let's go hiking | 香港行山誌

天晴 / 18-26度 / 濕度51-70%

交通：在港鐵粉嶺站乘56K小巴，在「南涌」下車 / 回程於丹竹坑或至獅頭嶺乘56B小巴至港鐵粉嶺站。
感想：很喜歡這條路線，一來易走，二來輕易到達屏南石澗，三來風景不俗亦有一定的運動量，絕對值得推介。
需時 | 長度：約三個半小時 / 7.11km

Nam Chung>Nam Chung Country Trail>Ping Nam Stream>Ping Deng Au>Tan Chuk Hang>Sze Tou Leng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Fanling Station), get off at Nam Chung / Return by taking minibus no. 56B at Tan Chuk Hang or Sze Tou Leng to MTR Fanling Station.

Feeling: This is not a long hike, easy to walk, pretty enjoy the view along the trail especially the stunning Ping Nam Stream, highly recommended!

Distance and Hiking Time: 7.11km, around four hours

交通：MTR粉嶺駅からミニバス56K番に乗って南涌で下車。帰りは丹竹坑または獅頭嶺からミニバス56B番に乗って粉嶺駅へ。
感想：景色がよい、簡単なコースだ。屏南川は見逃さないでね！
距離と平均所有時間：7.11キロ、約3.5時間

在粉嶺等小巴往鹿頸的人不少，所以跟排隊人士一起乘的士去，到達南涌約80元，省卻不少時間。好友沒到過南涌，所以下車先去看海。

然後返回鹿頸路，向楊屋、羅屋、鄭屋、協天宮、關帝廟、衛奕信徑第十段及尤德爵士紀念亭方向行。

喜歡南涌的清幽，感覺舒服，住在這裏應該很不錯吧。

沿車路慢走，行約20分鐘便到達南涌郊遊徑的入口。

幸而一段石級，便有一小段平路回回氣。

行南涌郊遊徑會橫過屏南石澗兩次，有鋪好的石橋，沒有危險，亦不會濕腳。對於不敢行澗但又想看澗的我來說，這條郊遊徑絕對是福音。

站在橋上拍的照片，覺得屏南石澗很美。

我由石橋返回剛才走來的路，依小路下去石澗，從這個角度去拍石澗又有另一種美。

沒想到今天這麼涼快，先後也有三隊人遊石澗，聽到他們說水很冷呢。

走回石橋上，看另一方的風景。

沿郊遊徑前行，我不時上上落落去看石澗，今天的水色確實吸引。

我也有留意石澗上的峭壁。

在石澗留了好一會才捨得離開，向丹竹坑方向走。

開始上石級。

嘩！屏南石澗怎麼這樣多變，真的極具美態，香港實在有太多好地方。

第二次橫過石澗，又是不會濕腳的。

隨後便是沒完沒了的石級。

上次被淡竹葉的種子黏滿一身，既痛又癢，今次我懂了，小心的避開它們，但也中了不少。

到達郊遊徑的最高點，今天沒有找小徑上龜頭嶺。

往後都是輕鬆的下山路，看到屏風山。

大自然也換季了，像是披上一層絨毛似的。

感覺軟綿綿又暖暖的。

這段路很易走。

續往丹竹坑方向而行。

山路舒服，景觀又不俗，開心。

離開郊遊徑後，居民說可在路口等小巴，我們怕滿座，所以由丹竹坑行至獅頭嶺，小巴總站在王氏宗祠旁。需留意沿路也沒有小巴站或56B小巴的指示，可跟著下方的路線圖行至獅頭嶺等小巴。

很多人選擇由丹竹坑起步，終站為鹿頸，但我實在怕在鹿頸等小巴，所以選擇由南涌起步。在獅頭嶺真的不用排長龍，輕易便上到小巴，確實開心。

難得約了毅行友，我早早想好去行一條難一點的路線，奈何感冒未清，不想冒險，所以選了南涌郊遊徑，希望沒有把毅行友悶壞吧。不過我知道毅行友很隨和又就得人，加上今天的山色水色也一流，應該不會投訴呢。

今天由南涌起步，走約20分鐘至南涌郊遊徑入口，行約半小時至屏南石澗。花約一小時行至郊遊徑的最高點 (可找小徑上龜頭嶺)，最後花約個半小時至丹竹坑，再多走15分鐘至獅頭嶺小巴總站離開。不計休息，全天行了約三個半小時。

附近的路線：

1. 布心排>犁壁山村>黃嶺>衛奕信徑第9段>屏風山>平頂坳>南涌郊遊徑>丹竹坑>獅頭嶺
2. 南涌大灣>海背嶺>龜頭嶺>南涌郊遊徑>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺
3. 鹿頸路>海背嶺>255山頭>海背嶺>鹿頸路
4. 南涌>衛奕信徑第10段>石板潭>尤德亭>鹿頸
5. 南涌>衛奕信徑第10段>尤德亭>鹿頸>南涌
6. 大美督>橫山腳下村>橫山腳上村>上七木橋>下七木橋>南涌
7. 鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>鹿頸
8. 鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(高峒)>鹿頸陳屋>鹿頸黃屋>鹿頸
9. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
10. 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk