let's go hiking | 香港行山誌

天晴 / 26.9-31.8度 / 濕度66-89%

交通：乘 64K 巴士或小巴25K往來「梧桐寨村」站
感想：依山而建的石砌路既天然又可近觀多個瀑布，有種走進原始森林的感覺，喜歡。
需時：約四小時 / 5.95km
**注意：可按體力原路上落或繞一圈看群瀑。請量力而為，雨後不宜。請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，食物和水。

Ng Tung Chai Road>Man Tak Yuen>Ng Tung Chai Waterfalls (Bottom Fall>Middle Fall>Main Fall>Scatter Fall)>Man Tak Yuen>Ng Tung Chai Road

Transport:  Take bus no. 64K or minibus 25K to and from Ng Tung Chai Tsuen

Feeling: The well-built trail guides you through the jungle and multiple waterfalls. Love the raw beauty of nature and enjoy the waterfall hike pretty much.

Distance and Average Hiking Time: 5.95km, around four hours

** Points to note: Mind the rugged path and slippery rocky steps. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go.

好友們來過梧桐寨數次，而我因怕行石級又怕濕跣又覺遠，所以從沒來過。感謝好友車我來，省了不少時間和腳程。乘巴士或小巴來的朋友，下車後跟著萬德苑的指示走，就會來到這個入口。

通往萬德苑這段路稱為萬德徑。

今天天氣較預測為好，開心。

看到遠處的巨石，跟好友談到天書壁。

後看關於萬德苑的資料，原來山門有對對聯「飛瀑清泉河圖洛書顯示梧桐仙境   霧峰環翠南山古洞內蘊世外桃源」意指「從梧桐寨瀑布飛流直下的山水，繞苑前山谷淙淙而過，遠山極目處有一狀似經書的磐石遙遙相對，此即為河圖洛書的格局，引證了萬德苑地處所在，正是道教理想中的洞天福地；而山谷附近一帶名曰南山， 正吻合數十年前祖師所降乩示：『南山古洞好清修』」。(1) 這塊就是負責人提到狀似經書的磐石嗎？後才知有路往這巨石。

荒廢了的梯田。

經過萬德苑牌坊。

經過前文提過的萬德苑山門。

便開始上山了。

向梧桐寨瀑布及大帽山方向行。

開始上石級了。

先下去井底瀑看看，石級又濕又跣，我步步為營。

來到不久，遊人便離開，可以拍得沒人之景，高興。

原路折返至分岔口。

繼續上山。

行不久便到達中瀑。

想起石龍飛瀑和下城門的期間限定瀑布。

返回分岔路繼續走石級。

部份路段略為崎嶇陡斜及狹窄，但鋪設了石級，並不難走。

我們由右路上來，不用急著繼續上。

先沿山徑去看彩虹瀑。

走進石堆。

才發現別有洞天。

這兒沒遇到遊人，相當寧靜舒服，好友還跳進水裏，暑氣全消。

小休後便繼續上山往主瀑。

到達全港最長的瀑布—馬尿寨主瀑。

好友說要是這條瀑布在日本的話，應該有冠以地名的草餅或燒餅賣，哈。其實香港不是沒有美景，只是少了像日本人愛自己地方的情懷而已。

原來由主瀑往散髮瀑這段山徑曾於2020年12月至2021年4月期間封閉作維修，當時遊人只能原路上落。我現在才來也真夠幸運。

一直上山，加上不乏大石級，走得有點累。難為及辛苦維修人士。

到達散髮瀑。

沿路上來見到幾個鉛礦洞，這是比較大的一個。

今天溫度頗高，但一上山，就好像進了冷氣隧道一樣，是極佳的避暑路線。

離開散髮瀑，繼續上。左方有路去玉女瀑，今天已看了不少瀑布，所以省了不走。

沒想到這兒有廢屋，但找不到村落的資料。

難得有這麼平坦舒服易走的橫山徑。

左路可往大帽山或四方山。

我們走右路下山。

這邊下山沒那麼濕，走得輕鬆些。

好友撿了一大袋垃圾。

最後接回今早上來的路。

最後行回林錦公路乘車離開。

我怕濕怕跣，向來不熱衷看瀑布，雖然梧桐寨的群瀑並不較過往行山看瀑與潭的吸引，但我又相當喜歡。十分欣賞這條路線的設計，石砌路既天然又不影響原貌，又可近觀多個瀑布。今天行著行著，有種走進原始森林的感覺，仿如再去了一次屋久島的白谷雲水峽。今天繞一圈，上上落落大石級，落差400米，確是有點累，但像去了一趟外地行山，感覺放鬆。

今天由村入口起步 (村入口有洗手間)，行約50分鐘至井底瀑。井底瀑、中瀑、彩虹瀑及主瀑各相距10分鐘腳程。主瀑行往散髮瀑花約15分鐘，行往上大帽山及落山往萬德苑分岔路約15分鐘。最後返回村入口約1小時，全天行約3小時。

附近的路線：

• 林錦公路>梧桐寨村>萬德徑>萬德苑>井底瀑>中瀑(馬尾瀑)>馬尿寨主瀑>散髮瀑>萬德苑>萬德徑>梧桐寨村>林錦公路
• 寨乪路>寨乪>禾萬古道>磨銀石 (磨龍石)>大菴>大菴路
• 嘉道理農場>大刀屻>北大刀屻>箕勒仔>港鐵粉嶺站
• 荃錦公路>麥理浩徑第8段>禾塘崗>大帽山>響石墳場>川龍
• 荃錦公路>麥理浩徑第8段>禾塘崗>大帽山>四方山>麥理浩徑第7段>衛奕信徑第7段>城門水塘
• 川龍>妙高台(大帽山山火瞭望台)>大帽山>荃錦公路

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk

>>此路線圖

---

(1) 《大埔傳統與文物》編輯委員會。《大埔傳統與文物》。香港：大埔區議會，2008年。