天晴 / 25度 / 濕度35-82%
感想：交通方便，路線四通八達，行山外，可在外圍看看茅湖山觀測台及參觀活化後的舊調景嶺警署和展覽，有趣。
交通：乘巴士93A, 93K, 95, 95M, 98A, 98C, 290, 290A, 290X 或小巴12, 13, 17, 111至馬遊塘村 / 在調景嶺站乘港鐵離開
需時 | 長度：約兩個半小時 / 5.43km
Ma Yau Tong Village>Wilson Trail Section 3>Mau Wu Shan Observation Post>TKO Heritage Post>Tiu Keng Leng Fresh Water Service Reservoir>Chui Ling Road>Tiu Keng Leng MTR Station
Feeling: Transportation is very convenient, with trails branching out in all directions. Besides hiking, you can also explore the Ma Wu Shan Observatory Post from the surrounding area and visit the revitalized former Tiu Keng Leng Police Station along with its exhibition — which is really interesting.
Transport: Take bus 93A, 93K, 95, 95M, 98A, 98C, 290, 290A, 290X or minibus 12, 13, 17, 111 to Ma Yau Tong Village / Return by taking MTR at Tiu Keng Leng Station
Distance and hiking time: 5.43km, around two and a half hours
在馬遊塘村站下車後，橫過斑馬線。
轉左沿車路走，是衛奕信徑。
馬遊塘建村三百多年，以曾、李、朱三姓為主。1955年，為加強各村聯繫，十八鄉包括井欄樹、大埔仔、坑口、孟屋、檳榔灣、上洋、下洋、大坑口、相思灣、大環頭、田下灣、布袋澳、大小赤沙、斧頭州、魷魚灣、軍澳、茅湖仔及馬遊塘組成鄉事委員會，從此各村交往頻繁。(1)
續走左邊車路，若有需要去洗手間，可走右邊車路下去。
行至這兒要留意。
上次我試過轉左上斜走小徑，那邊有甚多分岔路，要開行山App找路，詳情可看這篇記錄。今次我則走衛奕信徑，即跟車路直走。
看到這座甚有特色的紅梅閣，但找不到相關資料，只找到位於港島山頂同名的紅梅閣。
看到由香港賽馬會於1988年捐贈興建觀塘晨運徑的竣工牌。
狗狗睡得很甜吧。
直走可往藍田，我則轉左續走衛奕信徑。
拾級而上。
頗長的一段樓梯。
這兒有三條路，轉左可返回馬遊塘村，直走可往茅湖山及茅湖山觀測台，轉右可往五桂山。
發現往五桂山山徑旁有條小徑，我八卦走走看。
山上有個小平台，沒什麼景觀便原路折返。
返回剛才的分岔口，向茅湖山方向行。
到達涼亭位置。
轉右可往調景嶺配水庫，我則向茅湖山方向行。
前面左方有路上茅湖山，但山頂景觀被大樹遮擋，所以今次不走。
隨後沒分岔路，一條路走。
到達平台及涼亭位置。
沒久留便沿前方石級下去茅湖山觀測台。
茅湖山觀測台於2009年12月18日被確定為一級歷史建築。建造年份不詳，估計在1898年英國接管新界前興建，並曾有中國士兵駐守。圓形結構應為瞭望台，窗口的位置能觀察附近海峽的活動。瞭望台後的建築物應為官員的宿舍。官員以煙或信號燈和位於佛堂洲的稅關保持聯繫。(2)
坑口十八村中，茅湖仔村、馬遊塘村、將軍澳村、坑口村、檳榔灣村和下洋村曾是抗日時期游擊隊駐紮地或聯絡站。(1) 覺得這建築方式和物料，好像跟那清朝時建的海關觀測台有些相似。
不確定那部門派人看守這觀測台，也不知會否維修或活化。來過多次，曾遇過沒有上鎖，能入內參觀。
在香港大學圖書館找到這張照片，左下方是將軍澳雷尼麵粉廠，留意山上那建築物。
將軍澳雷尼麵粉廠 ｜ 年份：1907 ｜ 圖片來源：香港大學圖書館. 特藏部 ｜ Accession No：hkid_misc_00499
這會否是茅湖山觀測台？那圓錐頂是那消失了的上蓋嗎？
記得第一次來，將藍大橋還未興建呢。
沿觀測台旁的路離開。
從樓梯下來，可走相片左方往將軍澳風物汛。
「將軍澳風物汛」歷史風物資料館及「靈風雅舍」由舊調景嶺警署及宿舍復修而成，由基督教靈實協會管理。舊警署於1961年設立，1992年關閉。(3) 現有長設展覽、旅舍及茶室，協會不時舉辦活動。
原來舊警署復修前曾租予普賢佛院。
個人覺得舊警署活化得不錯，展覽設置及資料亦有趣吸引，還有潔淨的洗手間。
參觀後，離開的方法有很多，可以 1. 原路返回剛才下來的樓梯，行往靈實醫院，乘小巴離開 2. 走維修樓梯離開 (比較迂迴，不建議)。 3. 像我今次走風物汛旁的樓梯，沿車路行，經配水庫再行去調景嶺地鐵站。
完全不知道有這車路。
發現有座建築物。
原來是前區域市政總署西貢區防治蟲鼠組員工宿舍。
途中看見觀塘民政處立碑記錄1974、1975及1977年由村民、民政處撥款、顧問王先生及北九龍獅子會捐款、房屋署撥出建築材料，以及觀塘青年服務團義工組等修築此路。
繼續直走，可通往照鏡環山。我則轉左往翠嶺路。
走長長長樓梯。
到達翠嶺路後轉右再行往地鐵站。
雨天陰天已持續了一段長時間，難得見好天，即衝出門口，深怕藍天一下便消失。這半年雨水甚多，不敢再埋怨沒機會走長途，偶而能走短途已要感恩。
今天由馬遊塘村起步，行約1小時20分鐘至茅湖山觀測台，走約20分鐘至將軍澳風物汛，多走50分鐘至調景嶺地鐵站。不計參觀展覽時間，全天行約兩個半小時。
- 馬遊塘村>衛奕信徑第3段>茅湖山>茅湖山觀測台>將軍澳風物汛>寶琳南路>健明邨
- 馬遊塘村>馬游塘路>衛奕信徑第3段>觀塘晨運徑>五桂山>藍田(廣田邨)總站
- 港鐵油塘站>魔鬼山 (炮台山) 山頂碉堡>澳景路>茅湖廢堡>靈實醫院
- 港鐵油塘站>魔鬼山 (炮台山) 碉堡>澳景路>五桂山>馬遊塘村
以下是今天的上下坡幅度及路線資料。
可用 TrailWatch App (IOS, Android) 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線，然後開著 TrailWatch App跟著走。
>>此路線地圖
(1) 葉德平。《回緬歲月一甲子：坑口風物志》。香港： 初文出版社有限公司，2018年。
(2)「1444 幢歷史建築物簡要 (80)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2024年5月13日。
(3) 「回山計劃」，將軍澳風物汛 TKO Heritage Post (2022年12月25)。檢索日期：2024年5月10日。
Leave a Reply