手不宜。 MTR Tai Shui Hang Station>Ma Tai Stream>Frog Rock>MTR Tai Shui Hang Station Transport: Take MTR to and from Tai Shui Hang Station (Exit B) Feeling: Not a long and difficult hike, enjoy the views along the trail. Distance and Hiking Time: 3.47km, around three and a…
-
水泉澳巴士總站>水泉坳街>作壆坑路>蝌蚪坪>貓仔山>作壆坑路>水泉坳街>水泉澳巴士總站
初時天晴後轉天陰 / 26.5-33.8度 / 濕度 66-88% 交通：乘47A, 83X, 287x, 288巴士或813, 813A小巴往來「水泉澳總站」 感想：風景好又不難走，且有退路，可按狀態加減難度，延長或縮短行程，確實不錯。 需時：約兩個半小時 / 5.13km Shui Chuen O Bus Terminus>Shui Chuen Au Street>Tsok Pok Hang Road>Fo Dau Ping>Mau Tsai Shan>Tsok Pok Hang Road>Shui Chuen Au Street>Shui Chuen O Bus Terminus Transport: Take bus no. 47A, 83X, 287x, 288 or minibus no. 813 or 813A to…
-
大埔公路>九龍副水塘>九龍接收水塘>石梨貝水塘>麥理浩徑第6段>九龍水塘>大埔公路
天晴 / 28.7-34.1度 / 濕度64-82% 交通：乘72或81號巴士至「石梨貝水塘」站下車 / 回程於大埔公路站乘巴士離開感想：這條路線可以一次過遊覽九龍副水塘、九龍接收水塘、石梨貝水塘和九龍水塘，路線可長可短，且全部也是易走的山路，輕鬆又靈活。需時 | 長度：約個半小時 / 2.89km Tai Po Road>Kowloon Byewash Reservoir>Kowloon Reception Reservoir>Shek Lei Pui Reservoir>Maclehose Trail Section 6>Kowloon Reservoir>Tai Po Road Transport: Take bus no. 72 or 81, get off at Shek Lei Pui Reservoir / Return by taking bus at Tai Po Road Feeling: This trail is close…
-
請問「問路石」
行山時有人喜歡看山、看水、看植物、看昆蟲……我並不熱衷走訪奇岩巨石，但卻會為「問路石」而走一趟。向來沒定期撰寫專題文章，過往的專題如 8/8灌溉水塘遊、11/11山火瞭望台遊、麥港鳳衛的藝術、慶春約七村等等皆是由興趣出發，今次也不例外。 每次看到「問路石」也兩眼發亮，一直很想寫一篇關於它的文章，奈何「問路石」的數量、地點及立石年份皆不詳，且參考資料極少，確是無從入手。前陣子跟老師談到「問路石」，我便下定決心寫這篇專題文章。除了分享行山時遇見過的「問路石」相片外，亦會加入行山路線，並會透過石上的文字及立石地點，尋找相關歷史及資料。當中作出了不少假設，亦提出了很多問題。希望可以從這些手工看似粗糙 (對我來說卻是美麗非常)，但充滿溫度，並為大家指示過方向的石上看歷史。就算最終沒找到什麼資料也好，也至少可以為這些竪立了多年，或已倒下，或快將消失的「問路石」留下圖片記錄。 透過行山，除了看到不一樣的香港也因而了解更多本地歷史，才發現香港有多美有多珍貴。對我來說，盡量去記錄，見證將會消失或追溯已消失的東西，皆很有意義。這麼多年也沒人寫過關於問路石的文章，希望這篇記錄能引起大家對問路石的關注和討論。 這篇專題文章將會持續更新。(最近更新：21/6/2023 第4塊問路石)
-
慈雲山(北)巴士總站>沙田坳道>雞胸山南脊>雞胸山>沙田坳道>麥理浩徑第5段>衛奕信徑第4段>吊草岩>慈雲山>慈雲山發射站>慈雲山無線電站>沙田坳道>慈雲山(北)巴士總站
