天陰 / 18度 / 濕度65-93%
交通：在西貢巴士總站乘94號巴士或在港鐵鑽石山站乘96R (星假日及公眾假期才行走) ，在「北潭凹」站下車 / 回程在黃石碼頭乘相同巴士離開。
感想：輕鬆易走，景觀不俗，有山有水有碼頭有研習徑。研習徑路段很美，可惜太短。
需時：約三小時 / 4.75km
Pak Tam Au>To Kwa Peng>Wong Shek, Tai Tan Tree Walk
Transport: Take bus no. 94 at Sai Kung or 96R at MTR Diamond Hill Station (only on Sundays and Public Holidays), get off at Pak Tam Au / Return by taking the same bus.
Feeling: Easy hike with good scenery. Especially like the beautiful paths of Wong Shek and Tai Tan Tree Walk, wish it could be longer.
Distance and Average Hiking Time: 4.75km, around three hours
交通：西貢市にてバス 94 番または 96R 番 (日曜と祝日のみ、MTR鑽石山駅) に乗って「北潭凹」で下車。帰りも同じバスで。
感想：景色も素敵でコースも歩きやすい。黄石から大灘まではとくに好きだ。
距離と平均所要時間：4.75キロ、約3 時間
好像每逢周末便下雨。幸而上天還是眷顧我們的，今早睡醒看到沒下雨便起行，後來間中還有陽光呢。
去土瓜坪、鹹田灣及東心淇也在北潭凹起步。在北潭凹巴士站過對面，在厠所旁，麥徑二段路口入，行約半小時便到分岔路口，選左路往土瓜坪。
有紅樹林和碼頭，土瓜坪其實很美，只是今天陽光不足而已。我覺得部份路段很像鳳坑。路相當易走，想輕鬆郊遊，土瓜坪會是不錯的選擇。
雖然今天較涼又濕，出發時仍天陰陰，但行著行著身也暖起來，天氣亦轉好，偶爾還出太陽呢。
突然想起，上次在黃石碼頭划獨木舟便是向著土瓜坪這裏進發。
向黃石碼頭方向行時，看到從黃石水上活動中心划來的獨木舟。
還有風帆及帆船。
我們順道行行黃石樹木研習徑。
今天走的路線，看到少部份紅葉，相信過一點時間，應該會有更多。在黃石碼頭和大灘的樹木研習徑，學了不少樹木的名字。還有很美的路段和燒烤場，很喜歡這裏，可惜很快便走完這段路程。
今天由北潭凹起步>麥理浩徑二段>土瓜坪>黃石和大灘樹木研習徑，在黃石碼頭離開，全日輕鬆走，約三小時。
附近的路線：
北潭凹>東心淇>土瓜坪>黃石碼頭
北潭凹>赤徑>大浪坳>東龍二輋>蛋家灣>高流灣
北潭凹>東心淇山>東心淇>北潭凹
北潭凹>大輋嶺墩>牛湖墩>北潭凹
鯽魚湖>家樂徑>嶂上>北潭凹
海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>牛耳石山>北潭凹
海下路>海下山火瞭望台>老虎騎石>石屋山>嶂上>岩頭山>牛耳石山>北潭凹
海下路>大灘郊遊徑>獅地>涌沙頂>海下路
大灘郊遊徑>攔路坳>海下
大灘郊遊徑>爐仔石>海下
白沙澳>深涌>榕樹澳
白沙澳>南山洞>荔枝莊>大白角>白沙澳
以下是今天的上下坡幅度及路線資料。
可用 TrailWatch App 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線，然後開著 TrailWatch App跟著走。
Leave a Reply