耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

天晴 / 19.2-25.6 度 / 濕度45-80%

交通:乘小巴50或65號往來耀貴樓
感想:交通方便,橫山徑輕鬆易走,在將軍石上景觀極佳。
需時 | 長度:約三小時/ 4.77km
**注意:往來將軍石一段為極跣的沙泥路,需穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖等。建議由熟路人士帶領,新手不宜。

Yiu Tung Estate>Monk Rock>General Rock>Shau Kei Wan High Level Fresh Water Reservoir>Mount Parker Lower Catchwater>Shau Kei Wan Plaza

Transport: Take mini-bus no. 50 or 65 to and from Yiu Kwai House

Feeling:  Highly accessible trail, mainly gentle footpaths, the views at General Rock is gorgeous.

Distance and Hiking Time: 4.77km, around three hours

* Points to note: Mind the sandy, slippery slope to General Rock, please wear proper gear, bring along hiking stick, gloves etc. Better accompanied by experienced hikers, not suitable for beginners.

我們將車泊在耀東邨的停車場後,便橫過耀興路。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

經過貨櫃車停車場。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

走水管旁的樓級上山。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

沒想到小山坡上有六間廟,分別為福德祠、觀音廟、洪聖廟、關帝廟、張飛廟及劉備廟,於1970至1993年間興建或重建。(1) 有關張飛廟的故事,可看明報「巡遊賀『張飛誕』全港獨家」—文。 耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

選左邊樓梯。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

小心跨進另一樓梯。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

走這維修用的鐵梯。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

走上水管上方的平台。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

便看到明顯的山路。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

昔日筲箕灣山頭盡是寮屋,村落亦甚多,包括有成安村、南安坊村、馬山村、教民村、淺水碼頭村、富斗窟村、愛秩序村、聖十字徑村、橫坑西村、橫坑東村、澳貝龍村、花園村等。今天經過的是愛秩序村。(2)
耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

上走一段,風景不錯。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

接柏架山下引水道,轉右走。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

看到將軍石 (相片中間位置)。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

離開引水道。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

接平緩山路。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

在分岔路口轉右上山。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

路轉斜。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

好友說右石像青蛙,左石像小新的屁股,哈。行山前輩則稱為元寶石。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

這兒風化嚴重,沙泥地相當跣。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

好友說這石像Gaudí的作品,我則想起阿達的Little Pink Man。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

沒想到從側面看,像極一位舒泰的僧人,驚喜非常!耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

願僧人能為香港祈福。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

路越走越斜。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

小心石隙,我選了從左面上山。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

從不同角度觀看將軍石的不同面貌。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

好友走了下去石平台,我們互相拍照。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

小休後便回程。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

剛才上來還好,落山真的要小心,容易滑倒。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

接回橫山徑。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

遇分岔路口,轉左落山。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

後才知道附近山頭有個頗大的日軍洞,有機會會去看看。 耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

經過閘門,下樓梯。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

接柏架山下引水道。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

在長樓梯前,轉右下小斜坡。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

搭上鐵橋。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

據聞此閘門曾鎖上,今天則可通行。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

走這條鐵橋落山,除了風景好,感覺特別。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

返回今早上來的長樓梯。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

原本左走去取車,但我們想去開餐,所以直走。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

最後接天橋,可通往筲箕灣廣場。耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

今個星期第四次出動,所以選了短途路線。除了問路石外,向來對石景不大感興趣,去看過的石景不算太多,曾令我驚喜的有犀牛石,還有今天遇見的僧人石。這石真的十分神似,僧人好像靜靜守著香港,彌漫著祥和之氣,站在旁邊也覺平靜。

預告:隨後會有一連砵甸乍炮台、鑽石山石礦場的路線。

今天由耀貴樓起步,行約1小時30分鐘至將軍石,返回橫山徑約15分鐘。多走45分鐘至鐵橋,最後行約25分鐘至筲箕灣廣場,全天行約3小時。耀東邨商場有洗手間。

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場

耀東邨>柏架山橫山徑>僧人石>將軍石>柏架山橫山徑>筲箕灣東上配水庫>鐵橋>柏架山下引水道>筲箕灣廣場


(1)「巡遊賀『張飛誕』全港獨家」。明報 (網上資料 2019年1月29日),檢索日期:2022年5月1日。
(2) 東區區議會。《東區風物志》。香港:東區區議會,2003年。

Leave a Reply