初時天陰後轉天晴 / 25-32度 / 濕度 70-91% 交通：乘2F, 3C, 3M or 15A巴士往來「慈雲山(北)巴士總站」感想：往雞胸山和慈雲山的路偶需手腳並用，沒大難度，但視野和風景不俗。需時：約三小時 / 5.21km**注意：新手不宜，請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及食物和水。 Tsz Wan Shan (North) Bus Terminus>Shatin Pass Road>Unicorn Ridge>Shatin Pass Road>Maclehose Trail Section 5>Wilson Trail Section 4>Shatin Pass>Temple Hill>Temple Hill Transmission Station>Temple Hill Radio Station>Shatin Pass Road>Tsz Wan Shan (North) Bus Terminus Transport: Take bus no. 2F, 3C, 3M or 15A to…
-
龍欣道>麥理浩徑第5段>筆架山>龍欣道
天晴 / 26.6-30.9度 / 濕度74-91% 交通：乘38、40、42C、61X 、62X、86、86A、87B、258D、259D、268C或269C巴士，在「豐力樓」站下車 / 回程相同 感想：可按天氣決定走車路、捷徑或麥理浩徑，亦可按體力，加減往筆架山或獅子山的路段，相當靈活且風景不俗的路線。 需時：約兩個半小時 / 6.2km Lung Yan Road> Maclehose Trail Section 5> Beacon Hill>Lung Yan Road Transport: Take bus no. 38, 40, 42C, 61X, 62X, 86, 86A, 87B, 258D, 259D, 268C or 269C, get off at Phoenix House / Return by taking bus at the Phoenix House…
-
利安道>新清水灣道>晨運徑>佐敦谷公園>利安道
天晴 / 20.1-27.2度/ 濕度60-86% 交通：可選乘23, 23M, 26, 26M, 27, 29M, 42, 91, 91M or 92，在「順利消防局」站下車 / 回程相同 感想：短途易走，景觀不俗。可考慮連走平山及沈雲山。 需時：約30分鐘 / 1.13km Lee On Road>New Clear Water Bay Road>Morning Walk Trail>Jordan Valley Park>Lee On Road Transport: Take bus no. 23, 23M, 26, 26M, 27, 29M, 42, 91, 91M or 92 / Return by taking the same…
-
法藏寺>獅尾脊>獅子山>麥理浩徑第5段>法藏寺
天晴 / 27-34.2度 / 濕度60-90% 交通：乘的士往來法藏寺或乘小巴往來沙田坳邨 感想：這條路線景觀絕佳，極喜歡及享受。 需時|長度：約三小時 / 3.69km **注意：有甚多需要攀爬的地方，需要一定體力。建議由熟路人士帶領，新手不宜。需穿著合適，攜帶足夠裝備如地圖、手套、行山杖，以及食物和運動飲品等。Fat Chong Temple>Lion’s Tail Ridge>Lion Rock>MacLehose Trail Section 5>Fat Chong Temple Transport: Take taxi to Fat Chong Temple or mini bus to Shatin Pass Estate Feeling: Enjoy pretty much the hike and the breathtaking views of the city. Distance and Average Hiking Time: 3.69km, around three hours. ** Points…
-
港鐵何文田站>何文田高地食水配水庫>採石山>馬頭圍食水抽水站>常和街
初時有雨下午天晴 / 29.3-25.3 / 76-94% 交通：港鐵何文田站A2出口，沿旁邊的樓級上山 / 可在常和街乘小巴或在常盛街乘巴士離開 感想：交通方便，路線四通八達，輕鬆易走，在何文田高地食水配水庫上有極佳視野。 需時：約一小時 / 2.3km MTR Homantin Station>Ho Man Tin High Level Fresh Water Service Reservoir>Quarry Hill>Ma Tau Wai Fresh Water Pumping Station>Sheung Wo Street Transport: Walk up the stair next to MTR Homantin Station Exit A2 / Return by taking mini bus at Sheung Wo Street or but…
-
鷹巢山自然教育徑>尖山>鷹巢山自然教育徑
初時天陰後轉晴 / 19.5-22.4度 / 濕度81-94% 交通：乘72或81號巴士至「石梨貝水塘」站下車 / 回程相同 感想：往鷹巢山自然教育徑交通方便，大部分為舒服而平坦的山路，景觀不俗。在尖山山頂，視野被植物，可以省卻不走。 需時 | 長度：約兩小時 / 2.55km Eagle’s Nest Nature Trail>Eagle’s Nest>Eagle’s Nest Nature Trail Transport: Take bus no. 72 or 81, get off at Shek Lei Pui Reservoir / Return by taking the same bus Feeling: Highly accessible trail, mainly gentle hillside footpaths and with a number of…
-
快閃魔鬼山 (炮台山)
天晴 / 18.3-26.7度/ 濕度69-91% 交通：港鐵油塘站A2出，沿高超道往華人永遠墳場的車路上斜 / 原路上落，在油塘離開 感想：交通非常方便，路線四通八達，相當易走，且可按體力和時間自定長短。有山、有海、有軍事遺跡，還可看日落，確是個好地方。 長度｜需時：2.86km / 約個半小時 MTR Yau Tong Station>Wilson Trail Section 3>Devil’s Peak>MTR Yau Tong Station Transport: From MTR Yau Tong Station Exit A2, walk along Ko Chiu Road / Return by taking MTR, bus or minibus at Yau Tong Feeling: It is a highly accessible trail, with many retreat points. You can…
-
將軍澳村>將軍澳上村>小夏威夷徑>小夏威夷瀑布>寶坑徑>寶琳港鐵站
天晴 / 16.8-26.8 / 71-94% 交通：港鐵寶琳站C出口，穿過寶琳村往將軍澳村 / 在寶琳乘車離開 感想： 交通方便，路線四通八達，輕鬆易走，有樹蔭、瀑布及古道，值得一遊。 需時 | 長度：約兩小時 / 4.96km **注意：部份路徑為石砌路，雨後不宜。 Tseung Kwan O Village>Tseung Kwan O Upper Village>Little Hawaii Trail>Little Hawaii Waterfall>MTR Po Lam Station Transport: From MTR Po Lam Station Exit C to Tseng Kwan O Village / Return by taking bus or MTR at Po Lam. Feeling: It is a…
-
港鐵油塘站>三家村>馬環村>鯉魚門>媽山村>馬背村>天后宮>鯉魚門咀(石礦場遺址)>砵甸乍炮台>安聯村>將軍澳華人永遠墳場>港鐵油塘站
天晴 / 27.2-33.1度/ 濕度 58-84% 交通：港鐵油塘站A2出，沿茶果嶺道接崇信街往鯉魚門三家村 / 沿將軍澳華人永遠墳場通道，接高超道至港鐵油塘站 感想：交通非常方便，路線四通八達，可按體力和時間自定長短。有山、有海、有軍事遺跡、有廢村，確是個行山好地方。 長度｜需時：4.95km / 約三小時 **注意：在天后宮需要找路往砵甸乍炮台，建議由熟路人士帶領，帶備地圖或開啟行山App。 Sam Ka Tsuen>Ma Wan Tsuen>Lei Yue Mun>Ma San Tsuen>Ma Pui Tsuen>Tin Hau Temple>Lei Yue Mun Point>Pottinger Battery>On Luen Tsuen>Juny Bay Chinese Permanent Cemetery>MTR Yau Tong Station Transport: Walk from MTR Yau Tong Station Exit A2 to Sam Ka Tsuen / Return by taking MTR, bus…
-
鷹巢山自然教育徑>麥理浩徑第5段>筆架山>獅子山>沙田坳道>沙田坳邨
