let's go hiking | 香港行山誌

天晴 / 26-32.6度 / 濕度63-92%

交通：乘巴士93A, 93K, 95, 95M, 98A, 98C, 290, 290A, 290X 或小巴12, 13, 17, 111至馬遊塘村 / 在調景嶺站乘港鐵離開
感想：交通方便，路線四通八達，行山外，可在外圍看看茅湖山觀測台及參觀活化後的舊調景嶺警署和展覽，有趣。
需時 | 長度：約兩小時 / 3.44km

Ma Yau Tong Village>Wilson Trail Section 3>Mau Wu Shan>Mau Wu Shan Observation Post>TKO Heritage Post>Po Lam Road South>Kin Ming Estate

Transport:  Take bus 93A, 93K, 95, 95M, 98A, 98C, 290, 290A, 290X or minibus 12, 13, 17, 111 to Ma Yau Tong Village /  Return by taking MTR at Tiu Keng Leng Station

Distance and hiking time: 3.44km, around two hours

在馬遊塘村站下車後，橫過斑馬線。

轉左沿車路走，是衛奕信徑。

馬遊塘建村三百多年，以曾、李、朱三姓為主。1955年，為加強各村聯繫，十八鄉包括井欄樹、大埔仔、坑口、孟屋、檳榔灣、上洋、下洋、大坑口、相思灣、大環頭、田下灣、布袋澳、大小赤沙、斧頭州、魷魚灣、軍澳、茅湖仔及馬遊塘組成鄉事委員會，從此各村交往頻繁。(1)

續走左邊車路。若有需要去洗手間，可經右路下去。

行至這兒要留意。

若不想開行山App找路，可以繼續走衛奕信徑，即跟車路直走，隨後有指示往茅湖山及通往茅湖山觀測台，可參看這篇記錄。而我則轉左上斜走小徑，這邊有甚多分岔路，不時要看行山App。

在紅色車右方下去，然後轉右走。

起初以為是民居範圍，原來上行後左邊有路。(始終走近民區，請減低聲浪)

隨後是水泥徑。

沒想到有這水泥徑。

看到有小徑便走走，發現是墓地便原路折返水泥徑。

原來通往馬遊塘村的墓地。

穿過涼亭，繼續直走。

轉左路。

轉走左邊山路。

沿山路上走。

前行左轉。

隨後一條路走。

曾走上茅湖山，但沒什麼景觀，可以省去不走，只一直走。

到達平台及涼亭位置。

已來過多次沒久留，便沿前方石級下去茅湖山觀測台。

茅湖山觀測台於2009年12月18日被確定為一級歷史建築。建造年份不詳，估計在1898年英國接管新界前興建，並曾有中國士兵駐守。圓形結構應為瞭望台，窗口的位置能觀察附近海峽的活動。瞭望台後的建築物應為官員的宿舍。官員以煙或信號燈和位於佛堂洲的稅關保持聯繫。(2)

坑口十八村中，茅湖仔村、馬遊塘村、將軍澳村、坑口村、檳榔灣村和下洋村曾是抗日時期游擊隊駐紮地或聯絡站。(1) 覺得這建築方式和物料，好像跟那清朝時建的海關觀測台有些相似。

不確定那部門派人看守，也不知會否維修或活化。曾來過多次，也遇過沒有上鎖，能入內參觀。

在香港大學圖書館找到這張照片，左下方是將軍澳雷尼麵粉廠，留意山上那建築物。

將軍澳雷尼麵粉廠 ｜ 年份：1907 ｜ 圖片來源：香港大學圖書館. 特藏部 ｜ Accession No：hkid_misc_00499這會否是茅湖山觀測台？那圓錐頂就是那消失了的上蓋嗎？

記得第一次來，將藍大橋還未興建呢。

沿觀測台旁的路離開。

從樓梯下來，轉右 (即相片左方) 參觀將軍澳風物汛即舊調景嶺警署。

「將軍澳風物汛」歷史風物資料館及「靈風雅舍」由舊調景嶺警署及宿舍復修而成，由基督教靈實協會管理。舊警署於1961年設立，1992年關閉。(3) 現有長設展覽、旅舍及茶室，協會不時舉辦活動。原來舊警署復修前曾租予普賢佛院。

個人覺得舊警署活化得不錯，展覽設置及資料亦有趣吸引，還可潔淨的洗手間。

參觀後，離開的方法有很多，可以 1. 走風物汛旁的樓梯，沿車路行，經配水庫再行去調景嶺地鐵站 2. 原路返回剛才下來的樓梯，行往靈實醫院，乘小巴往新都城 3. 可以像我今次走維修樓梯離開 (比較迂迴，不建議)。

原路返回剛才下來的樓梯，向靈實醫院方向行。

從相片右方下來，在左方離開。

初段還好。

後需要略為找路及走維修樓梯。

從維修樓梯下來後，轉右走。

走了長長的一段路。

最後可以落去景嶺路。

• 馬遊塘村>衛奕信徑第3段>茅湖山觀測台>將軍澳風物汛>調景嶺食水配水庫>翠嶺路>調景嶺港鐵站
• 馬遊塘村>馬游塘路>衛奕信徑第3段>觀塘晨運徑>五桂山>藍田(廣田邨)總站
• 港鐵油塘站>魔鬼山 (炮台山) 山頂碉堡>澳景路>茅湖廢堡>靈實醫院
• 港鐵油塘站>魔鬼山 (炮台山) 碉堡>澳景路>五桂山>馬遊塘村

以下是今天的上下坡幅度及路線資料。

可用 TrailWatch App (IOS, Android) 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線，然後開著 TrailWatch App跟著走。

>>此路線地圖

(1) 葉德平。《回緬歲月一甲子：坑口風物志》。香港： 初文出版社有限公司，2018年。
(2)「1444 幢歷史建築物簡要 (80)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2024年5月13日。
(3) 「回山計劃」，將軍澳風物汛 TKO Heritage Post (2022年12月25)。檢索日期：2024年5月10日。