小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

天晴 / 27.9-34.8度 / 濕度55-81%

交通:在港鐵柴灣站乘搭47M小巴或其他直達小西灣的巴士,在「藍灣半島」下車 / 回程乘小巴或巴士離開
感想:這條路線沒樓景,不長途不難走,還有設計獨特的英軍發電站及兩座探射燈碉堡,十分喜歡。雖然今天很熱,但看到天這麼藍,再熱也值得。
需時:約三個半小時 / 6.72km
**注意:上落黑角頭及探射燈需要少量攀爬。

Siu Sai Wan Waterfront Promenade>Cape Collinson>Leaping Dragon Walk>Old Military Sites>Cape Collinson Road>Siu Sai Wan Waterfront Promenade

Transport:  Take bus direct to Siu Sai Wan or mini bus no. 47M at MTR Chai Wan, get off at Island Resort / Return by taking bus or mini bus at the terminal.

Feeling: Not a long and difficult hike, enjoy visiting the old military sites and walking along the shore. Love to see the blue sky even though it is pretty hot today.

Distance and Average Hiking Time: 6.72km, around three and a half hours

** Points to note: It’s a bit of a climb to Cape Collinson and the old military site.

在藍灣半島下車後,沿小西灣道往小西灣海濱花園。入園後上樓級往龍躍徑方向走。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

上完樓梯後,我們選左路的黑角徑。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

天很藍但亦很熱。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

沿海邊走,風景很好。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

到達黑角頭燈塔時,選左路下去黑角頭。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

這段路很斜,要小心慢走。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

很喜歡這張照片,確實喜歡今天的天色。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

有密集恐懼症嗎?小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

上落黑角頭需少量攀爬但不難應付。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

返回燈塔,沿鐵絲網旁的小徑上行。關於黑角頭燈塔的資料及舊照片,可參看香港記憶的網頁小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

溫度很高,得慢慢上山,為防中暑,不時補水及休息。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

離開山路,沿水泥路下走。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

接龍躍徑。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

轉往歌連臣角道。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

這個位置最好風,爽。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

沿歌連臣角道向懲教署方向走。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

在這裏轉右往舊英軍發電站。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

我對軍事設施沒認識,但覺得這個設計相當獨特,有別於平日看到的,很高興又很喜歡。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

原路折返,繼續沿歌連臣角道下走,留意左方欄後有路往探射燈碉堡。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

初段略斜。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

有相當好走的水泥路。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

有樓級通往兩個探射燈碉堡。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

看到後方的山崖有人在攀岩。這個地方有遮蔭又寧靜,正!小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

往第一個碉堡。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

這個16:9 高清大電視機,得!(經颱風山竹吹襲後,部分上蓋被摧毁 9/2018)小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

手多多拍了個錄像。

往第二個碉堡。(經颱風山竹吹襲後,整個碉堡被摧毀,傷心 9/2018)小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

上蓋已倒塌。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

你說是意大利還是希臘?小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

看到水退,決定下去看看。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

是海水曬乾後而成的鹽嗎?小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

回望碉堡。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

曝曬了好一段時間,小休後原路折返至歌連臣角道。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

後沿龍躍徑返回小西灣海濱花園。小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

今天由小西灣海濱花園起步,行約10分鐘便到達黑角頭燈塔,一遊黑角頭花約半小時。由燈塔行往歌連臣角道約半小時,不用10分鐘便到達英軍發電站的入口,由發電站往探射燈入口約10分鐘。我們在探射燈和海邊遊玩約一小時。及後花約一小時返回海濱花園,全天行了約三個半小時。

若有看我的行山文章,或許會發現我極少行香港島的行山徑。謝謝好友的推介及帶路,這條路線沒樓景,又有設計獨特的英軍發電站及兩座探射燈碉堡,真的非常喜歡。雖然今天很熱,但看到天這麼藍,再熱我也願意。

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

2 thoughts on “小西灣海濱花園>黑角徑>黑角頭>龍躍徑>歌連臣角道>英軍發電站>歌連臣角探射燈碉堡>歌連臣角道>龍躍徑>小西灣海濱花園

Leave a Reply