飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

天晴 / 27-33度/ 濕度56-93%

交通:可乘車至飛鵝山觀景台或乘搭91, 91M或92巴士,在「德望學校」站下車,沿飛鵝山道車路上行至觀景台 / 回程在清水灣道乘相同巴士或小巴離開
感想:喜歡往東山和象山皆為舒服的山路,雖有不少上落,但對我來說,仍然走得輕鬆,加上有涼風,完全不覺辛苦。這條路線景觀一絕,處處皆是沒阻擋的美景,是秋高氣爽必行之選。
需時 | 長度:約兩個半小時 / 4.15km
**注意:上東山一段略為陡峭,往飛鵝山發射站方向走,有多次上落及路段沒有樹蔭,新手及夏天不宜。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,食物和水。

Kowloon Peak Viewing Point>Tung Shan>Middle Hill>Kowloon Peak Viewing Point

Transport:  Drive to Kowloon Peak Viewing Point or take bus no. 91, 91M or 92 and get off at Good Hope School, walk along Fei Ngor Shan Road to the Viewing Point / Take minibus or bus no. 91, 91M or 92 at Clear Water Bay Road

Feeling:  It is not a difficult hike, no steep climb or down. Enjoy walking the comfortable hillside footpath and having the breath-taking 360-degree view at the top of Tung Shan and Middle Hill. Highly recommend to go in Autumn.

Distance and Average Hiking Time: 4.15km, around two and a half hours

**Points to note:  Mind the rugged path to Tung Shan, there are many uphill and downhills sections, limited shade, not suitable for inexperienced hikers and not suggest to go in Summer time. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go.

交通:車で飛鵝山ビューポイントまで。またはバス91, 91M, 92番に乗って「德望學校」で下車、そして飛鵝山道に沿ってビューポイントまで歩く。帰りは清水灣道でバス91, 91M, 92番、またはミニバスで。
感想:難易度は高くないコースだ。歩きやすいトレイルを歩きながら山頂では360度の景色が楽しめる。秋には最適だと思う。
距離と平均所有時間:4.15キロ、約2.5時間
注意:東山を登るにはちょっと険しい部分がある。また、起伏が多く、シェードはないので夏には経験者だけ。相応しいギア(ポール、手袋)と補充を用意して歩いてほしい。

好友駕車至飛鵝山觀景台,起步前我們先欣賞這個無敵景致。今天天氣確實好,天清、有藍天白雲,還要有涼風,難得。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

相片左方的山頭便是東山。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

經過涼亭,右方有路往東山。(左方則往另一觀景台)飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

不要上石級往厠所,沿右方小徑向電塔方向行。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

經過電塔,便看到上東山的路。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

上走東山時,不時拍拍全景照。由電塔下方上來才花了十多分鐘,遠較想像中快。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

上東山的小徑頗陡峭,上山不難,但要是從這兒下山則要十分小心。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

站在東山上,放眼盡是美景,加上有難得的大晴天,靚得沒話說。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

看到西貢內海,白沙灣、麻南笏、白馬咀橋咀飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

看到飛鵝山發射站了。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

看似近,其實需要上落多個山頭。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

回望東山。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

​沿途的風景實在太美,怎能不拍個360度錄像呢?

繼續上上落落,幸而落差只有100米,只要小心,不難應付。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

離開東山漸遠。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

在象山上,枝葉甚密,要留意腳下的石頭,小心絆倒。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

山徑相當適合我走,只是落山時較為小心,全不覺辛苦。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

不是回頭一看,也不知已走了這麼遠路。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

這幅相可以清楚看到由象山走來時,上落多個的小山頭。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

山徑相當清晰,不會迷路。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

行經時,不敢打擾沉思中的豬仔。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

我們沒有往飛鵝山發射站,或者找天行去自殺崖飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

而是下石級往飛鵝山道。離開時有點捨不得,一片嫩綠,真美。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

離開曝曬路段,下山路有不規則的石級,要留神。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

這條便是在飛鵝山道旁,寫有「328」的上山小徑 (文中下方路線圖以橙色箭咀標示)。大家可以沿車路下山,往清水灣道乘巴士或小巴離開。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

以下照片攝於26/11/2017,發現「328」上山小徑旁竪立了警告牌及左方多了一條路。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

我們因要往觀景台取車,所以沿飛鵝山道上山。車路不像上華山九龍坑山般斜,走得不辛苦。這是通往基維爾營地的車路,亦可以沿山路往上東洋山飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

雖然是一段車路,但風景相當不俗。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

最後在觀景台駕車離開。飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

好友是快腳,而我在不同路況則有很不一樣的表現。今天由觀景台涼亭旁起步,約20分鐘便到達東山;花約半小時行至象山,再走半小時到達下山石級路(328小徑)。這一段雖有多次上落,但因為是山路,才花了1小時20分鐘,對我來說,走得很順亦算快。但下山石級路(328小徑),這麼一段短的路程,我卻要半小時才下降至飛鵝山道。隨後沿車路上斜返回觀景台花約40分鐘,全天走了約兩個半小時。

今天要感謝的實在多,首先是遇到天清氣朗、藍天白雲還要有風的好日子;另外,絕對要感謝好友特意陪我走一轉,還要計劃好行程和管接管送。我倆尤其喜歡盛夏的山野,更有感現在與夏天相處融洽,非常高興。今天行著舒服的山路,享受著好天氣和美景,邊走邊講,真的超級開心和滿足,由起步至整個周末,笑容也一直伴著我,感激感激。

附近的路線:
清水灣道>飛鵝山道>328石級>飛鵝山>328石級>飛鵝山道>清水灣道
飛鵝山道1>鸚鵡咀石>自殺崖>飛鵝山>象山>東山>飛鵝山道1 (南脊上飛鵝山)
飛鵝山道>衛奕信徑第4段>東洋山>麥理浩徑第4段>基維爾營>飛鵝山道
飛鵝山道>衛奕信徑第4段>基維爾營>麥理浩徑第4段>花心坑>黃泥頭
佐敦谷北道>佐敦谷水壩>佐敦谷公園>沈雲山>觀塘上配水庫花園>順利邨道
利安道>新清水灣道>佐敦谷公園>佐敦谷晨運徑>平山>佐敦谷公園>利安道
沈雲山看日落 (順利邨道>沈雲山>觀塘上配水庫花園>順利邨道)
利安道>新清水灣道>晨運徑>佐敦谷公園>利安道
井欄樹>黃麍仔>大藍湖>東洋山

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台飛鵝山觀景台>東山>象山>328石級>飛鵝山觀景台

Leave a Reply