西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

天晴 / 12.7-17.7度 / 濕度57-73%

交通:在西貢市中心親民街 (近麥當勞) 乘村巴NR29或的士往來西灣亭
感想:四疊潭較想像中易走,螺地墩風景不俗。
需時 | 長度:約三小時 6.75km

Sai Wan Pavilion>Tai Long Wan Hiking Trail>Chui Tung Au>Maclehose Trail Section 2>Sai Wan>Kap Man Hang>Lo Tei Tun>Sai Wan Pavilion

Transport:  Take taxi or bus bus NR29 at Chan Man Street, Sai Kung (near McDonald’s) to and from Sai Wan Ting

Distance and Hiking Time: 6.75km, around three hours

聖誕假期,早上遊人較少,所以才敢去西貢。落車後走大浪灣遠足徑,往西灣村方向行,今天回程便會從相片左路下來。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

記得上次在農曆年初三去蠄蟝石頂,沿路看見有不少吊鐘花。若農曆年間去,最好先致電查詢村巴NR29的服務時間。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

續走大浪灣郊遊徑往西灣村。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

我們繼續直走。若轉右可往西灣山、睇魚岩頂蠄蟝石頂;轉左則往螺地墩。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

太久沒來西灣村,記不起有紅樹林。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

西灣地區復育計劃為生態及文化保育項目,由2017年2月15日開始。(1)

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

我們先參觀西灣遊客資訊中心,後往小堂,順道去洗手間。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

隨著西灣教友漸多,教會於1953年在西灣下村建聖堂。聖堂分為聖堂及學校兩部分,兩者皆取名海星。1962年海星小堂遭颱風毀壞,於1963年重修,小堂正門上方十字架下刻有1963字樣以作紀念。直到80年代,大量西灣村村民外出謀生,聖堂及學校停止運作。1990年小堂改名為海星彌撒中心,及後於2021年完成復修。(2)

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

離開小堂,在沙灘走走。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

見到不少人在滑浪。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

轉左走。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

向著夾萬坑走。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

不用過橋,轉左走。留意石橋有缺口,要大步跨過去或跳過去。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

入澗了。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

沒想到這麼容易便到達四疊潭。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

續走左邊山路。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

我們從右邊走,路是窄但不難走,較左路好走。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

冬天來這兒,水量較少,不濕滑最合我意,難度也大減。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

冬天來,也頗有睇頭。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

根據《香港山澗叢集》作者祁麟峰先生的記錄,雙鹿石澗可分為三段,首段自西灣口至中層水壩,這段有「四疊潭」、「研藥槽」、「下豬肚潭」和「千絲瀑」等景點。第二段由水壩至鹿湖廢村;第三段則由廢村至「奔槽瀑」頂。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

夾萬坑上壩 Kap Man Hang Upper Dam 是Oct 1965?西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

今天不打算上廢村,我們走至這兒便回頭。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭
轉右往螺地墩。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

回望西灣。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

這邊山路略為崎嶇,所以選上不選落。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭
看到剛才去過的四疊潭。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

到達螺地墩。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

沿路下去西灣路。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭 西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

返回今早起步的位置。剛好有的士,很快便回到西貢。

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭

為什麼冬天才去四疊潭?我向來不熱衷亦沒能耐行澗,冬天來,水量較少沒這麼濕及跣,又可以避開大量遊人,正合我意。今天只走到四疊潭便回頭,乾燥的情況下,較想像中易走。四疊潭及螺地墩,風景相當不錯。若農歷新年前往還可欣賞吊鐘花呢。

今天由西灣亭起步,行約40分鐘至西灣村,逛逛資訊中心及小堂花約20分鐘。往夾萬坑及四疊潭約50分鐘。由夾萬坑水壩行往螺地墩花約1小時10分鐘,最後多走35分鐘返回西灣亭。全天行約3小時。

附近的路線:

以下是今天的路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

西灣亭>大浪灣遠足徑>吹筒坳>麥理浩徑第2段>西灣>夾萬坑>四疊潭>螺地墩>西灣亭


(1)「關於我們」。西灣地區復育計劃(網上資料),檢索日期:2023年1月11日。
(2)「西灣海星彌撒中心」。古道行(網上資料),檢索日期:2023年1月10日。

Leave a Reply

Blog at WordPress.com.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: