天晴 / 26.5-33.1度 / 濕度61-86%
感想：乘街渡往西灣，走入張保仔洞也頗有趣。沿海邊走，繞一小圈回西環，簡單輕鬆。
交通：於中環 (五號碼頭) 乘渡輪往來長洲碼頭，可步行或乘街渡往西灣
需時 | 長度：約一小時 / 2.37km
New Sai Wan Pier>Sai Wan Tin Hau Temple>Cheung Po Tsai Cave>Po Yue Wan>Reclining Rock>Cheung Chau Peak Road West>Tsan Tuen Road>New Sai Wan Pier
Feelings: It’s quite interesting to take the kaito to Sai Wan and walk into Cheung Po Tsai Cave. Then stroll along the coast in a small loop back to Sai Wan. Simple and relaxing.
Transport: Take ferry at Central (Pier No. 5) to and from Cheung Chau Pier, you can walk or take a kaito to Sai Wan.
Distance and hiking time: 2.37km / around one hour
在長洲公眾碼頭的右邊乘街渡往西灣。
街渡上沒有任何告示牌，都是問他們才知是往西灣。
在街渡上見到船家曬魚。
約 5-10分鐘便到達西灣碼頭。
船費每位 10元，要是人少則收 20。船家是對老夫婦，我付船費時加了點小心意。
西灣新的碼頭於今年 4月啟用。
由碼頭上來後，跟指示上斜往天后宮。
不用轉左，直走往天后宮後，有路通往張保仔洞。
永勝堂建於 1925 年，內設道觀和自梳女宿舍，寺堂主要供奉觀音。由2026年2月2日起，東華三院承接業權。(1) 永勝堂於 2010年11月10日被確定為三級歷史建築。(2)
天后宮建成年份估計於 1774年或之前，曾經歷多次重修。天后宮雖小，但屋頂瓦脊飾以均玉店造的石灣陶塑。它於 2010年8月31日被確定為三級歷史建築。(3)(4)(5)
長洲有四間天后廟，分別位於北帝廟附近之安老院範圍內、南氹灣、西灣及大石口 (前稱金銀灣)。天后誕為農曆 3月23日，唯獨長洲的天后誕在 3月18日，據說是因為當年往返西灣天后宮的路沒有街燈，趁有月光照路，便提前數天賀誕，方便坊眾看神功戲。亦有說昔日漁民於農曆 3月18日出海未能捕魚，故提早為天后賀誕。(3)(5)
比對 1953年的照片，外牆有明顯分別。
人頭石 ｜ 攝影師：吳灞陵 ｜ 年份：1953 ｜ 圖片來源：香港大學圖書館. 特藏部
經過天后亭。
跟指示往張保仔洞。
遊人陸續走入張保仔洞，等候時回望。
我從沒入過張保仔洞，先要走一條穩固的梯下去，洞內頗黑的，若沒照明是完全看不到路。路只約一人身位闊，幸而我能通過，也頗有趣的，哈。
地方不大，最後攀上這梯便到出口。我有帶燈，也幫忙為後方的遊人照路，約 5分鐘便出來。
相傳海盜張保仔曾將寶物藏於長洲、塔門、舂坎角等地的山洞。根據當時的紀錄，張保仔真正的根據地是大嶼山，據點為東涌。張保仔跟滿清水師和葡萄牙人海軍聯合艦隊大戰 9 天發生的地點亦是在大嶼山。
在全盛時期，張保仔擁有大小盜船 500多艘，部眾超過 25,000多人。有次水師提督去剿海賊，反而被困，還差點被擒。他們人多勢眾，完全沒把滿清水師放在眼內。以這些記錄得知，張保仔根本無須要有藏身或收藏寶物的山洞。(6)
接回山徑。
直走可以返回西灣碼頭，我們則轉右往鯆魚灣。
在大石堆中走頗有趣。
看似沒路其實有路。
我著家姐坐在石上。她問我有什麼好拍？
Model坐得自然，10秒便拍好，有些照片還是有人才變得特別好看。
去完張保仔洞可以原路離開。若前往五行石，要走過鯆魚灣，而這一段是沒有鋪好的路徑。
潮漲便要濕腳，亦有一小段要略為手腳並用。
清楚看到由相片左方錄色欄杆後便沒路。
走過鯆魚灣便接回鋪好的路段。
有議員建議興建行人橋或沿岸興建行人通道連接鯆魚灣及五行石，以方便遊人。(7)
離島區議會地區設施及工程委員會表示沿岸興建行人通道的建議已獲得相關私人土地業權人 (西園露營歷奇園地) 的口頭同意。 離島民政事務處工程組已安排與委員進行實地視察及擬定可行的路徑。(8)
經過五行石。
行至欄杆末段便轉左走。
跟指示轉往西灣碼頭。
最後經美經援村、應善良美經援村自助美經援村返回碼頭。 
若是中秋時間來，晚上應該會很美及有情調。
最後乘街渡返市中心。我真的很喜歡乘船，哈。
若不是來長洲過夜，我不會老遠跑來張保仔洞。乘街渡往來，輕鬆走走，加上天氣好，感覺不錯，玩得高興。
附近的路線：
- 長洲兩日一夜開心小旅行
- 長洲碼頭>新興海傍街>北社海傍街>北帝廟>北眺亭>東灣仔>大貴灣新村>長貴路>凍廠路>長洲碼頭
- 長洲碼頭>關公忠義亭>南氹天后廟>小長城>玉壐石>骷髏石>人頭石>花瓶石>芝麻坑>觀音廟>觀音灣泳灘>東灣>長洲戲院>長洲碼頭
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
>>此路線地圖
(1)「長洲永勝堂」，東華三院。檢索日期：2026年10月12日。
(2) 「1444 幢歷史建築物簡要 (1123)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2026年10月12日。
(3) 周樹佳。《長洲廟宇實錄》。長洲鄉事委員會，2016年。
(4)「1444 幢歷史建築物簡要 (912)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2026年10月7日。
(5) 「長洲西灣天后誕」，非物質文化遺產辦事處。檢索日期：2026年10月7日。
(6) 葉靈鳳 。《張保仔的傳說和真相 》。香港：中華書局 (香港) 有限公司 ，2011年。
(7) 「有關興建行人橋或行人通道連接長洲五行石及鯆魚灣的提問」，離島區議會 (網上資料 2024年8月20日)。檢索日期：2026年10月11日。
(8)「離島區議會食物環境衞生委員會工作報告」，離島區議會 (網上資料 2024年9月10日)。檢索日期：2026年10月11日。
Leave a Reply