let's go hiking | 香港行山誌

天晴 /18.8-25.3度 / 濕度63-89%

交通：在西貢乘的士往來白腊村入口
感想：白虎山和企頭角頂風景極佳又寧靜舒服，喜歡。能近觀小破邊、潮池及走進木棉洞，令人興奮。
需時：約四個半小時 / 8.72km
**注意：白腊村沒有網絡覆蓋，建議預先下載地圖及路線。上落白虎山及企頭角頂有很多支路，往木棉洞及近觀小破邊需在懸崖邊走及略為攀爬，建議由熟路人士帶領，新手不宜。需穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及食物和水。全程均沒樹蔭，需相當體力。

Man Yee Road>Pak Lap>Pak Fu Shan>Kei Tau Kok Teng>Pak Lap>Tung Sam Kok>Siu Po Pin>Mok Min Cave>Pak Lap>Man Yee Road

Transport:  Take taxi to the entrance of Pak Lap Village and back to Sai Kung

Feeling: Love the tranquility and astonishing views at Pak Fu Shan and Kei Tau Kok Teng. Really excited to take a closer look of Siu Po Pin, tide pools and Mok Min Cave.

Distance and Average Hiking Time: 8.72km, around four and a half hours

**Points to note: No mobile phone network coverage in Pak Lap Village, please download the offline map and the route beforehand. No trail signage, with ups and downs, better with the help of the hiking app or accompanied by experienced hikers, not recommend to inexperienced hikers. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go.

又是放假才敢來西貢。乘的士至西貢萬宜路白腊村的入口，走水泥路下去白腊村。

記得第一次來白腊是四年多前，那時這兒一大片濕地與綠草地，沒圍欄沒大型發展，牛隻可自由自在地覓食，遊人不多，寧靜舒服。白腊的改變，可參看長春社「西貢白腊，還剩下甚麼？」一文。

很多人在小花海和彩色小屋前拍照，我們則快步向東丫、北丫、沙橋方向走。

轉往白虎山方向走，便遠離人群。

先走一段石級。

好友來過白虎山兩次，謝謝他讓我放一些他拍下的美麗照片。

回望白腊灣。

離開水泥徑，轉左走。

已看到白虎山。

去過東丫兩次，記得那兒海水清澈，還有那座頗俱規模的糧船灣天后廟。

雖然有些沙石，但緩緩而下不難走。

下降至草地，看到昔日的梯田。

白腊村已有三百多年歷史，為客家村落，村民皆姓劉。看過樂善行「世外桃源──白臘村」一文才得知白腊村村民原居於白虎山下，就是這兒了。(1)

筆者悟道記錄了白腊村村長提供的資料。村民居於白虎山下的百年間，多有頑疾，平均壽命不過五十歲。曾有高人路過此地，指出村民背靠的只是一個小山崗，而面向白虎山，岩石既黑又直立如牆，擋去了部份陽光，遠看陰暗一片 (故又名陰影山)，至令村民折福損壽。高人提議村民遷往白腊村現址，白虎山就在白腊村的右旁，左側深谷有一直壁，溪水瀉下如青龍飛舞，這福地稱為左青龍右白虎。村民亦依高人叮囑在沙灘外興建一座玄壇宮，瓦頂上安放了一隻石獅子，獅子口正對著白虎山。自村民遷移至今，身體健康。(1) 下次再來，會去看看玄壇宮。

望著大海，想起台灣八斗子潮境公園。

預備上白虎山了，上山路有不少碎石但不算太斜，小心慢走便好。

在白虎山上小休後，便向企頭角頂方向行。

看到馬頭環海灘。

伙頭墳洲的燈塔與鎖匙門。

最後一段了。

建於伙頭墳洲上的香港晨曦會戒毒治療中心。

遠望壅缸群島，很想去一次呢。

小休後便行橫山徑回白腊，不用上落白虎山。

這兒有很多山徑，也有些小上落，最好開啟行山App，跟著計劃的路線走。

原本想走小徑往東丫再回白腊，但路徑很密，所以還是走回白虎山下的平地。

再原路返回白腊。

原打算往東壩，但今天很熱，且上落白虎山及企頭角頂已消耗不少體力，所以決定去小破邊和木棉洞後便離開。向白腊灣方向行。

沿木棉洞的指示牌方向上山。

上山途中遇到不少遊人，原來木棉洞也成了熱點。

先去看小破邊。  

看到稍後會到的木棉洞。

今天時間充裕，便下去近觀小破邊。

我們從這邊下山較為好走。

嘩！很靚呀！大家都非常興奮，不停拍照。

近觀小破邊。

 看著海浪拍打，想起葛飾北齋的《神奈川沖浪裏》，哈。

在這兒欣賞了好一會才離開。

小破邊好像跟倒腕崖互相呼應。

上山路頗斜亦有些跣腳，要小心。

往木棉洞。

回望剛才看小破邊的山頭。

膽小鬼我不敢走得太近。

走在木棉洞的上方。

小心翼翼行下去。

上次來天氣不佳，今次終於可以在晴天下拍攝，開心。

洞口有不少遊人，我們拍攝後沒久留便離開。

原路返回白腊村。

返回萬宜路，預約的的士很快便來接我們，開心。司機說很多遊人嘗試開他車門想跳上車，幸好他鎖了車門。

記得當老師知我想寫問路石專題文章時，她高興的說：「寫啦！寫啦！香港很需要不同人書寫，記錄真的很重要。」對我來說，透過行山見證將會消失或追溯已消失的東西，並從書中了解更多香港歷史，真的非常有意思。曾經尋找爸爸說過，但現在已被填平的佐敦谷水塘；也試過跟著四家姐的足跡，遊走昔日儲存木材的陰澳木塘，但已面目全非，只剩下數十條木柱；還有前往廢村如鎖羅盆村、牛屎湖村；看已式微工業，珍珠養殖場遺址如老虎笏、吉澳等等……這些遊歷不只是為了風景，還有歷史和記錄。今天不是往白虎山，也不會知道白腊村的歷史。只是短短幾年間，白腊村已有極大的變化。所以如老師所言，記錄是重要的。希望有更多人可以一起記錄香港 — 我們珍貴又美麗的香港。

今天由萬宜路起步，經白腊村到達白虎山約1小時，走約35分鐘至企頭角頂。後走橫山徑返回白腊村約個半小時，行約35分鐘至小破邊，多走25分鐘至木棉洞。最後行約50分鐘返回萬宜路。全天行約四個半小時。

附近的路線：

• 白腊村>倒碗崖>小破邊>木棉洞>七重石灘>萬柱海岸>觀洞坳>破邊洲>萬宜水庫東壩
• 萬宜水庫東壩>萬宜地質步道>花山(破邊洲)>麥理浩徑第1段>標尖角觀景台>萬宜水庫東壩
• 西貢萬宜路>北丫村>大蛇灣>淡水坑>創興水上活動中心
• 西貢萬宜路>糧船灣天后廟>東丫>沙橋>東丫>北丫>西貢萬宜路

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk

---

(1) 「 世外桃源──白臘村」，樂善行，網上資料，檢索日期：2021年5月1日。