海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

大致天晴 / 26.5-30.7度 / 濕度75-94%

交通:在西貢乘7號小巴,在「猴塘溪」下車 / 回程在北潭凹乘94號巴士或96R (只在星期日及公眾假期提供服務) 往西貢或港鐵鑽石山站
感想:全是易走的山徑和石級,有清晰指示。上牛耳石山是緩緩上斜的舒服山徑,難得不用攀爬卻有如斯令人難忘的風景,十分喜歡。
需時 / 長度:約三個半小時 / 6.26km
**注意:這條路線一半有樹蔭 (嶂上郊遊徑至嶂上),一半沒有 (嶂上至北潭凹),夏天行走甚需體力及要有充足準備。

Hoi Ha Road>Cheung Sheung Country Trail>Cheung Sheung>Maclehose Trail Section 3>Ngau Yee Shek Shan>Pak Tam Au

Transport:  Take minibus no.7 at Sai Kung, get off at Hau Tong Kai / return by taking bus no. 94 or 96R (only on Sundays and Public Holidays) at Pak Tam Au

Feeling: It is not a long and difficult hike, gentle ascent and with clear trail signage. I was blown away by the view at Ngau Yee Shek Shan. Truly love it!

Distance and Average Hiking Time: 6.26km, around three and a half hours

** Points to note: 1/2 of the route with shades (from Cheung Sheung Country Trail to Cheung Sheung) and 1/2 without (from Cheung Sheung to Pak Tam Au),  quite demanding and need to have full preparation if you go in Summer time.

交通:西貢からミニバス7番に乗って猴塘溪で下車。帰りは北潭凹からバス94番または96R番(日曜、祝日のみ)
感想:簡単なコースだった。登りは緩やかで案内もはっきり。牛耳石山からの景色は最高だった。
距離と平均所有時間:6.26キロ、約3.5時間
**注意:コースの半分はシェードがあり、残りの部分はかなり日射しがつよく夏には気をつけたい。

在西貢乘7號往海下的小巴。嶂上郊遊徑的入口近猴塘溪,由於附近沒有特別地標,為免混亂,故直接請司機到猴塘溪時通知我們。下車後,回頭走約7-8分鐘到嶂上郊遊徑的入口。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

走回頭路時,會經過大灘郊遊徑的入口。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

還看到水務設施。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

選擇從海下路起步往嶂上郊遊徑,是因為在西貢乘7號小巴來這裏比較容易。若從這裏離開便麻煩了,因這是中途站,小巴在海下已上滿人。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

一直也是上行路,沒有涼風亦較多蚊。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

上走至高一點的地方才有陣陣涼風。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

山路相當好走。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

到達嶂上時,可以選擇往榕樹澳水浪窩北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

我們當然先往許林士多歇歇腳。今天陽光普照,但中午突然下了一場大雨,剛好我們在吃甜品,幸運。謝謝老闆的小天地、辛勞及味美甜品。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

香草麥米綠豆沙很好吃,原來香草是自家種的,怪不得這麼香。今天人不多,我們坐下來跟老闆閒聊,聊得很愉快。有興趣可瀏覽蘋果日報「嶂上豆腐花  白滑香濃的背後」一文。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

離開時,轉晴了,感動。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

經過的時候,左方的小牛一直看著我,有趣。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

沿麥理浩徑第3段往北潭凹方向走,都是頗為開揚的路,換句話說,即樹蔭不多。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

幸而今天天氣好得來,但陽光不熾熱。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

怎麼今天常常遇到你們? 因為看過《山水搜記》第11集 的介紹,及好友Ida帶過我去大埔滘看螢火蟲,所以認出是螢火蟲的幼蟲。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

偶有上落,全是舒服的山路,不覺辛苦。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

今天的藍天白雲也真多變和美麗,我也拍不停。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

沿路走也有好風景,不會覺悶。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

看到牛耳石山了。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

雖然要上石梯,但不算太長。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

一直慢走,不經不覺已上到高地。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

上牛耳石山的小路不斜,且非常舒服易走。對我來說,它很溫柔呢。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

當上到山頂,看到這一望無際的震撼景觀時,忍不住說了一句,「靚到喊」也不足以形容,是「靚到核爆」。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

山上盡是綠草地,美。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

好,跟著相片,想像自己站在山頭自轉一次吧。從我上來的路開始……轉右。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

來一個自轉錄像。

我們在另一邊下山,從不同角度看我喜愛的牛耳石山。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

向北潭凹方向下山。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

原來還有美景,這條路線也確實讓人目不暇給!海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

看到曾到訪的爐仔石土瓜坪、東心淇東龍二輋、高流灣塔門海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

一直下石級,覺得有點疲累。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

但心想,從北潭凹這邊上來的才辛苦吧。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

最後返回北潭凹。選擇北潭凹為終點站是因為交通方便,可以乘巴士離開。若在榕樹澳離開,要行漫長車路往水浪窩或Call的士。海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

很喜歡今天的路線,全是山路且路況好,難度不高但有無敵美景。希望在夏天的日子,能遊走更多的地方,看更多的藍天白雲綠草地。

今天由猴塘溪起步,經嶂上郊遊徑至嶂上,花約個半小時;再多一個小時到達牛耳石山,最後返回北潭凹約一小時。今天不計休息,共行約三個半小時。

附近的路線:

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>麥理浩徑第3段>牛耳石山>北潭凹

Leave a Reply