天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

天晴 / 16-26.2度 / 濕度48-75%

交通:乘38, 40, 42C, 61X, 74A, 80, 89, 89B, 268C 或 269C 巴士往來天馬苑
感想:交通方便,從沖溝脊上山,路陡峭不易走,但走畢出一身汗感覺開心又滿足。
需時:約兩小時 / 3.24km
**注意:沖溝脊山路陡峭,雖要手腳並用,亦要略為攀爬,需一定體力,請量力而為,新手及雨後不宜。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,食物和水。

Tin Ma Court>Lung Cheung Road>Beacon Hill Gully>Maclehose Trail Section 5>Tin Ma Court

Transport:  Take bus no. 38, 40, 42C, 61X, 74A, 80, 89, 89B, 268C or 269C to and from Tin Ma Court

Feeling: Short and highly accessible trail, feel fun and content to take another path to the Maclehose Trail.

Distance and Average Hiking Time: 3.24km, around two hours

** Points to note:  It is a precipitous climb from Lung Cheung Road to Maclehose Trail, not suitable for inexperienced hikers. Please wear proper gear such as gloves, hiking stick as well as food and water.

因為回程會走八仙徑往天馬苑,所以將車泊在天馬苑後,便沿龍翔道向筆架山方向行。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

美麗的獅子山天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

橫過天橋。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

離開龍翔道上山了。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

回望我們上樓梯的位置。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

轉為山路。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

路斜,沙泥地頗跣。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

沿途有大大小小的沖溝,要小心。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

在沖溝旁走。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

拍照時要份外留神。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

來到這個大沖溝 — 筆架沖溝。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

我們想看看全景,所以向下走。要留意路頗陡,沙泥鬆散又跣,要注意安全,量力而為。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

拍照後便原路折返。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

繼續上山。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

從另一角度看這大沖溝。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

樹根也外露。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

看這沖溝讓我想起苗栗的火炎山,還有良田坳沖溝天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

看罷筆架沖溝,便繼續走沖溝脊上山。好友在這兒也撿了一些垃圾。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

路轉崎嶇,越走越陡,要手腳並用。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

不時要攀爬。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

爬不停。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

好友說這一段陡坡較馬騮崖還要直和難。我沒去過馬騮崖,無從比較。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

但確實陡峭,幸好這一段不長,驚青鬼亦沒病發,很快便爬了上來。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

接回麥理浩徑一刻,我即時拍手歡呼,旋即想著去那兒吃大餐,哈。往獅子山方向行。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

麥徑甚多遊人,我們轉右走。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

走回歸徑落山。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

這兒遊人較少且景觀開揚。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

這個小休的地方舒服非常。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

繼續落山。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

不走也不知道,昔日這一帶是木屋區。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

此航空照片攝於1973年,相中為黃大仙龍翔道一帶的木屋區,當中包括馬仔坑村、獅子山下村、仁愛村及仁義村。後因1979及1981大火,政府收回土地發展。(此為網上截圖,版權屬於政府新聞處)天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

接八仙徑。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

這些指示牌相信已有多年歷史。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

看到地上寫了八仙徑晚上八時封閉,不明所以。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

原來是這門於晚上八時便會關閉,所以不能通往八仙徑。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

最後行往天馬苑駕車離開。天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

連續三天去行山,第一天去了孖指徑,第二天去了東丫、沙橋,謝謝好友們遷就我今天走短途。這條路線雖然短,但山路陡峭又要攀爬,需要一定體力,絕不是輕鬆的路線。但走過後又覺得頗為有趣。今天行完沖溝脊後,便去了吃味美午餐,飯後還有增遊景點,非常高興和滿足。

今天由天馬苑起步,行約15分鐘至上山入口。走約20分鐘至大沖溝,手腳並用上山至接回麥理浩徑約30分鐘,最後經回歸徑及八仙徑,返回天馬苑約1小時。全天行約兩小時。天馬苑商場及獅子山公園均有洗手間。

附近的路線:

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

天馬苑>龍翔道>筆架沖溝>沖溝脊>麥理浩徑第5段>回歸徑>八仙徑>天馬苑

Leave a Reply