喜愛吃點心的我,對竹蒸籠當然不陌生,但還是首次看到製作過程。看罷竹藝家林嘉裕 (下稱 Inkgo) 的示範後,不止對這門工藝的讚嘆,還無比尊敬她的師傅呂明先生。非常感謝 Inkgo 帶我拜訪師傅及參觀工場。
訪問日期:12/7/2026
呂明師傅與明生鋼竹蒸籠廠
呂明先生 (下稱師傅),生於 1930年。縱然家鄉生活豐足,但他在 19歲時決定往外闖。在廣州學懂製作蒸籠和籮斗 (粉篩) 的手藝。1962年到香港打工,住在朋友家,後在 1971年初他在新填地街租了一間不夠 100呎的板間房,既是居所,亦是生產蒸籠、粉篩的地方,那就是明生鋼竹蒸籠廠的雛型。
師傅提到在塑膠興起之前,家中用具的材質不是木便是竹。他說自己無師自通,只要看到實物便懂製造。師傅笑說昔日每間蒸籠廠只會聘請一位學徒,要三年才學滿師。師傅兒時已經製作竹製品,所以不用三天已學懂製作蒸籠,有時候廠裏的師傅還要請教他呢。
鳴謝呂明師傅提供照片
蒸籠製作技藝
「蒸籠製作技藝」被納入香港非物質文化遺產清單。(1) 製作傳統的竹蒸籠大概分為 5個步驟:
1. 破竹開篾:沙羅竹是製作蒸籠的最佳竹材。
鳴謝 Inkgo提供照片
2. 用「竹夾」固定竹材沙羅竹,然後在接合位穿銅線 (上左一及二圖)
3. 「彈竹」:把竹篾放入蒸籠及籠蓋的內圍去量度所需長度,然後裁剪竹篾,秘訣是預長少少,一般約為 1-3mm。基本上沒有準確的數字,每次得靠師傅的手感和經驗。因為竹篾略長關係,在放入內圍時會比較困難,師傅會屈曲竹篾如 (右圖),然後將彎曲的竹篾「彈」入內圍,此舉令竹籠結實穩固。首次看到時覺得技驚四座,相當聰明。蒸籠上層要彈竹 4次,下層則 2次。
4. 編織籠蓋及底部:籠蓋選用人字編是有原因的,此織法排列較密,不易疏氣;織底的方法則以十字打法 (下左一及二圖)
5. 最後打竹釘穩固整個蒸籠
鳴謝 Inkgo提供照片
靈活變通與主動
師傅非常勤奮主動,昔日每天也會去不同的茶檔和酒樓推銷自己製造的蒸籠。每當接到訂單,便會回到他的小工場熬夜趕工。生產蒸籠和粉篩的工序繁複及耗時,為了提升產量,師傅除了自製一些小工具外,更購買機械再自行改裝,研發了新款蒸籠。別人一天造 20個蒸籠,但他一天可以造 100 – 200個,甚多人想偷到工場窺探師傅研發的機器。
隨著客源和生意增加,師傅在 1970年代中期在元朗田心村開設廠房,並聘請工人生產蒸籠。在廣州亦開設較大規模的工場,全盛時期約有 40位工人。於 1988年將廠房由田心村搬往亦園村,即是今天拜訪師傅的地方,亦是 Inkgo 學師的地方。Inkgo 手上拿著的竹夾是師傅親手製作,這個竹夾比她年紀還要大呢。她說工場將要拆卸,非常不捨。

師傅從不固步自封,縱然已製作蒸籠多年,仍不斷改進及求變。他把蒸籠上的主口位和底部的接合位改為不鏽鋼,優點是不藏污垢又變得耐用,而且不影響竹材吸濕疏氣的功能,設計大受酒樓歡迎。師傅創作了首個鋼竹混合蒸籠後,便成立自家品牌「明生」。他亦設計全不鏽鋼蒸籠,可以配合電飯煲使用,煮飯同時蒸熱餸菜,出品再次廣受歡迎。
右方的蒸籠為傳統版本,底部以藤紥緊,外圍以銅線固定;左方為鋼竹混合的改良版本。

