荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

天晴 / 18.4-24.5度 / 濕度 56-73%

交通:在港鐵大埔墟站乘的士、20R小巴或巴士275R (只在星期日及公眾假期提供服務),總站「烏蛟騰」起步,或乘馬料水>荔枝窩 (逢星期六、日及公眾假期) 或 三門仔村>大水坑>荔枝窩 (逢星期二、四) 或沙頭角>荔枝窩 (需申請邊境禁區許可證) 街渡往來荔枝窩
感想:來過荔枝窩、三椏村及西流江多次,風景好就不用說,但今天在不用趕車趕船的情況下,悠閒地吃頓味美午餐,再行往西流江探郭伯伯和郭婆婆,特別享受。真的十分建議到荔枝窩留宿一天,可以慢慢細看美麗的新界東北。
需時|長度:約三小時 / 4.72km

Lai Chi Wo>Sam A Tsuen>Double Haven Country Trail>Ngau Shi Wu Shan>Sai Lau Kong>(Sai Lau Kong>Lai Chi Wo – boat trip)

Transport: Take minibus no. 20R or bus no.  275R (only on Sundays and Public Holidays) (near MTR Tai Po Market Station) or taxi to Wu Kau Tang, or take kaito at Ma Liu Shui, Sam Mun Tsai or Sha Tau Kok (Need to apply Closed area permit)

Distance and Average Hiking Time: 4.72km, around three hours

一直期待在荔枝窩過夜,終於成事了。這兩日一夜,行程豐富得來又悠閒,有山有水有好吃的有特式民宿,開心得像去了趟小旅行。詳情可看荔枝窩兩日一夜開心小旅行

在荔林咖啡放下行李後,即由荔枝窩行去三椏村福利茶室見見老闆娘,吃最愛的客家菜。村內有充足指示牌,可以先參觀白花魚藤及荔枝窩觀景台,隨後一條路走到三椏村,約45分鐘。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

因為掛念那味道,久不久便從烏蛟騰行往三椏村吃午餐,頻密得連老闆娘也認得我呢,哈。今天在荔枝窩這麼近,當然要去開餐。還記得上次參加 夜遊印洲塘看月出 的活動,跟家人坐船來吃晚飯,他們都非常開心。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

最愛坐在可以看到一片紅樹林的位置吃午飯。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

例必會點客家釀豆腐、炒番薯苗及手打墨魚丸,還有一壺自家調配的熱茶。老闆娘還記著我上次吃不到糯米糍,我一坐下,她便拿一包給我,很sweet。喜歡來,除了因為食物美味外,還有這份人情味。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

吃飽後便離開茶室。在十字路口,轉左向荔枝窩方向行。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

沿路直走,不要左轉。繼續向前走,右方便是上山入口。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

上次來,郊遊徑還沒竣工,沒想到今次再來已是四年後的事。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

走得舒服的手作步道。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

這裏有好幾棵大樹,我抬頭一看,依舊讓我想起屋久島的參天大樹。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

路轉開揚。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

百看不厭。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

從沒想過這兒會起郊遊徑往西流江,一來長途二來偏僻,但沿途風景確實一流。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

轉走舒服的路段。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

看到魚藤便知道到達牛屎湖村了。昔日漁民會用白花魚藤的樹汁來捕魚,怪不得這裏有這麼多魚藤 (請大家切勿觸碰及傷害它,也請自重勿坐在魚藤上)。「一般魚藤的樹汁含「魚藤酮」的毒素,漁民把樹汁混水,然後放在有魚群出沒的洞窟,便可以把魚麻醉,使它們浮於水面,易於網捕,但由於樹汁毒素同時會殺害附近的海洋生物如魚苗及珊瑚等,禍害深遠,故已立例禁止用魚藤汁毒魚。」(1)

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

我們直走看看廢村 (轉左則往牛屎湖灣)