天晴 / 31度 / 濕度61-84% 交通：乘72或81號巴士至「石梨貝水塘」站下車 / 於沙田坳邨乘小巴或巴士離開 感想：交通方便，往筆架山及獅子山有大量長樓梯，需要一定體力，但有無敵景觀作回報。 需時：約四個半小時 / 5.8km Eagle’s Nest Nature Trail>Maclehose Trail Section Five>Beacon Hill>Lion Rock>Shatin Pass Road>Shatin Pass Estate Transport: Take bus no. 72 or 81, get off at Shek Lei Pui Reservoir / Return by taking bus or mini bus at Shatin Pass Estate. Feeling: Highly accessible trail but…
-
九龍副水塘>九龍接收水塘>石梨貝水塘>金山家樂徑>九龍水塘
天陰 / 25-30度 / 濕度74-95% 交通：乘72或81號巴士至「石梨貝水塘」站下車 / 回程於「九龍水塘」站乘相同巴士離開 感想：這條路線可以一次過遊覽九龍副水塘、九龍接收水塘、石梨貝水塘和九龍水塘，路線亦可長可短，且全部也是易走的山路，輕鬆又靈活。 需時|長度：約兩小時 / 4.11km Kowloon Byewash Reservoir>Kowloon Reception Reservoir>Shek Lei Pui Reservoir>Kam Shan Family Walk>Kowloon Reservoir Transport: Take bus no. 72 or 81, get off at Shek Lei Pui Reservoir / Return by taking the same bus at Kowloon Reservoir Feeling: This trail is close to the city centre,…
-
佐敦谷北道>佐敦谷水塘水壩>佐敦谷公園>沈雲山>觀塘上配水庫花園>順利邨道
天晴 / 28-34度/ 濕度73-90% 交通：可選乘 6D, 14B, 2A, 13X, 23M, 28, 213X，在「牛頭角總站」下車，或在港鐵九龍灣站A出口前往 / 可在順利、順天或觀塘離開 感想：交通便利，路線四通八達，且可看日落，屬方便短途之選。 需時：約個半小時 / 2.55km **注意：傍晚時分略為靜，請勿獨自前往 Jordan Valley North Road>The dam of Jordan Valley Reservoir>Jordan Valley Garden>Sham Wan Shan> Kwun Tong High Level Service Reservoir Garden>Shun Lee Tsuen Road Transport: Take bus no. 6D, 14B, 2A, 13X, 23M, 28, 213X, get off at Ngau Tau Kok…
-
沈雲山看日落 (順利邨道>沈雲山>觀塘上配水庫花園>順利邨道)
天晴 / 33度/ 濕度57-84% 交通：可選乘23, 23M, 26, 26M, 27, 29M, 42, 619｜11C, 11X, 13D, 13X, 28B, 95M，在順利邨、順天邨或聯合醫院旁起步/ 可在順利、順天或觀塘離開 感想：交通便利，路線四通八達，且可看日落，屬方便短途之選。 需時：約個半小時 / 2.93km **注意：傍晚時分略為靜，請勿獨自前往沈雲山看日落 Shun Lee Tsuen Road>Sham Wan Shan> Kwun Tong High Level Service Reservoir Garden>Shun Lee Tsuen Road Transport: Take bus no. 23, 23M, 26, 26M, 27, 29M, 42, 619｜11C, 11X, 13D, 13X, 28B, 95M, start at Shun…
-
魔鬼山看日落 (港鐵油塘站>歌賦炮台>炮台山山頂碉堡>港鐵油塘站)
