天晴 / 27.4-31.7度 / 濕度 65-83%
交通：乘港鐵至第一城站 / 回程於水泉澳村乘小巴或巴士離開
感想：這條路線不長，但有一定運動量。沒料到景觀極佳，令人驚喜。
需時：約三小時 / 3.32km
**注意：有多次上落，沿途沒樹蔭，需要體力。建議由熟路人士帶領，新手不宜。
MTR City One Station>Ngau Pei Sha New Village>Ngau Pei Sha Teng>Toh Shek Teng>Shui Chuen O Estate
Transport: Take MTR to City One Stop / Return by taking minibus or bus at Shui Chuen O Estate
Feeling: This route isn’t long, but it does require some physical effort. I was pleasantly surprised by the stunning views along the way.
Distance and hiking time: 3.32km, around three hours
**Points to note: It is recommended to be guided by someone experienced, as this is not suitable for beginners.
大家可以乘港鐵至第一城站，沿牛皮沙頂街行往牛皮沙新村。我們將車泊在愉翠苑便起步，省了一半路程。
過了馬路，到達牛皮沙新村，繼續上斜。
跨過石壆。
便上山了。
山徑略斜，但不難應付。
轉走開揚山徑。
還是首次從這個角度看大老山隧道。 
這段路略為崎嶇要稍為攀爬，但有石有樹可靠，不覺險。
到達已倒塌的PB205機槍堡。
沒久留便繼續上山。
到達牛皮沙頂，風景相當不錯。
上另一山頭。
回頭一看，已走了頗遠，還看到八仙嶺。
今天走的大多是這些路。
驚喜有眼前美景！
這條路線有多次上落，坡度不算大亦不難走。
沙泥路有些跣。
到達多石頂，山頭風化嚴重。除了多石頂，想起位處西貢和新界東北的蠄蟝石頂及老虎石頂同樣美麗。
看到清晰山徑，繼續要上上落落。 
回望走過的三個山頭。
上山還好，走沙泥路落山則有些跣，急不來。 
經過另一座已倒塌的PB206機槍堡。重砲兵第一聯隊於昭和十七年一月調查及編寫的「九龍主地帶陣地編成要圖」也有PB206的記錄。(1)
我們沒上崗背頂，行右路。
轉向墓地方向行。途中遇到怕人的浪浪，放下了一些狗糧便離開，希望牠會回來吃吧。決定下次帶罐罐上山，讓浪浪吃餐好的。
還記得那次我驚驚青青上水泉澳山，哈。
回望這段下山路。
這段略為崎嶇。
下降至平地，經過小屋，下去水泉澳坑看看。
好友說這兒美得像瑞士，我禮貌地回了一聲「哦」。後他分享一段錄像，想不到那流水聲相當治癒。為表歉意，我稱它為瑞士坑吧，哈。
返回小徑向水泉澳村方向走。
轉為開揚路段，回望水泉澳山。
快到水泉澳了，我跟另一好友熱烈地討論去那兒開餐。
小橋流水，沒想到幾靚。
接回車路。
沿路行去博泉街乘車離開。
行過水泉澳、蝌蚪坪及多石頂，三個地方皆近民居，可說是沙田後山。不但交通方便，風景還異常好，相當驚喜。若住水泉澳村，行山可多選擇，晨運可以去蝌蚪坪，加點難道可以上多石頂或水泉澳；走長途可以往慈雲山甚或獅子山。喜歡今天走的路線，風景好得來，難度不高且全是山路，上上落落有一定的運動量。天氣還熱，暫仍只走短途路線。行山前後還有時間去開餐，跟好友們一起走走、聊聊，吃喝玩樂就滿足和盡興了。
今天由愉翠苑起步，行約1小時至牛皮沙頂，再走約5分鐘至多石頂。後落山至水泉澳村約1小時40分鐘，全天行約3小時。起點牛皮沙新村及水泉澳商場均有洗手間。
附近的路線：
以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk
(1) Aaron MC Nicholas。「In Pictures: Wartime guard post in Battle of Hong Kong resurfaces after hill fire in Sha Tin」，Hong Kong Free Press (網上資料 2018年1月28日)，檢索日期：2021年10月6日。
Leave a Reply