初時天陰後轉天晴 / 25-32度 / 濕度 70-91%
交通：乘2F, 3C, 3M or 15A巴士往來「慈雲山(北)巴士總站」
感想：往雞胸山和慈雲山的路偶需手腳並用，沒大難度，但視野和風景不俗。
需時：約三小時 / 5.21km
**注意：新手不宜，請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及食物和水。
Tsz Wan Shan (North) Bus Terminus>Shatin Pass Road>Unicorn Ridge>Shatin Pass Road>Maclehose Trail Section 5>Wilson Trail Section 4>Shatin Pass>Temple Hill>Temple Hill Transmission Station>Temple Hill Radio Station>Shatin Pass Road>Tsz Wan Shan (North) Bus Terminus
Transport: Take bus no. 2F, 3C, 3M or 15A to and from Tsz Wan Shan (North) Bus Terminus
Feeling: A highly accessible trail, the starting point of the hike is just next to the bus terminus. Enjoy the gorgeous views at Unicom Ridge and Temple Hill.
Distance and Average Hiking Time: 5.21km, around three hours
**Points to note: Not suitable for less experienced hikers. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go.
以往常是平日好天，假日下雨；今年周末放晴的日子特別多，非常感恩。今天選市區及輕鬆路線，當然是因為天氣不穩。到達慈雲山(北)巴士總站，沿樓級走。
有趣角度。
天氣不錯。始終是市區，遊人較多。
轉走樓級。
上一段樓級後便接沙田坳道，見天氣還好，所以決定上雞胸山。所以先轉左走小一段，然後離開車路上山。一來可避開人群，二來走山路較為舒服。
喜歡是山路，路況不錯，不用攀爬亦沒大難度，但要一直上山，當然要點體力。
好友很搞笑，上星期和今天行山在測試兩款泰國出品的蚊怕水。上山途中停了下來拍短片。
看到慈雲山了。
臨近山頂，有開闢了的寬闊山徑，是要擴建郊遊徑嗎？
少從這個角度看獅子山，可惜沒有大藍天。
接麥理浩徑第5段，幸好剛才上山時沒有下雨。
接回沙田坳道，向慈雲山方向行。
天氣轉好，高興。
好美的綠衣隧道。
走一段車路。
特別鍾情飛鵝山，可以輕鬆的由車路接石級上發射站；可以走東山、象山到發射站；可以心驚驚經南脊上自殺崖。
離開沙田坳道，到達吊草岩，轉左往觀坪路、觀音山村，便會看到上慈雲山的路。
上次行水泉澳邨>水泉澳>饅頭墩>吊草岩便是由此下來。昔日慈雲山附近的山嶺，多產柴草，村民斬草後便風乾儲藏，故該處有茂草岩、草堆下、吊草岩等地名。(1)
初段是水泥級。
小徑略密。
風景不錯。
緩緩而上。
近頂才較斜。
沒想到有大平路。
這兒的景觀不錯。
我們沒久留，經過發射站，便從相片右方離開。
經過無線發射站，很像三眼仔，有趣。
隨後便接山路。
慈雲山原稱「觀音山」，當中說法有二，但相信是因為觀音山村一名而來。1866年意大利傳教士S. Volunteri所繪的《新安縣全圖》，此山標示為觀音山 (Kun Yum Shan)。於20世紀初的香港政府地圖上，則因在山頂有廟，故稱廟山 (Temple Hill)。
後欲將九龍城寨居民遷移至狗虱嶺一事，遭群起反對，當時亦考慮到新界也有一座觀音山，為避免混淆，所以易名。有傳是因為觀音又名慈航導師，常駕慈雲出現海上，而位於九龍的觀音山近海，故將它改為慈雲山。二次大戰後，政府地圖均以慈雲山為正名。(1)
我們在這兒小休。
隨後走長長的水泥級。
下接沙田坳道。
最後走此樓級，很快便返回慈雲山(北)巴士總站。
天氣好的話，走長一些，難度高一點的路線；天氣不穩，還是走些容易進出，較輕鬆的路線。行山當然要看天氣，凡事皆以安全為主。
今天由慈雲山(北)巴士總站起步，往雞胸山，再走沙田坳道至慈雲山發射站花約兩個半小時。隨後走長樓級，接沙田坳道返回巴士總站約半小時，今天共行約3小時。
附近的路線：
- 水泉澳邨>水泉澳>饅頭墩>吊草岩>麥理浩徑第5段>衛奕信徑第4段>沙田坳道>慈雲山巴士總站
- 水泉澳巴士總站>水泉坳街>作壆坑路>蝌蚪坪>貓仔山>作壆坑路>水泉坳街>水泉澳巴士總站
- 法藏寺>獅尾脊>獅子山>麥理浩徑第5段>法藏寺
- 鷹巢山自然教育徑>龍欣道>筆架山>麥理浩徑第5段>獅子山>獅子山上村>天馬苑>龍翔道
- 鷹巢山自然教育徑>麥理浩徑第5段>筆架山>獅子山>沙田坳道>沙田坳邨
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
(1) 饒玖才。《香港的地名與地方歷史 (下) － 新界》香港：天地圖書有限公司，2012年。
Leave a Reply