天晴 / 26度/ 濕度62-95% 交通：港鐵油塘站A2出，沿高超道往華人永遠墳場的車路上斜 / 原路上落，在油塘離開 感想：交通非常方便，路線四通八達，相當易走，且可按體力和時間自定長短。有山、有海、有軍事遺跡，還可看日落，確是個好地方。 長度｜需時：2.89km / 約個半至兩小時 Sunset at Devil’s Peak Transport: From MTR Yau Tong Station Exit A2, walk along Ko Chiu Road / Return by taking MTR, bus or minibus at Yau Tong Feeling: It is a highly accessible trail, with many retreat points and mainly gentle footpaths. You can visit the…
-
鷹巢山自然教育徑>筆架山>望夫石>紅梅谷燒烤場
天晴 / 31度 / 濕度61-84% 交通：乘72或81號巴士至「石梨貝水塘」站下車 / 於紅梅谷路有巴士往不同地方 感想：除了那數條長石級上筆架山和望夫石下長石級到紅梅谷路段外，大部份為舒服而平坦的山路。沿途經過兩次無敵景觀位，這條路線近市區且大部份為山路，實屬難得。 需時：約四個半小時 / 5.8km Eagle’s Nest Nature Trail>Beacon Hill>Amah Rock>Hung Mui Kuk BBQ site Transport: Take bus no. 72 or 81, get off at Shek Lei Pui Reservoir / Return by taking bus at Hung Mui Kuk Road Feeling: Though this trail is close to the city centre,…
-
長宏巴士總站(北面入口) > 青衣自然徑 > 青衣西路(南面入口)
天晴 / 34度 / 濕度65-91% 交通：青衣鐵路站乘248M巴士至長宏村，沿寮肚路步行前往 / 在青衣西路青華苑巴士站、長康或長青巴士總站乘車離開 感想：除了幾條長梯級外，基本為平坦易行水泥路。每隔十數分鐘腳程便有涼亭、觀景台或野餐區的休息地方。有山有海有汲水門和青馬大橋，風景靚又有樹蔭，炎夏走也不辛苦。 需時：約二至三小時 / 3.95km Cheung Wang Bus Terminal (North Entrance)>Tsing Yi Nature Trail>Tsing Yi Road West (South Entrance) Transport: Take bus no. 248M (near MTR Tsing Yi Station) to Cheung Wang Estate and walk towards Liu To Raod / Return by taking bus at Tsing Wah Garden, Cheung Hong…
-
港鐵油塘站>魔鬼山 (炮台山) 山頂碉堡>澳景路>茅湖山觀測台>靈實醫院
時晴時雨 / 26度/ 濕度85-97% 交通：港鐵油塘站A2出，沿高超道往華人永遠墳場的車路，嶺南古廟 (前為慈德善社) 門牌入口 / 靈實醫院乘107號小巴至港鐵寶琳站 感想：交通非常方便，路線四通八達。有山、有海、有軍事遺跡，確是有點小趣味。 需時：約兩個半小時 / 5.96km MTR Yau Tong Station>Devil’s Peak>O King Road>Mau Wu Lookout>Haven of Hope Hospital Transport: From MTR Yau Tong Station Exit A2, walk along Ko Chiu Road to Tsz Tak Benevolent Society Company / Return by taking minibus no. 107 at Haven of Hope Hospital to…
-
港鐵油塘站>魔鬼山 (炮台山) 碉堡 >澳景路>五桂山>馬游塘村
天晴 / 25度 / 濕度35-82% 交通：港鐵油塘站A2出口，沿高超道往華人永遠墳場的車路上 / 在馬游塘村有不同小巴及巴士到觀塘、將軍澳、新蒲崗及市區。 感想：交通非常方便，路線四通八達，可到多個地方，有山有海有古蹟有點小趣味。 需時 | 長度：約三小時 / 4.95km MTR Yau Tong Station>Devil’s Peak>O King Road>Black Hill>Ma Yau Tong Village Transport: From MTR Yau Tong Station Exit A2, walk along Ko Chiu Road / Return by taking bus or minibus at Ma Yau Tong Village to Kwun Tong, Tseung Kwan O,…