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

曾氏於1661年遷入牛屎湖。(2) 根據時任輔政司的駱克爵士於1899年提交的 《香港殖民地展拓界址》報告資料,當時並未有牛屎湖人口的紀錄。於1975年出版的《香港九龍新界地名志》所夾附的1955年非正式人口普查資料,有55人居於牛屎湖村。(3) 1965年《工商晚報》報導提到,牛屎湖村有8戶人,原有100多人,但因漁業不景,部分人已遷離,剩下70多人。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

保存良好且手工一流的釀酒爐灶。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

翻查資料,原來在1965年3月6日,一艘往來沙頭角與牛屎湖的街渡在榕樹凹附近翻沉,12人當中,8人獲救,船主及3位居民失踪。居民歸咎是次意外為冤鬼作崇所致。從報導得知,當年每天只有一班街渡,是往來沙頭角的唯一交通工具。附近亦曾有多次翻船紀錄,居民擔心意外再發生,性命不保,全島8戶約70多人在1965年3月22日一起搬離牛屎湖村,遷往沙頭角。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

(右) 1965年3月7日《華僑日報》(左) 1965年3月23日《工商晚報》
此為網上截圖,版權屬於香港公共圖書館
網站:香港公共圖書館


報導曾提及有一間新建價值萬餘元的石屋,以當時來說可是巨額吧,但村民仍決定遷離,可見人心惶惶,相當不安。不知是不是這間呢?

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

相當完整的煮食爐頭及煙囪,在荔林咖啡店仍保留煙囪部份,下次到咖啡店時可以看看呢。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

離開牛屎湖村後,沿水泥路行往牛屎湖灣。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

很想在晴天的日子再上一次黃幌山

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

水泥路的右方是牛屎湖。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

先轉左去碼頭看看。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

牛屎湖灣有個小碼頭,水泥路到碼頭為止,後已沒路。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

原路折返,行去西流江。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

康莊大道。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

上次要爬過牛屎湖山又要趁潮退綑岸去西流江。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

現有這郊遊徑,就不用擔心潮汐漲退了,什麼時候也可以去了。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

長長的樓級。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

上次來這一段還未建成,今次帶家姐來,她也大讚這個觀景台,我倆坐著小休看風景。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

這個觀景台的選址確實好,身處西流江的山頭,看到烏排、黃幌山吉澳

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

還有虎王洲。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

落去西流江。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

上次來還未鋪好梯級,走碎石路下去有些跣。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

盡是體力勞動和心機呢。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

到達西流江,便見到郭伯伯和郭婆婆,看到他倆健康很是開心。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

據朱維德先生的考證,西流江原名為「犀牛頭崗」,是由風水名穴「犀牛望月」而來。因為原名較長,早年簡稱「西牛崗」,後因居住的都是漁民,改名為「西流江」,如流動的江水。昔日為漁民停泊小艇及居住的地方。漁類統營處在1950年代末,更在此設立漁民子弟學校。(4) 建校初期,曾有學生160多人,當年政府會僱船接載兒童上學。後學生減至五十多人,因往灣洲上建成另一小學。(5) 西流江已於2017121日被納入船灣郊野公園。(6)

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

還記得颱風山竹吹襲後,西流江一片狼藉。曾跟美麗海岸關注組到西流江撿垃圾,幸好隨後有新建樓房。

跟倆老有講有笑,還偶遇健談開朗的鄧婆婆,她的親戚鄧小姐不時為我們當翻譯。快樂不知時日過,隨便便聊了個多小時。為免入黑才離開,便請郭伯伯載我們回荔枝窩。特別拍下郭伯伯預備出海,鄧小姐幫忙及兩位婆婆送我們到碼頭的一幕,確實喜歡快樂老實人。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

鄧小姐說小時候在漁民子弟學校讀書,還會躺在碼頭看星星,看到她邊說邊笑的模樣,便知道她有一個快樂的童年。我很想繼續聊下去,但怕天黑,伯伯回程有危險,還是要離開。因為這個碼頭已崩塌,伯伯怕我們會濕腳,所以著我們行往另一邊的碼頭上船。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

提提大家返回荔枝窩或烏蛟騰路程頗長,若非自行租船,請留意回程時間。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩 荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

回程途中看日落,也真夠詩意。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

我站在碼頭一直跟郭伯伯揮手,直至他遠去。他不時揮手,一臉不好意思的示意我們離開,下方短片便記錄了這一幕。

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

回到荔枝窩時,遊人早已離開,相當寧靜。期待著荔林咖啡 Angela為我們預備的晚餐,還有天上繁星及明早的日出……興奮!

