天陰 / 21度 / 濕度75-99%
交通：搭91號巴士或103及103M小巴，「五塊田」下車 / 回程相同
感想：十分推介這條行山路徑，交通方便，短途且景觀甚佳。整條路線為全山路，大部分路段也甚平坦，輕鬆易走。
需時：約兩小時 / 5.38km
**注意：部份郊遊徑與越野單車徑重疊，若星期一至六行走，需提防單車。
Ng Fai Tin>Sheung Yeung Shan>Ha Yeung Shan>Clear Water Bay Road
Transport: Take bus no. 91 or minibus no. 103 or 103M, get off at Ng Fai Tin / Return by taking the same bus or minibus.
Feeling: Highly recommend this trail, easy to go, mostly gentle hillside footpaths, short hike with gorgeous views.
Distance and Average Hiking Time: 5.38km, around two hours
** Points to note: Be careful of the mountain bike if you walk this trail between Monday and Saturday.
交通：バス 91 番またはミニバス 103/103M 番に乗って「五塊田」まで。帰りも同じバス/ミニバスで。
感想：緩やかで歩きやすく素敵な景色の楽しめるコースだと思う。
距離と平均所要時間：5.38キロ、約2時間
注意：月曜 ~ 土曜の場合、マウンテンバイクの通過には要注意。
星期日較星期六下更大的雨，今早看到渣打馬拉松位位健兒也落湯雞，誰不知當我吃完早餐行出去，嘩! 竟然有陽光和藍天! 於是立即起行，時間關係，就當然去西貢，開始行時已經是下午兩點了。
今天的路線是五塊田>上洋山>下洋山>廟仔墩 (不上山頂，大嶼山也有個廟仔墩)>釣魚翁 (不上山頂)>大坳門道走。乘91號巴士或103及103M小巴於「五塊田」下車。
著實下雨的日子也太長吧，當起步時看到陽光射入樹林，心歡喜。
今天走的路段甚少水泥路，經過幾天大雨後，泥也頗濕，但慶幸整段路程甚為平坦易走，所以雨後走也不危險。但部份郊遊徑與越野單車徑重疊，若星期一至六行走，需提防單車。星期日及公眾假期因禁止越野單車行走，所以較安全。
向大廟方向走。
開首上山的矮石級。
在第一個分岔口轉左走。
繼續向大廟方向走。
上去上洋山的路也不太斜亦不難走，景觀甚佳。
不計尾段落大坳門道有連場石級外，整條路線的上落級也不多，亦不會太長或太斜。
在這裏小休很舒服。
由五塊田到大坳門道約兩個多小時腳程，原本想續走田下山>布袋澳>大廟坳，但時間不夠。下了長長的石級後，便從大坳門道離開。
離開之時，終於看到藍天。
附近的路線：
大坳門路>田下山>大坳門路
大坳門>餓死雞>大坑墩>大坳門
大坳門>龍蝦灣>大嶺峒>大坑墩>清水灣樹木研習徑>大坳門
大坑墩>大雞坑>刀片脊>坐佛崖>大嶺峒>大坑墩
五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>釣魚翁>清水灣道
五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>釣魚翁>日出康城
清水灣道>坑口永隆路>五塊田>香港風帆訓練協會訓練中心>小棕林海灘>岩頭沙>坑口永隆路>清水灣道
東脊上釣魚翁 (大坳門>釣魚翁>釣魚翁郊遊徑>大坳門)
五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道
以下是今天的上下坡幅度及路線資料。
可用 TrailWatch App 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線，然後開著 TrailWatch App跟著走。
Leave a Reply