1970至 1980年代是生意最好的時期,由師傅廠房生產的蒸籠佔香港市場約八成之多。1980年初他於油麻地上海街開設了第一間鋪頭「明生鋼竹蒸籠籮斗」。1990年代,因鋼竹混合蒸籠被抄襲,並以低價發售,令生意驟減。師傅除了一邊造蒸籠及其他廚具,亦兼售其他產品。
師傅現年 96歲,健康靈巧又開朗,總是笑面迎人。每天早上吃過點心,便回到工場製作蒸籠。每當顧客有特別要求,他也會親自處理,好像有新玩具可以把玩一樣。師傅是如何保持這份簡單而純粹的熱情與鍾愛呢?
傳承與變奏
2014年畢業後,Inkgo 在創作方面仍處於摸索階段。2020年是她創作生涯中的轉捩點,她參加了「傳.創」非遺教育計劃,因而認識呂明師傅。最初她只是對傳統工藝感興趣,但在接觸竹藝之後,便如一見鍾情般深受吸引,隨即確立方向,決定走竹藝創作之路。
透過計劃,她跟師傅學習製作蒸籠,這位勤奮的學生花了一年時間,不停練習及鑽研。2021年她交出非一般的功課 —《尖沙咀鐘樓》蒸籠作品,令師傅非常驚喜。她跟師傅學習的不僅是手工藝,還有那份創意和求變的精神。
鳴謝 Inkgo提供照片
自 2021年起,她的作品開始在本地及世界各地展出。除了《尖沙咀鐘樓》,Inkgo 還創作了世界不同地標,當中包括加拿大《煤氣鎮蒸汽鐘》(2022年) 及英國《大笨鐘》(2025年) 。因鐘樓方方正正且高,特別適合製作可以層層疊起的蒸籠作品。她希望從師傅的傳統工藝出發,走向創新,透過作品讓大眾認識竹藝的多變與價值。
鳴謝 Inkgo提供照片 (左:《煤氣鎮蒸汽鐘》 右:《大笨鐘》)
《福氣》(2022年) 是師生二人首次合作的作品,以竹重塑香港大嶼山的重要地標天壇大佛,並於「倫敦工藝週 2023」展出。
鳴謝 Inkgo提供照片
Inkgo 負責大佛部份,蒸籠底座則是師傅創作。他倆分工製造,又互相配合,展現傳統竹蒸籠技藝與現代創作。
鳴謝 Inkgo提供照片 (項目由「飄雅活藝」贊助)
在《福氣》的設計草圖上,記錄了作品結構、材料、技法、編織方法及分工等資料。為了這件作品,Inkgo 不時來回工場與師傅相討及修正作品。師傅除大讚 Inkgo 的設計,以及用竹根來當肉髻及螺髮非常有創意和合適外,還記下創作這件作品的感想。師傅寫了兩張以「明生蒸籠」及「林嘉裕」為題的詩句送給 Inkgo,非常珍貴及值得細看。
鳴謝 Inkgo提供《福氣》的設計草圖及師傅墨寶
2023年我在滘西村看過《帆》這件作品後,便對 Inkgo 留下極深的印象。隨後看過她不少的作品及展覽,確是一位多面向的全能藝術家,由創作概念到成品,每次總有突破與驚喜,也往往超越我對竹的既有想法和想像。而更感動是,她從不忘本,只要有她,她總會提及並感謝師傅。
常言道,傳承不易,許多非遺技藝往往面臨後繼無人。呂明師傅與 Inkgo 的相知相遇,教學相長,是難得的緣份。師傅不僅傳授竹藝技法,還喚起學生的創新思維;Inkgo 承接技藝,並帶來變奏與全新的演繹,確是意義非凡。
看到師傅對竹蒸籠的熱愛,再看到 Inkgo 對竹藝的鍾愛,原來找對了,就是一輩子的熱情與溫度。
最後要再次感謝師傅及 Inkgo 接受訪問,並帶我參觀快將遷拆的工場。

亦園村簡史
1930年代商人何偉三在此處興建佔地約 300畝的「亦園農場」,耕種,飼養家禽,並設有魚塘和果園。於 1950年代陸續有居民在農場周邊搭建寮屋聚居,形成雜姓村。1982年政府在此興建臨時房屋區,以安置筲箕灣愛秩序村火災約 4,000名災民,直至 1993年拆卸。亦園農場結業後便分拆出租,部分變成小型農場、工廠或住屋。師傅於 1988年將廠房搬往亦園村,現因北部都會區收地,將於今年 7月底遷出。(2)

明生鋼竹蒸籠廠
師傅每天仍製作蒸籠,想購買師傅的出品或想了解更多,可以追蹤她們的社交平台
Instagram | Facebook | Website
藝術家林嘉裕
有關 Inkgo的竹藝創作,可以追蹤她的社交平台
Threads | Instagram | Facebook | Website
其他專訪
(1)「蒸籠製作技藝」,非物質文化遺產辦事處 (網上資料 2024年12月6日)。檢索日期:2026年5月2日。
(2)「【樹木替村民記住家】亦園村逾百棵果樹無歸處 八十年歷史荔枝樹、尹氏夫婦愛情樹將變廢木 花農「小麥籽」:樹影下行走彷彿再見爺爺身影 想盡力留住每一棵樹木」,明周 (2026年5月1日)。檢索日期:2026年7月13日。


Leave a Reply