天晴 / 31度 / 濕度67-84%
交通：在西貢乘的士往東壩 / 回程於東壩乘的士或9A小巴離開
感想：萬宜地質步道短途，輕鬆易走。能輕易到達這步道，近距離看到壯觀的六角柱及扭曲的岩柱，確是令人開心也令人讚嘆。
需時：少於兩小時
High Island Geo Trail
Transport: Take taxi from Sai Kung to High Island East Dam / Return by taking taxi or mini bus 9A at High Island Reservoir East Dam
Feeling: Short and easy hike, overwhelmed by the S-shaped hexagonal columns. It is very lucky that we can access this trail easily to have a close-up look at the magnificent hexagonal columns and geological features in Hong Kong.
Distance and Average Hiking Time: less than two hours
交通：西貢にてタクシーで萬宜水庫東ダムまで。帰りも同じ方法で。
感想：短くて歩きやすいコースだ。S型の六角の石柱は見事だ。別に苦労しなくてもそんなに近く地質が見学できるのは香港ならでは。
距離と平均所要時間：2時間以内
話說由冰島回港後，很有親親大自然和鍛鍊身體的決心，當然即時起動。
預報天陰有幾陣驟雨，但去到東壩時十分好天。一來交通方便，二來這麼容易便可近距離欣賞六角形岩柱、斷層和扭曲的石柱，香港人真的很幸運呢。
看到這個扭曲的石柱真的大開眼界，非常興奮。
萬宜地質步道非常容易走，大部份為平路。
(6/2016) 現起了木棧道，可以近距離觀看圖片右方的海蝕洞。
離開步道後，我們沿山路去了浪茄，很美的沙灘。
看到有人玩滑翔傘，很逍遙。
這是我回歸大自然的第一次，所以小試牛刀，去個容易、短途兼有景觀的地方。待有體力有能力時，便會行去破邊洲。
附近的路線：
白腊村>倒腕崖>小破邊>木棉洞>七重石灘>萬柱海岸>觀洞坳>破邊洲>萬宜水庫東壩
萬宜水庫東壩>萬宜地質步道>花山(破邊洲)>麥理浩徑第1段>標尖角觀景台>萬宜水庫東壩
麥理浩徑第一段>擺頭墩>上窰郊遊徑>上窰
上窰>上窰郊遊徑>萬宜水庫西壩
大網仔路>西貢萬宜路>麥理浩徑第1段>大枕蓋>鹿湖郊遊徑>北潭路
西灣亭>麥理浩徑第2段>西灣山>獨孤山>麥理浩徑第1段>萬宜水庫東壩>萬宜地質步道
Leave a Reply