鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

時晴時雨 / 25.2-33.1度 / 濕度71-81%

交通:港鐵粉嶺站C出口,乘56K小巴,總站「鹿頸」下車 / 回程乘相同小巴
感想:這條路線短途,有美景又有軍事遺蹟,值得一遊。鹿頸遊人甚多,需花長時間候車。
需時|長度:約個半小時 / 1.42km

Luk Keng>Luk Keng Pillboxes and Observation Posts>Luk Keng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Tai Po Market Station Exit C),  get off at the terminal  – Luk Keng / Return by taking the same minibus.

Feeling: Short hike with superb views and you can visit the old military site which is quite fun. Luk Keng is packed with people during weekend, prepare to have a very long queue for minibus there.

Distance and Average Hiking Time: 1.42km, around one and a half hours

又是一個天氣不穩的周末,但還是想出外走走,透透氣。好友駕車便來得輕鬆,要是下雨就不上山,當兜兜風吧。近排常來新界東北,一來喜歡這裏,二來天氣好像較市區好,每每有藍天,今天又有驚喜。泊車後,轉右走。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

看了雷達圖,知道稍後有大雨,所以只走短途。從鹿頸公厠旁的樓級上山,很快會看到墓地。因今早下過雨,看到山路茂密又濕,所以原路折返。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

在前方陳鳳記茶座旁的樓級上山 (即小巴站對面)。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

路上滿佈濕透的樹葉,又濕又滑。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

走一段樓級已有不俗的風景,看到沙頭角海與鹿頸。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

繼續上。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

離開樓級,進入山路。路略斜,泥土亦略鬆,枝葉亦密,但不算難走。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

看到第一座日軍機槍堡,山上的機槍堡及觀測台建於1941-1945年間。於2009年12月被確定為二級歷史建築物。(1)鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

機槍堡四周也有射擊的窗口,外闊內窄。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

山上枝葉茂密,遮蓋了戰壕。戰壕闊約一米,約有一人的深度。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

機槍堡入口。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

沒想到內裏非常潔淨,簇新一樣。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

負責興建這座機槍堡的日本人,名叫中村義雄。當時附近的村民皆被徵召來建設,但這座機槍堡最終也沒有派上用場。有興趣知多些的朋友可以看看和仁廉夫先生《歳月無聲 - 一個日本人追尋香港日佔史迹》一書。(2)鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

特別喜歡這兩張相片,感謝好友給我一個美麗的標題「黑暗中總有一個通往晴天的出口」。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

離開機槍堡後,隨便在山頭走走,看到標高柱。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

舊有軍用井。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

好美的水珠。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

別只顧看風景,要小心看路,免跌進戰壕。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

好友帶來冬甩,我一看到便高興得叫了出來。其實我不愛吃甜和炸的東西,喜歡純因為懷念愛吃沙翁的爸爸。說罷即聽到好友問:「Shakespeare?」我想了一秒才明白,很爛呀。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

山上另一面的景色同樣美麗。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

沿小徑繼續走。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

到達第二個機槍堡。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

這個較第一個機槍堡細,但內裏同樣潔淨。後看到蘋果日報「殘在深山有人問 二戰遺蹟現真身」一文 (3) 才知道摩星嶺之友不時舉辦參觀及保育軍事遺蹟的活動,當中不乏除草及清理垃圾等工作。感謝有心人!鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

根據高添強先生編寫的《野外戰地遺跡》一書,得知此山頭有一個指揮部及12個機槍堡之多。(4)鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

原本想繼續向前走,但雷雨將至,還是原路趕快下山最安全。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

當返回起點便下起大雨來,可以趁有藍天快閃一轉真幸運又滿足。鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸

對我來說,這個地點略遠,而今天的行路線則很短,若乘公共交通工具來,花在交通的時間要較行山時間長呢,很不划算。感謝好友駕車來,省卻不少時間和麻煩。新手如欲前往,不妨考慮參加沙頭角故事館舉辦的體驗東北沙頭角二戰軍事遺蹟、三百年雜姓客家村落鹿頸軍事遺蹟、三百年傳統村落及濕地生態活動,有富經驗及熟路人士帶領則較安全。

近日密雲籠罩著香港,看不清前路,大家更要保持身心健康。

今天由茶座旁樓級上山,花約半小時到達機槍堡。在山上隨便走走和看看舊軍事設施,返回起點花約1小時,全天走了約個半小時。

附近的路線:

  1. 鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>鹿頸
  2. 南涌>衛奕信徑第10>石板潭>尤德亭>鹿頸
  3. 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
  4. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
  5. 鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>水浸咀排(連島沙洲)>谷埔>亞公坳>榕樹凹>榕樹凹灣>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
  6. 鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>坳背嶺>亞公坳>榕樹凹>榕樹凹灣>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(121山頭)>鹿頸


(1) 「1,444幢歷史建築的評估結果」,古物諮詢委員會 (網上資料)。檢索日期:2019年9月9日。
(2) 和仁廉夫。《歳月無聲 - 一個日本人追尋香港日佔史迹》。香港:花千樹出版有限公司,2013年。
(3) 邵超,「殘在深山有人問 二戰遺蹟現真身」,蘋果日報,檢索日期:2019年8月18日。
(4) 高添強。《野外戰地遺跡》。香港:天地圖書有限公司,2001年。

Leave a Reply