let's go hiking | 香港行山誌

天晴 / 16-22度 / 濕度61-79%

交通：在港鐵粉嶺站旁乘56K小巴，在「南涌」下車 / 回程於鹿頸乘相同小巴離開。
感想：這條路線可以看到石板潭的壼穴及在尤德亭看到南涌全景，且不長途，值得一遊。
需時 | 長度：約兩個半小時 / 5.33km
**注意：上落石板潭，需小心行走，新手不宜。

Nam Chung>Wilson Trail Section 10>Shek Pan Tam>Sir Edward Youde Memorial  Pavilion>Luk Keng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Fanling Station), get off at Nam Chung / Return by taking the same minibus at Luk Keng.

Feeling: It is not a long hike but can see the potholes in Shek Pan Tam and the panoramic view of Nam Chung at Sir Edward Youde Memorial  Pavilion, worth to pay a visit.

Distance and Hiking Time: 5.33km, around two and a half hours

**Points to note: Have to be careful when you go to Shek Pan Tam, not suitable for inexperienced hikers.

交通：MTR粉嶺駅からミニバス56k番に乗って南涌で下車。帰りには鹿頸から同じみにバスで。
感想：簡単なコースで石板潭の甌穴と南涌の景色を一括楽しんだ。
距離と平均時間：5.33キロ、約2.5時間
**注意：石板潭の上の移動はよく気をつけて初心者向けではない。

在粉嶺乘的士往南涌，約80元，省卻不少時間。家姐們沒到過南涌，所以下車先去看看海。

然後返回鹿頸路，向楊屋、羅屋、鄭屋、協天宮、關帝廟、衛奕信徑第10段及尤德爵士紀念亭方向行。

這裏相當幽靜，你說住在這裏多好呢。

沿車路慢走，行約20分鐘便會經過南涌郊遊徑的入口，這裏可往屏南石澗。

繼續沿車路上行，當看到水務設施時，轉左走。

車路旁有指示牌。

沿車路行。

在此分岔路口轉左，會看到有洗手間。

洗手間旁便看到寫著石板潭、嘉龍潭的指示牌。

下山路雖不長，但十分斜，需小心慢走。當時手腳並用下山，沒手拍攝。

我們沿第一條小路下去看看石板潭 (又名嘉龍潭) 的上游。

折返原本的山路，向相中左方走。

沿山路走數分鐘便到達這個開揚位置。從左方乾涸的岩石下去，只要小心慢走，不難應付。

石板潭沒想像中高和斜，很快便到達下方，看到壼穴及全景。

這些攀爬的繩一直也在嗎？還是有活動將要舉行？

當日遇到一班國際學校的小學生來這裏，這些較為高危的活動，相信本地學校不會舉辦。

近一點看壺穴，相當有趣。

下路可返回南涌，但我們打算往尤德亭，所以看完壼穴後便原路折返。

在我上來的時候，看到一位小學生在不遠處連滾兩級，當下大驚，幸好她沒事。

返回分岔路口，向上行。

看到沙頭角。

這裏也有停機坪。

向八仙嶺及新娘潭方向行。

橫過橋山橋。

上次行橫七古道，居然錯過往尤德亭，今次終於來到了。

嘩！南涌全景！

非常值得去的高峒。

坐在涼亭內邊看著南涌全景邊吃午餐，確是爽。

離開尤德亭，續向八仙嶺方向行。

隨後便看到鹿頸的指示牌。

往鹿頸的這段路輕鬆易走，景色不俗。

美麗的海背嶺。

今天由南涌起步，走約20分鐘便會經過南涌郊遊徑入口，多走15分鐘到達往石板潭的下山路。上落石板潭約需20-30分鐘。期後返回分岔路，行約35分鐘至尤德亭，最後花約45分鐘至鹿頸。全天不計休息和拍照時間，行約兩個半小時。

除了上落石板潭較為陡峭及崎嶇外，其餘路段皆輕鬆易走。喜歡在平日行山，可以獨佔山頭，又不用久等小巴，能跟兩位矯健的家姐一同前往，更是開心。

附近的路線：

1. 南涌>南涌郊遊徑>屏南石澗>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺
2. 南涌大灣>海背嶺>龜頭嶺>南涌郊遊徑>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺
3. 大美督>橫山腳下村>橫山腳上村>上七木橋>下七木橋>南涌
4. 南涌>衛奕信徑第10段>尤德亭>鹿頸>南涌
5. 鹿頸路>海背嶺>255山頭>海背嶺>鹿頸路
6. 布心排>犁壁山村>黃嶺>衛奕信徑第9段>屏風山>平頂坳>南涌郊遊徑>丹竹坑>獅頭嶺
7. 鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>鹿頸
8. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
9. 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
10. 鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(高峒)>鹿頸陳屋>鹿頸黃屋>鹿頸
11. 鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk