天晴 / 22.4-31.8度 / 濕度56-91%
交通：於中環 (五號碼頭) 乘渡輪往來長洲碼頭
感想：長洲小長城為水泥徑，輕鬆易走，途經不少巨石，個人覺得人頭石最為有趣。沿海邊走，風景不錯且十分寧靜，是外島閒遊之選。
需時 | 長度：約兩小時 / 5.47km
Cheung Chau Pier>Kwan Tai Pavilion>Nam Tam Tin Hau Temple>Little Great Wall>Yuk Saai Shek>Rock of the Skull>Human Head Rock>Fa Peng Rock>Chi Ma Hang>Kwan Yam Temple>Kwan Yam Beach>Tung Wan>Cheung Chau Cinema>Cheung Chau Pier
Transport: Take ferry at Central (Pier No. 5) to and from Cheung Chau Pier
Distance and Hiking Time: 5.47km / around two hours
我怕人多又怕行水泥徑，不是因為預測南面天氣較佳，也不會選擇來長洲。之前去其他外島行山，人流明顯少了，但長洲仍然是個受歡迎的地方。
今天先往小長城，下午再走北眺亭。落船後轉右走一小段，走入昇昌里。
轉右走大新街。
沿學校路向上行。
經過便以利會長洲堂，原來早期教會在漁民借出的「曬家艇」上辦主日學和佈道的工作，後租用了新興街的鹽倉，在1936年才遷往現址。(1)
好奇什麼是「曬家艇」，搜尋資料得知昔日在避風塘內，常有一座座兩層高的船躉，既無船頭船尾，亦沒動力，停泊在固定位置，是用以處理鹹鮮魚及乾魷魚的地方。(2)
很有特色的建築。
離開那幾條大街，便覺清靜，像去了葡萄牙一樣。
長洲公立學校原為義學，於1920年代開辦，後於1952年在現址建成新校舍，在2006年停辦。2006年至2012年間曾作為長洲官立中學臨時校舍。(3)(4)
東門上「緝雅雥成」為小篆字體，解作春風化雨和作育英才，亦有善長雲集捐助建校之意，為翟仕堯先生1953年的作品。作品署名「半山居士」或因翟仕堯先生早年曾居於半山的學校附近。(3)
一般都是先有廟宇後有神像，但關公忠義亭卻是先有神像，後才覓地建廟。廟宇在1972年興建，於1973年1月開幕，廟內的關帝像由整株樟木雕刻而成，每年農曆6月24日為關帝誕。我很好奇，為什麼這廟稱作「亭」不作「廟」？想知答案，可在《長洲廟宇實錄》一書找到。(5)
返回關公忠義亭正門，沿右路 (長洲山頂道) 往南氹灣。
經過神學院。
不久便到達南氹天后廟。建廟年份不詳，但曾在1968、1994、1997、2000年及2015年重修。
長洲有四間天后廟，分別位於北帝廟附近之安老院範圍內、南氹灣、西灣及金銀灣 (前稱大石口，已填海建屋)。天后誕為農曆3月23日，唯獨長洲的天后誕卻在3月18日，據說是因為當年往返西灣天后廟的路沒有街燈，趁有月光照路，便提前數天賀誕，方便坊眾看神功戲。亦有說昔日漁民於農曆3月18日出海未能捕魚，故提早為天后賀誕。(5)(6)(7)
「南氹」一名跟海灣的水氹有關，南氹灣石縫間曾有九個天然且水量充足的淡水井 (水氹)，是漁民熱門的取水地點。自建廟和修築廣場後，只剩下四個水井。除了水井，據聞廟內還藏有昔日印製籤紙的金屬板模。(5)
下一站往花瓶。
這一段沿海邊走，清幽舒服。
小長城的入口在觀音灣那邊。我們今天逆走，行至花瓶山莊才見到往小長城的指示。
先轉右看看玉壐石。
為何稱作玉壐石？不解。
原路返回此碑，下去看骷髏石及人頭石。
左邊是人頭石。
先向右往骷髏石，石較想像中細。
看到遠處的花瓶石及叮噹石。
原路折返，上去人頭石。
穿過大石來。
便看到人頭石，沒想過這麼容易來到，上次去月老石辛苦多了。
可以看到此石有多大。我很好奇前人是如何發現此石？
原來昔日此石是完全外露，怪不到會被發現。70年後的今天，我們仍然跟它合照。
人頭石 ｜ 攝影師：吳灞陵 ｜ 年份：1954 ｜ 圖片來源：香港大學圖書館. 特藏部
返回小長城。
沿路有指示牌，記錄了16個被命名的巨石位置。我其實只對人頭石感興趣，沒刻意找其他大石。
