靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

天晴 / 14.8-24.3度 / 濕度 57-84%

交通:乘輕鐵至「兆康」站,再乘的士至靈渡寺  / 回程於「藍地」站乘輕鐵或巴士離開
感想:這條路線略富挑戰性,無論遠看或是走到靈虛谷谷底,也同樣震撼,令人難忘,走過後甚有滿足感。
需時:約五小時 / 6.09km
**注意:沿途沒樹蔭,大部份為極跣的沙泥路,需體力。沿途甚多分岔路,建議由熟路人士帶領,新手不宜。出發前,記緊先查閱青山靶場射擊練習時間表 (香港政府新聞公報),於練靶期間切勿上山。

Ling To Tsz>Castle Peak Firing Range>Ling Hui Valley>Tai Shek Tsui Valley>Tuen Tsz Wai>Light Rail Lam Tei Stop

Transport: Take Light Rail to Siu Hong stop / Return by taking bus or Light Rail at Lam Tei stop

Distance and Average Hiking Time: 6.09km, around five hours

** Points to note: Better accompanied by experienced hikers, this trail with limited shades and with ups and downs, not suitable for inexperienced hikers.

Please check the firing practice sessions of Tsing Shan Firing Range before you go. Please don’t enter the firing area when firing practice is taking place.

將車泊在兆康苑,便乘的士去靈渡寺。現在才知道青山寺、靈渡寺和凌雲寺被稱為「香港三大古剎」(即是年代久遠的寺廟)。靈渡寺約建於唐朝,不知何解於2010年8月31日只被確定為三級而非一級歷史建築。(1)

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

相當好奇,為何不見寺廟的正門?有說因為靈渡寺位處如虎形的地勢,寺廟如虎頭,寺門則像猛虎開口,不利村民,故此在重建時,特意將寺門開在側面。若想了解更多,可參看「靈氣鍾西山 渡杯來此地三大古剎之靈渡寺 (上)」 及「法宇迎新,佛光依舊 — 三大古剎之靈渡寺 (下)」 兩篇文章。

走寺旁的樓梯下來。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

看到左邊有往圓頭山的指示。

常常聽到「杯靈雙渡」這個名稱,其實是指杯渡山 (青山) 和靈渡山 (圓頭山) 之間的路線。我這麼笨拙,體能又差,當然沒走過。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

走了一段頗斜的水泥徑後便接山路。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

轉右上山,進入青山操炮區範圍。出發前,記緊先查閱青山靶場射擊練習時間表 (香港政府新聞公報),於練靶期間切勿上山。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

根據 1949年12月22日《華僑日報》的報導,演習區位置在青山、龍鼓灘、稔灣、大水坑等村之間的地區,此地區包括破邊山、風門凹、花香爐、五渡水及礦山凹等地。看過好幾篇通告,平均每月約有11-13日會進行操練,也相當頻密。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

向著電塔方向行。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

下望天水圍。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

經過電塔後,繼續上。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

到達萬壽嶺。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

上完,便向著后海灣及深圳灣公路大橋方向落山。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

到達平緩處後,轉左,向電塔方向再落。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

路頗斜,但有落腳位,不算難走。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

在電塔旁再落。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

看到稍後要走的路。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

橫過靈鰲石澗,然後上對面山頭,沿山脊走。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

由靈渡寺行至此也沒什麼大難度,在石澗小休。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站
靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

小休後便上山,正式開始沙泥路之旅。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

沿路走,有不少由越野電單車弄成的深坑,又斜又跣。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

不時見到沖溝。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

有些路段,沿著坑落,感覺較為安全。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

青山腹地的月牙谷、青松紅壑谷,還有我們今天走的靈虛谷和大石墜谷,被稱為「杯靈四谷」。看到靈虛谷了,十分期待又興奮。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

不能不放好友上次拍下的靚相!記得上次他們是在農曆新年期間去的,我因為要在家裏忙,他們先行探路。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

看到他們拍的照片和短片,我的口水流到落地。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

今年的農曆年,我們仨一起去,Yeah!沒料到下去靈虛谷的路不險亦不難,順利落到谷底,高興!

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

我像中邪一樣,邊走邊說:「嘩!好靚呀!好特別呀!好開心呀!好癲呀!好多謝你呀!」哈。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

花崗岩岩質偏酸性,本身較多節理。香港雨水充足,加上季節性及日夜乾濕溫差等因素,加速花崗岩風化侵蝕,造成很多如屯門青山及元朗區一帶的劣地及沖溝的侵蝕性地貌。部份較大的沖溝呈現紅色,是因為花崗岩內的鐵,經氧化及地下水帶動,成為鐵銹紅色。(2)

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

確實完全沒想過我也可以行這路線,更沒想到可以走到谷底。風化嚴重,要注意安全。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

離開了。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

一直都是沙泥路,上還可以。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

令人難忘。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

越走越遠,不時回望。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

特別放一張好友上次拍的照片,好天下的后海灣、深圳灣公路大橋和青山腹地,太靚了!

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

難得圓頭山不是光秃秃。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

離開靈虛谷,行約半小時便到達大石墜谷。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

全程沒遮擋且是光秃秃的沙泥地,夏天來真的會中暑呢。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

爬上來,才發現有大缺口,不能前行。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

結果要原路折返。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

從另一邊上山。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

看到剛才的缺口。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

離開大石墜谷了。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

全程路況都是這樣。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

轉右可以上西坑尾山,但怕上得高,落時很困難,所以轉左走。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

下望元朗及屯門。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

這段山徑頗斜,我小心翼翼。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

打算往屯子圍,在藍地離開。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站 靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

沿此路走,再在村屋外圍走了好一段。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

遇分岔路時,轉左走。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

接車路。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

為記念陶淵明,政府於 2012 年在陶氏後人墓地旁興建五柳雅薈廣場。很好奇,什麼人會來這廣場?

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

沿車路走,接五柳路前會見到三聖宮。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

三聖宮建於 1723 至 1795 年間,在陶氏宗祠左側,廟內供奉了三聖 (洪聖、玄壇伏虎元帥及楊侯王) 的神像,於 1993 年重建。陶氏昔日會於廟內慶祝點燈及打醮等節日。三聖宮於2010年確定沒有評級。(3)

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

陶氏宗祠於2009年12月18日被確定為一級歷史建築。陶氏宗祠又名五柳堂,以紀念陶氏其中一名祖先陶淵明。建於 1718 年,並於 1925 年進行翻新,曾是五柳小學的班房及圍村守衛的辦事處。1971 年,新的宗祠動工落成後,舊的宗祠便出租作廠房,後荒廢。(4) 這麼古雅的宗祠日久失修也太可惜了吧。

隨後沿五柳路走,再行往藍地輕鐵站離開。

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

常常聽到「杯靈雙渡」這個名稱,現在才搞清所指路線。還記得兩年前看到好友在靈虛谷拍的照片,讚嘆不已,但知自己笨拙,從沒想過去。好友知我去年疏於練習且不敢走青山腹地,所以回港即帶我去靈虛谷,全因為他看過的美景也希望我能看到,十分感動。沒有他,我這位怕跣驚青鬼豈會到過九逕山良田坳沖溝、青山花香爐頂公奄山。每次走前驚,走後喜。這次靈虛谷之行,確實令人十分驚喜和震撼!

曾到過台灣苗栗三義火炎山自然保留區,有規劃有其好處,但沒規劃則有沒規劃的有趣和驚喜。往靈虛谷及大石墜谷大部份為甚跣的沙泥地,有些路段頗斜,亦略多上落,但沒有什麼驚險場面,沒想像中難走。若有擔心的,可以先試試從良田坳上青山或走走花香爐頂,然後才來這兩谷。

感恩有好友,知我體能,肯定我能力,有他倆照應,讓我安心龜速前行,我才敢接受挑戰。希望下年有好天氣,有更多同遊看靚景的機會。

今天由靈渡寺起步,行約40分鐘至萬壽嶺,多走1小時至靈鰲石澗。行約半小時至靈虛谷,在谷底停留約20分鐘便離開。不用35分鐘便到達大石墜谷,多行20分鐘至近西坑尾山的分岔路。走約1小時15分鐘至五柳廣場,後花約20分鐘至藍地輕鐵站。全天行約5小時。

附近的路線:

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

>>此路線地圖

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站

靈渡寺>青山操炮區>萬壽嶺>靈虛谷>大石墜谷>屯子圍>輕鐵藍地站


(1)「1,444幢歷史建築物簡要 (1075)」,古物諮詢委員會。檢索日期:2024年2月15日。
(2) 吳振揚、李以強、鄧國章、盤穎貽、陳啟端、孫嘉雯、張奎。《地質遊學放大鏡》。香港:香港自然探索學會、香港生態旅遊專業培訓中心,2010年7月。
(3) 「1,444幢歷史建築物簡要 (1354)」,古物諮詢委員會。檢索日期:2024年2月17日。
(4) 「1,444幢歷史建築物簡要 (71)」,古物諮詢委員會。檢索日期:2024年2月17日。

 

Leave a Reply

Blog at WordPress.com.

error: Content is protected !!

Discover more from let's go hiking | 香港行山誌

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading