天晴 / 17-21度 / 濕度 61-80%
交通：港鐵粉嶺站 C 出口，乘 52B 小巴，在流水響道坳頂迴旋處下車 / 回程於丹竹坑或獅頭嶺乘56B小巴至港鐵粉嶺站。
感想：這條路線可以遊覽兩個灌溉水塘，輕鬆易走。
需時|長度：約三個半小時/ 8.31km
Lau Shui Heung>Lau Shui Heung Irrigation Reservoir>Hok Tau Fire Lookout>Hok Tau Irrigation Reservoir>Hok Tau Country Trail>San Uk Tsai>Tan Chuk Hang>Sze Tau Leng
Transport: Take minibus no. 52B (near MTR Fanling Station Exit C), get off at the roundabout at Lau Shui Heung Road / Return by taking minibus no. 56B at Tan Chuk Hang or Sze Tou Leng to MTR Fanling Station.
Feeling: Easy hike and can access two irrigation in one go.
Distance and Average Hiking Time: 8.31km, around three and a half hours
交通：ミニバス52B番（MTR粉嶺駅出口Cから）に乗って流水響のラウンドアバウトで下車。帰りには丹竹坑それか獅頭嶺からミニバス56B番に乗ってMTR粉嶺駅へ。
感想：簡単なコースで二つの灌漑貯水池を一気に完走。
距離と所要時間：8.31キロ、約3.5時間
其實已去過流水響和鶴藪灌溉水塘數次，今次全為鶴藪山火瞭望台而來，也想在大嶺皮上看流水響水塘及碰碰植林會否已轉紅。
乘小巴或的士，也是在流水響道坳頂迴旋處下車，即鶴藪路與流水響路的交界。選流水響水塘方向，沿車路一直走，經過車閘上斜，約十多分鐘便到達洗手間。
在洗手間旁便是流水響水塘，植林還沒有轉色。
在水中看到太陽的倒影，很有趣。
隨後，往流水響郊遊徑。
走了長長的石級。
在分岔路口轉右上山。
很快便到達鶴藪山火瞭望台。
隨後返回分岔路。
往鶴藪方向走。
原先計劃經石坳山往鶴藪，所以上了山，留意這路略斜，需小心慢走。
在山頂上看到龜頭嶺、屏風山、黃嶺、八仙嶺，相當美。我們沿左路走。
這裏的下山路相當斜，好友有點擔心。
行山最重要始終是安全和開心，所以我們原路折返，走較輕鬆的路段往鶴藪。看到屏風山與黃嶺。
下望鶴藪水塘。
這些路確實舒服好走。
上路下來，往鶴藪。
離開水塘，沿車路下走。原先亦計劃往大嶺皮，在高地看流水響水塘，所以往鶴藪郊遊徑。
來到這裏，才認出很多年前曾跟家人到此一遊。
這裏有路往大嶺皮。
我先去探路，發現小徑不太清晰，枝葉亦茂密，怕好友會走得辛苦，所以打消前往的念頭。
續走郊遊徑。
這裏確實很舒服。
我記得上次行南涌郊遊徑，曾在獅頭嶺乘小巴。離開郊遊徑後，便經丹竹坑往獅頭嶺王氏宗祠旁的小巴總站候車。需留意沿路也沒有小巴站或56B小巴的指示，可跟著下方的路線圖行至小巴總站。
謝謝好友今天放假同遊，大家輕鬆慢走，悠悠閒的傾傾講講，確是非常快樂。快樂其實一點都不奢侈亦不難求。我們還約定久不久便放假去行山呢。
今天由流水響道坳頂迴旋處下車，10分鐘已到達流水響灌溉水塘，由流水響郊遊徑上行約半小時至分岔路口，多走約15分鐘至瞭望台。行約35分鐘至鶴藪水塘，離開水塘往鶴藪郊遊徑入口約花40分鐘。最後由郊遊徑行至獅頭嶺約1小時15分鐘，今天共行約三個半小時。
前陣子流水響灌溉水塘出現乾塘的情況，懷疑因附近隧道工程抽乾了地下水及持續酷熱天氣所致。幸好連日大雨後已回復舊貌。(6/2018)
附近的路線：
- 11/11 山火瞭望台遊
- 流水響>流水響灌溉水塘>流水響郊遊徑>九龍坑山>流水響郊遊徑>流水響
- 鶴藪道>衛奕信徑第9段>鶴藪灌溉水塘>白燕岩>衛奕信徑第9段>鶴藪道
- 流水響>流水響灌溉水塘>鶴藪灌溉水塘>鶴藪圍
- 南涌>南涌郊遊徑>屏南石澗>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺
- 布心排>犁壁山村>黃嶺>衛奕信徑第9段>屏風山>平頂坳>南涌郊遊徑>丹竹坑>獅頭嶺
- 南涌大灣>海背嶺>龜頭嶺>南涌郊遊徑>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺
- 鶴藪道>衛奕信徑第9段>鶴藪灌溉水塘>鶴藪水塘家樂徑>平山仔>沙螺洞>沙螺洞張屋>沙螺洞李屋>鶴藪灌溉水
- 塘>鶴藪水塘家樂徑>衛奕信徑第9段>鶴藪道
- 鶴藪道>鶴藪灌溉水塘>平山仔>沙羅洞>鳳園
- 大美督>橫山腳下村>橫山腳上村>上七木橋>下七木橋>南涌
- 鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>鹿頸
- 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
- 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
Leave a Reply