直至在草叢中發現這牌，便引起我興趣。原來有位自稱「二傻」的人為石景寫詩「兩大象 三形七幻象 山上兩大象 雄象下山去 雌象上山上 昔日石無名 道開象名揚」。
發現詩的位置就在大象石下，但因為樹頗密及高，要走遠一些才看到。這石有象鼻和耳仔頗神似。
本想走進石隙探探，但有一班山友來到，所以拍下花瓶石和叮噹石後便離開。
右方為叮噹石。
再次返回小長城。芝麻坑的涼亭正在維修，看到旁邊有條長長樓級下去海邊看饅頭石，我當然不走啦。
我指著右邊山頭：「那便是北眺亭，我們稍後去。」好友回一句：「好像很遠呢。」我答：「今天不是偽行者，是真的要行。但放心，豐富的兩餐一定不缺，哈。」
觀音古廟牌樓及刻碑均是翟仕堯先生的手筆，山門下方刻有隸書「觀音古廟」四字，立於 1997 年初，估計是翟仕堯先生為賀古廟重修而寫。而山門則建於1999年，其正面及背後均有橫批和對聯。(5)
水月宮建於1840年，在 1958年曾進行大規模修葺，現在僅遺下部分原貌。(8) 估計因而未獲得歷史建築評級。
這相是吳灞陵先生於1953年拍下的，大家可以比對與現在的不同。
我孤陋寡聞，原來長洲也有水清沙幼的泳灘，相當意外，令我也想出海玩呢。
返回熱鬧之地。東灣道 1至3號大樓建於二次大戰前，糅合中西建築的優點。於2010年2月4日確定不予評級。(9) 現在大樓被三間有特色的小店租用。
漁會公學於2009年已停辦。
在網上搜尋資料，才知道長洲漁業聯合會仍運作。
雖然來過長洲數次，但還是最近才留意長洲戲院的存在。戲院於1931年落成，營運至1997年才結業。當時長洲戲院日間只放映一場，晚上則有兩場。於2011年9月2日被確定為三級歷史建築。(10)(11) 是真的會被活化嗎? 我比較想看到戲院內部多於新建的部份。
最後返回碼頭附近吃午餐，然後才去北眺亭。稍後會更新北眺亭一文，暫且先看這舊文。
今天一落船即去陳通記吃早餐，雖是名物，但仍然保持水準，好吃！但最令我開心是遇到友善的老闆和店員。長洲比較多遊客，但只要離開那幾條大街往山上走，便非常清靜。去長洲，行山未必是我的首選，始終水泥路較多，亦沒有太多路線選擇。但已很久沒曬曬太陽了，今天衝著南面好天而來到長洲，可以享受陽光、美食，還有跟好友由朝玩到晚已夠高興。
這段日子，常因天雨關係，往往只能走輕鬆短途路線。常被好友揶揄我穿上一身行山裝束，以行山為名，實以豪食居多，封我為「偽行者」。希望未來多些晴天，拜託我是真心想當「真行者」。
今天由碼頭起步，行約15分鐘至關公忠義亭，多走10分鐘至南氹天后廟。行約30分鐘至玉壐石、骷髏石及人頭石。後多走30分鐘至觀音廟，最後行20分鐘至長洲戲院，全天行約兩小時。
附近的路線：
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
>>此路線地圖
(1) 「中華便以利會－以漁民為福音對象」，基督教週報第 2614 期 (2014年9月28日)。檢索日期：2024年4月19日。
(2) 「曬家艇」，南區龍舟競渡委員會。檢索日期：2024年4月19日。
(3) 香港藝術館。《上山渡海暢遊翟仕堯社區書蹟》。香港：康樂及文化事務署，2023年12月。
(4)「有關要求使用前長洲公立學校作教育用途的提問」，離島區議會。檢索日期：2024年4月14日。
(5) 周樹佳。《長洲廟宇實錄》。長洲鄉事委員會，2016年。
(6) 「小島特色」，長洲鄉事委員會。檢索日期：2024年4月14日。
(7) 「長洲西灣天后誕」，非物質文化遺產辦事處。檢索日期：2024年4月18日。
(8) 「1444 幢歷史建築物簡要 (1272)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2024年4月14日。
(9) 「1444 幢歷史建築物簡要 (1287)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2024年4月14日。
(10) 「1444 幢歷史建築物簡要 (579)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2024年4月18日。(11) 「關於長洲戲院歷史」，長洲戲院。檢索日期：2024年4月14日。
Leave a Reply