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

貪新鮮的我,總喜歡去未到過的地方,今次我居然一反常態,只跟著心意走。行去三椏村福利吃飯見見老闆娘,再行去西流江探郭伯伯和婆婆,這兩個地方不知走過多少次,但今天份外覺得滿足和開心。

今天不用趕車趕船,跟幾位老人家聊到快近日落,還是第一次在荔枝窩過夜,感受這片寧靜的地方,有截然不同的體驗。兩日一夜的第一天,日間行程豐富卻又感覺悠閒自在,相當喜歡。

今天由荔枝窩出發,行約45分鐘至三椏村,由三椏村往牛屎湖行了約45分鐘,遊走牛屎湖村及碼頭花約15分鐘;經山路往西流江花約50分鐘。乘小艇回荔枝窩大概15分鐘。全天行了約3小時。

附近的路線:

  1. 荔枝窩兩日一夜開心小旅行 (初秋行山版)
  2. 荔枝窩兩日一夜開心小旅行 (初夏閒遊版)
  3. 荔枝窩>九蘆頭>荔枝窩
  4. 榕樹凹碼頭>企山咀>芝麻籠>三角咀>大深涌篤>天池>長排頭>上角咀>鎖羅盆碼頭>山嗚>荔枝窩碼頭
  5. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>三椏村>牛屎湖山>(牛屎湖>西流江 – 綑岸)>(西流江>三椏灣 – 乘艇)>犂頭石>九担租>烏蛟騰
  6. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>下苗田村>三椏涌>三椏灣>(三椏村>牛屎湖山>西流江 – 新建郊遊徑)>(西流江>三椏灣 – 乘艇)>犂頭石>九担租>烏蛟騰
  7. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏灣>(三椏村>往灣 – 乘艇)>往灣西頂>(往灣>東灣>三椏村 – 乘艇)>犁三古道>烏蛟騰
  8. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>三椏涌>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰
  9. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>小灘>三椏村>犁頭石>九担租>烏蛟騰
  10. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>荔枝窩
  11. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>橫排>印洲塘郊遊徑>三椏灣>犂頭石>九担租>烏蛟騰
  12. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
  13. 烏蛟騰>阿媽笏>梅子林>蛤塘>荔枝窩>九蘆頭>小灘>三椏村>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰
  14. 烏蛟騰>烏蛟騰郊遊徑>媽騰古道>阿媽笏>老虎石頂>攀背頂>荔枝窩>蛤塘>梅子林>分水凹>烏蛟騰

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

>>此路線地圖

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩

荔枝窩>三椏村>印洲塘郊遊徑>牛屎湖山>西流江>荔枝窩


(1) 「景點介紹」,漁農自然護理署、香港地貌岩石保育協會 (網上資料)。檢索日期:2017年9月18日。
(2) 蕭國健。《香港新界東北部鄉村之歷史與風貌》。香港:顯朝書室,2014年。
(3) 丁新豹、任秀雯。 《香港國家地質公園人文散步》。香港:天地圖書有限公司,2010年。
(4) 饒玖才:《香港的地名與地方歷史 (下) - 新界》,天地圖書有限公司,2012年。
(5) 司馬龍。《新界滄桑話鄉情》。香港:三聯書店 (香港) 有限公司,2003年。
(6) 「 三幅土地擬納郊野公園範圍」,香港政府新聞網 (網上資料 2017年)。檢索日期:2017年9月19日。


Discover more from let's go hiking | 香港行山誌

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Discover more from let's go hiking | 香港行山誌

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading