天晴 / 29.1-34.7度 / 濕度66-88%
交通：在西貢乘7號小巴，在「猴塘溪」下車 / 回程在高塘下洋乘94號或96R (只在星期日及公眾假期提供服務) 巴士往西貢或港鐵鑽石山站
感想：這段大灘郊遊徑輕鬆易走，有樹蔭且短途，還可以下去猴塘溪走走，是夏天的消暑路線。
需時 / 長度：約兩小時 / 2.66km
Hau Tong Kai>Tai Tan Country Trail>Tai Tan>Ko Tong Ha Yeung
Transport: Take bus no. 94 at Sai Kung to Hau Tong Kai / Return by taking bus 94 or 96R (only on Sundays and Public Holidays) to Sai Kung or MTR Diamond Hill Station
Feeling: This hiking trail is easy and relaxed to walk. It has shady tree cover and is a short distance. You can also go down to Hau Tong Kai, which is a great route to cool off during the summer.
Distance and hiking time: 2.66km, around two hours
去年差不多時間來猴塘溪，那天受颱風影響，氣溫極高。沒想到今次再來亦是有颱風，感覺更翳焗。今天在西貢吃個Brunch後，便乘 7號小巴，在「猴塘溪」下車。這兒附近有洗手間。
反方向走一小段，入口在對面前些位置。
看到水泥路便對了。
小徑清晰。
過澗。
走到樓梯的盡頭。
跨過對面。
走水管旁的石路。
右邊有路，不過我們走左邊。
走入澗看看。
不難行亦不用濕腳。
嘩！沒想到有這麼闊的水潭，靚。行15分鐘便有這美景，正！
沿左邊大石行過來。
夏天來，在石邊浸水應該很消暑。
在這兒小休很不錯。
返回山路。
走出去看看澗。
又返回山路，部份路段略密。
今天實在翳焗。
又走去澗望望。
再走高一些的位置。
實在太熱了，沒有再上走，便原路折返。
回到剛才的位置，今早從右邊來，回程從左邊走。
在大石堆中走，沒大難度。
原路返回今早的起點。
往前方右邊的大灘郊遊徑入口。
踏入大灘郊遊徑。
沿路是平坦舒服的山路，上次有走到澗旁小休，可參看上次的記錄。
今次沒有落澗，只是沿郊遊徑行往高塘。
遇見青斑蝶。
經過村屋，轉右沿車路行回高塘下洋巴士站。
在高塘下洋乘巴士離開。
這幢舊建築保養甚好。
兩次來猴塘溪都是有颱風的日子，上次去了下游，今次到中游看看，沒走到有較大瀑布的位置便原路離開。天氣酷熱，又想運動的話，這條路線很不錯。對不熟水性的我來說，猴塘溪是相對易行。
我技巧不足，加上又怕濕又怕跣，所以甚少行澗，只會走山徑到一些水潭及瀑布，如橫涌石澗、龍珠瀑、霜壁潭、新娘潭、照鏡潭、石水澗、石墜下瀑、烏龜潭、屏南石澗、石板潭、梧桐寨瀑布、馬大石澗、英雄瀑、石龍飛瀑、蟠龍飛瀑、小夏威夷瀑布、四疊潭、潭崗飛瀑……若有興趣，可以看看這篇行山看瀑與潭的文章結集。
今天由猴塘溪起步，行約15分鐘便到達較闊的水潭，沿路再上一段便返回起點，花約1小時。隨後走大灘郊遊徑至大灘，行往高塘下洋巴士站約25分鐘，全天行約2小時。
附近的路線：
- 海下路>猴塘溪>大灘郊遊徑>大灘>高塘下洋
- 海下路>猴塘溪>猴塘溪中游>老虎騎石>海下山火瞭望台>海下路
- 海下路>大灘郊遊徑>獅地>涌沙頂>海下路
- 大灘郊遊徑>爐仔石>海下
- 大灘郊遊徑>攔路坳>海下
- 海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>牛耳石山>北潭凹
- 海下路>海下山火瞭望台>老虎騎石>石屋山>嶂上>岩頭山>牛耳石山>北潭凹
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
>>此路線地圖
Leave a Reply