天晴 / 30.5度 / 72-93%
交通：港鐵寶琳站C出口，往寶琳北路 / 回程相同
感想：路程不長，安全不難走，只是一直上攀，像有走不完的梯級。說辛苦又不算辛苦，卻比較考耐力，但鷓鴣山山頂的景觀令一切變得值得。
需時：約兩個半小時 / 3.52km
MTR Po Lam Station>Po Lam Road North>Razor Hill>Po Lam
Transport: From MTR Po Lam Station Exit C to Po Lam Road North / Return by taking MTR at Po Lam Station.
Feeling: Not a long hike but with uncountable stairs. You will have a remarkable view of Sai Kung coastlines at the top of Razor Hill as a reward.
Distance and Average Hiking Time: 3.52km, around two and a half hours
交通：MTR寶琳駅の出口Cから出て寶琳北路へ。帰りもMTR寶琳駅で。
感想：コースは短いが数えられない階段があるので覚悟の上だ。だけど、西貢海岸の素敵な景色が一望できるのは登る甲斐があると思う。
距離と平均所要時間：3.52キロ、約2.5時間
知道在西貢壁屋上攀半小時可直達鷓鴣山的山頂，但是已下雨好幾天，昨天還八號風球，還是小心為上，由寶琳北路上。入口的小路沒指示，看地圖位置是在明安閣對面，而在不遠處的天橋，地圖顯示亦有路上。
開首已是連場梯級，但梯級面不是水泥而是沙泥，行得比較舒服。
上行20分鐘便到達一個廣闊的休息地方，下一個可以坐下來好好休息的地方已是臨近鷓鴣山山頂。
一條接一條的梯級。
幸而很多路段也有殊途同歸的梯級或斜山路選擇，讓膝蓋有點休息的機會。
一路上來雖然有點累，但居高臨下的感覺確是好。
看到科大、牛尾洲與牛尾海。西貢交通已經相當繁忙並經常有擠塞的問題，還容許興建一系列緊貼且密度高的樓房，這種規劃讓人很憂心。
不斷的上攀，視野很開闊，將軍澳與油塘區盡收眼底。
常常以為是最後一條的梯級。
卻又接上另一條梯級。
這是最後一條斜路便登頂了，讓人興奮。
終於到了430.68米高的鷓鴣山山頂，標高柱建於2003年。
在山頂看到這無敵景觀，心舒暢。
看到白沙灣及曾到過的三星灣、白馬咀、橋咀洲、鹽田梓和起子灣。
近的看到白馬咀、橋咀洲、半月灣、鹽田梓、滘西洲、吊鐘洲及牛尾洲。
上山花了1小時15分鐘，說辛苦又不算太辛苦，反而是考毅力多一點，因為梯級好像走不完似的，令人容易有放棄的念頭。幸而梯級面不是水泥，亦常有斜山路可選，腳不會太累。對我來說，落級較上級累呢。
附近的路線：
將軍澳村>將軍澳上村>小夏威夷徑>小夏威夷瀑布>寶坑徑>寶琳港鐵站
鐵寶琳站>魷魚灣村道>寶坑徑>小夏威夷徑>衛奕信徑第3段>井欄樹
清水灣道>將軍澳徑>少女峰>鴨仔山>清水灣道
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
Leave a Reply