天晴 / 28.7-31.2度 / 濕度72-84%
交通：在筲箕灣巴士總站 (近筲箕灣地鐵站A3出口) 乘9號巴士往來「鶴咀」站
感想：車路接水泥路，輕鬆容易地達雷音洞、蟹洞及香港最古老的燈塔等美麗景點，相當喜歡遊覽鶴咀半島。
需時：約三個半小時 / 9.17km
**注意：若需前往博加拉炮台，建議由熟路人士帶領，或預先下載路線，開啟行山App跟著走。請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及食物和水。
Cape D’Aguilar Road>Cape D’Aguilar Radio Station (Low Level)>Bokhara Battery>Thunder Cave>Cape D’Aguilar Marine Reserve>Crab Cave>Cape D’Aguilar Road
Transport: Take bus no. 9 at Shau Kei Wan bus terminal (near MTR Shau Kei Wan Station Exit A3) to and from Cape D’Aguilar stop
Feeling: The trail is paved all the way, easy access to photogenic spots like Thunder cave, Crab cave and the oldest lighthouse of Hong Kong. I would say this is one of the best hikes in Hong Kong Island.
Distance and Average Hiking Time: 9.17km, around two and a half hours
** Points to note: If you plan to go to Bokhara Battery, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go.
今天天氣不穩，不敢上山。看分區天氣，見南面天氣較佳，所以便去鶴咀走走。在「鶴咀」站下車後，走鶴咀道。
今早在筲箕灣時下了一場大雨，來到看到藍天，大家都很高興。
下望石澳石礦場。
今天不夠時間往機槍堡，下次吧。
狗狗在路中心乘涼，相當可愛又自在。
這段路也不短，但勝在易走。
可以向著海玩跳飛機遊戲也真寫意。
快到了。
記緊不要走入鶴咀電台，繞旁邊的小路。
沿右路一直走可到鶴咀海岸保護區，我們則轉左上斜。
在林中有多條小徑，我們開著行山App跟著走。
看到很多昔日的軍事設施。
博加拉炮台的掩蔽部。
在山路左穿右插，到達建於1939年的博加拉炮台。此炮台於2009年12月18日確定為二級歷史建築。炮台配備兩口從砵甸乍炮台運來的9.2吋口徑大炮，後於 1941年日軍登陸港島時被守軍摧毀 (以防被敵軍佔用)。炮台有兩組圓形炮座，這是其中一座，稍後會看到另一個炮座。附近設有觀測所、探射燈和貯存軍火用的倉庫等輔助設備。(1) 9.2吋口徑大炮的模樣可參看 Gwulo: Old Hong Kong 的舊照片。(2) 大炮重達28噸，炮管全長約11米，炮彈每枚重達170公斤，因此需要機器輔助上炮彈。(3)
植物圍抱這個炮床，相當特別。因怕有倒塌風險，我們沒有走得太近。
向保護區方向走，沿路皆看到不少舊軍事設施及建築。
到達另一個博加拉炮台。
今天來鶴咀就是為了這一幕。從這兒看燈塔，感覺如置身外地一樣。別人問你去了哪兒？可以答Cape D’Aguilar，哈。
鶴咀燈塔於1875年4月16日啟用，是香港第一座燈塔，歷史悠久。隨著橫瀾燈塔於1893年落成及啟用後，鶴咀燈塔便失去原有功能，在1896年停止運作，後於1975年改為自動化操作，便重投服務。鶴咀燈塔是一座由花崗石砌的圓筒形建築，高9.7米，並於2005年列為法定古蹟。(4) 
這兒還有觀察所。
我們沿小路從後方走近觀察所旁，從這兒看過去又另有一番味道。
原路返回炮台的位置。
炮台附近有樓梯下來。
再接樓梯。
原來接回大路。
這個角度看得清楚上去炮台的樓梯位置。
我們不往燈塔，故轉右走。
看到保護區了。
留意左路可通往雷音洞。
雷音洞入口。
平日去海蝕洞大多要搭船或要攀爬，但去雷音洞真的十分容易和方便。我去過的海蝕洞不多，又豈能不提東龍島的肚臍洞 及 西貢的木棉洞 呢。
雷音洞這個名字改得沒錯，巨浪湧進狹小的洞內時，聲音如雷貫耳。
回望雷音洞入口。難得空無一人。
好友們在這兒撿了一袋垃圾。
因前方有工程無法通過，我們便沿此路下去海邊。
鶴咀有數不盡的美景，蟹洞是熱門的打卡點。夏天行山，除了盛夏的色彩特別吸引我外，還有天熱少遊人，特別寧靜舒服。誰想到今天可以拍到沒人的蟹洞，不用排隊，可隨心拍照。
因天氣關係，今天較遲才起步，要回程了。雖然遊人不多，但還是撿了兩袋垃圾。
沿鶴咀道返回巴士站。
鶴咀半島有高崖、海角、古老燈塔、廢棄軍事設施、天然海蝕洞及海蝕拱，景點多又美麗。漁護署雖不禁止但亦不鼓勵公眾人士參觀鶴咀海岸保護區。香港大學太古海洋科學研究所在保護區內正進行多項研究，所以我們參觀時，也只是眼看手勿動，不破壞設施、生態及環境，亦不會闖入私人地方，更會自己垃圾自己帶走 (好友們還帶走了一些遊人留下的垃圾)。
今天在鶴咀站下車後，沿鶴咀道下去，遊覽兩座博加拉炮台、雷音洞、蟹洞及海岸保護區，連拍照花約2小時。後由保護區返回鶴咀巴士站走約1小時，全天行約3小時。
附近其他路線：
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
(1)「1,444幢歷史建築物簡要 (391)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2021年7月30日。
(2)「9.2-in gun at Devil’s Peak」，Gwulo: Old Hong Kong (網上資料)。檢索日期：2021年7月29日。
(3) 鄺智文。《南區二次大戰軍事遺跡》。香港：香港史學會，2021年。
(4)「香港法定古蹟」，古物古蹟辦事處 (網上資料 2021年5月18日)。檢索日期：2021年7月28日。
Leave a Reply