五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

天晴 / 19度 / 濕度70-85%

交通:乘91號巴士或103及103M小巴,「五塊田」下車 / 回程相同
感想:交通方便,短途且全山路,在上洋山、下洋山及廟仔墩上有絕佳風景。我覺得廟仔墩是觀賞釣魚翁的最佳位置,且上落不難,值得一遊。
需時:兩小時 / 5km
**注意:部份郊遊徑與越野單車徑重疊,若非星期日或公眾假期行走,需小心越野單車。

Ng Fai Tin>High Junk Peak Country Trail>Sheung Yeung Shan>Ha Yeung Shan>Miu Tsai Tun>Clear Water Bay Road

Transport:  Take bus no. 91 or minibus no. 103 or 103M, get off at Ng Fai Tin / Return by taking the same bus or minibus.

Feeling: Short hike, easy to go and with gorgeous views at Sheung Yeung Shan, Ha Yeung Shan and Miu Tsai Tun. I would say Miu Tsai Tun is the best place to view High Junk Peak.

Distance and Average Hiking Time: 5km, around two hours

** Points to note: Be careful of the mountain bike if you walk this trail not on Sunday & Public Holidays.

昨天天氣尚好,跟好友由東脊上釣魚翁。沒想到預報有雨的今天卻出現藍天白雲,沒理由不外出走走吧。雖然我愛新鮮,但偶爾也會重遊一些行山徑,尤其是那些到訪時是陰天的路線。因為獨行的關係,所以決定走這條已相當熟路又安全的郊遊徑。

乘91號巴士,在「五塊田」下車,對面便是釣魚翁郊遊徑的入口,非常方便。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

上走涼亭旁的梯級。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

跟指示向大廟方向走。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

遇分岔路口時,選左路。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

一條路走。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

開始上走上洋山。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

可選越野單車徑或郊遊徑上山。若非最期日或公眾假期行走,則要小心越野單車。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

好美的風景!來了幾次,終於遇上好天氣,高興。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

下望相思灣及牛尾洲,藍天與白雲,永遠的絕配。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

走過上洋山後,繼續上山。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

我從右路來,今次沿左路的越野單車徑行去下洋山。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

第一次去下洋山,山頂沒什麼特別亦沒有標高柱。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

從右方下來,繼續沿左方的郊遊徑往廟仔墩。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

回望下洋山。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

從左路上廟仔墩。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

這段路不斜又不難走。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

不時停下來拍照。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

最後一小段。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

今天的天氣好得沒話說。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

難得天很清,看得很遠,當然要多放些照片。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

在廟仔墩上繼續向前走。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

看到尖尖的釣魚翁了。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

能有這樣的藍天白雲作背景,實在太幸運了!廟仔墩確是觀賞釣魚翁的最佳位置。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

下山的路不算斜亦有踏腳位,只要慢慢走,並不困難。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

確是難得的好天氣。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

現在才發現山脊很美。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

從廟仔墩下來。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

這個角度,就看到不到釣魚翁有多尖了。因昨天才由東脊上過釣魚翁,所以今天不去了,轉右路走。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

從這裏下山。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

走一小段便接回郊遊徑。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

接回郊遊徑後,我選了左路。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

往大廟方向行。若轉右,有路可往日出康城五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

今次選了在清水灣道離開。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

從郊遊徑下來便是巴士站,方便得很。今天的短遊確是非常滿足。五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

天氣預報今天有雨,早上天陰陰,沒打算去行山。幸好家姐早早外出,在外頭看見藍天即通知我,否則便錯過今天的美景。

最近收到一封電郵,令我很感動。這位朋友說很喜歡我的行山Blog,他還發現我已一個月沒更新Blog了,問我會否繼續寫下去?他期待著新的文章呢。說真的,我自己也沒察覺已一個月沒更新,更沒想到有人會在意及期待新文章。今年一月行了好一些短途路線,就讓我先送上這篇有大藍天的路線,謝謝。

今天由五塊田起步,行約20分鐘至上洋山,再走20分鐘至下洋山。上落廟仔墩連拍照花約40分鐘,行約35分鐘至清水灣道離開,全天走約兩小時。

附近的路線:
五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>釣魚翁>日出康城
五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>(不上廟仔墩>釣魚翁)>大坳門路
東脊上釣魚翁 (大坳門>釣魚翁>釣魚翁郊遊徑>大坳門)
清水灣道>坑口永隆路>五塊田>香港風帆訓練協會訓練中心>小棕林海灘>岩頭沙>坑口永隆路>清水灣道
大坳門路>田下山>大坳門路
大坳門>餓死雞>大坑墩>大坳門
大坳門>龍蝦灣>大嶺峒>大坑墩>清水灣樹木研習徑>大坳門
大坑墩>大雞坑>刀片脊>坐佛崖>大嶺峒>大坑墩

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道五塊田>釣魚翁郊遊徑>上洋山>下洋山>廟仔墩>清水灣道

Leave a Reply