天晴 / 26.7-32.9度 / 濕度62-83%
交通：在港鐵粉嶺站旁乘 56K小巴往來南涌
感想：走這條郊遊徑輕易到達屏南石澗，可以沿澗走一段，難度不算高，對於不敢行澗但又能看潭與瀑布，這條郊遊徑絕對是福音。
需時 | 長度：約三個半小時 / 4.05km
Nam Chung>Nam Chung Country Trail>Ping Nam Stream>Nam Chung Country Trail>Nam Chung
Transport: Take the 56K minibus from the minibus station next to Fanling MTR Station to Nam Chung and return.
Feeling: By taking this hiking trail, you can easily reach Ping Nam Stream. You can stroll alongside the stream for a while, and the difficulty is quite manageable. For someone like me, who is hesitant to walk directly in the water but still wants to enjoy the waterfalls and pools, this trail is truly a gem.
Distance and hiking time: 4.05km, around three and a half hours
在南涌落車後，向衛奕信徑第十段及尤德爵士紀念亭方向走。
沿車路行。 
行約 15-20分鐘便到達南涌郊遊徑的入口。因有山泥傾瀉風險，南涌郊遊徑自 2023年9月便開始封閉。封了足足兩年，現只開放南涌至老龍田一段。
久遺了。上次走畢郊遊徑到丹竹坑，今次主要看看屏南石澗。
下望水壩設施。
石磴古道，美麗非常。
遠望高峒。
一直上石級，累。
輕鬆到達屏南石澗，雖然水泥橋已毁，但過澗不會濕腳。
屏南石澗很美。
我們暫不走南涌郊遊徑，沿澗旁走走看。
可以在這兒坐半天呢。
不要從瀑布的右邊下去。
從瀑布的左邊向前走。
從這兒下去較為好走，但請量力而為。
嘩！
坐在瀑布旁小休。
小休後便原路折返。
返回剛才的位置。
走左路的南涌郊遊徑。
因為郊遊徑滿是淡竹葉種子，所以決定試試沿澗走。
較預期易行。
我一直走左路，好友則兩邊走。
回望。
繼續上。
緩緩而上，沒大難度。
這一段易行又靚，實在難得。
暫離開澗，返回南涌郊遊徑，向老龍田方向行。
沿山路走，不時見到有小徑落澗。這兒需要略為攀爬，新手不宜。超驚喜！
嘩嘩嘩！ 
看罷瀑布便返回郊遊徑，然後向南涌方向走。
最後返回入口。
再走車路到南涌。
很久沒有走南涌郊遊徑，印象中只記得有很美的屏南石澗，亦容易到達。今次重遊，能沿澗走了一小段，真的超靚，十分驚喜和滿足。對於不敢行澗但又可以看看澗的風景來說，這條郊遊徑絕對是福音。
今天由南涌起步，行約15分鐘至南涌郊遊徑入口，行約40分鐘至屏南石澗，在屏南石澗走來走去爬上爬落約1小時20分鐘。然後接郊遊徑返回入口約45分鐘，最後走車路返回南涌約15分鐘，全天行約三個半小時。
伸延閱讀：
- 「新界東北面面觀」。介子 (網上資料2002年)。
- 梁煦華。《穿村 — 鄉郊歷史、傳聞與鄉情》。香港：天地圖書有限公司 、郊野公園之友會，2004年。
- 蘆葦花開生態教育基金。《南涌講古：被遺忘的香港故事》。香港：蘆葦花開生態教育基金，2024年。
附近的路線：
- 南涌大灣>海背嶺>龜頭嶺>南涌郊遊徑>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺
- 鹿頸路>海背嶺>255山頭>海背嶺>鹿頸路
- 南涌>衛奕信徑第10段>尤德亭>鹿頸戰地遺跡徑>高峒>鹿頸
- 鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(高峒)>鹿頸陳屋>鹿頸黃屋>鹿頸
- 南涌>衛奕信徑第10段>石板潭>尤德亭>鹿頸
- 南涌>衛奕信徑第10段>尤德亭>鹿頸>南涌
- 大美督>橫山腳下村>橫山腳上村>上七木橋>下七木橋>南涌
- 鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>鹿頸
- 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
- 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
>>此路線地圖
Leave a Reply