let's go hiking | 香港行山誌

天晴 / 21.9-32.6度 / 濕度 56-91%

交通：在港鐵上水站附近乘57k小巴，在蕉徑彭屋下車 / 回程乘相同小巴離開
感想：全山路，不險亦沒大難度，有無盡山景，相當美麗。
需時 | 長度：約五小時/ 7.11km
**注意：這條路線沒樹蔭，不乏頗斜山路，需要體力。請穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，以及帶備足夠食物和水。全程均沒有指示牌，雖然路線明顯，亦建議由熟路人士帶領或預先下載路線，並開啟App跟著走。新手及夏天不宜。

Tsiu Kang Road>Tsiu Keng Pang Uk>Lung Tam Kwun Yam Temple>Lung Tam Shan>Tsiu Kang San Wai>Tsiu Kang Road

Transport: Take minibus 57k at MTR Sheung Shui station, get off at Tsiu Kang Pang Uk / Return by taking the same minibus.

Feeling: Enjoy the hike and the astonishing views along the trail.

Distance and Average Hiking Time: 7.11km, around five hours

** Points to note:  Without shades, with ups and downs, a physically demanding hike. Please wear proper gear, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Without trail signage, better accompanied by experienced hikers or with the help of hiking app. Not suitable for inexperienced hikers and not suggest to go in Summer.

上次行雞公嶺，因為駕車關係，行至羅天頂便回頭，沒有往龍潭山。今次因為要到蕉徑找問路石，所以順道一遊。若想看問路石，可以在蕉徑新圍下車，在分岔路口便看到它。若想直接往龍潭觀音古廟，則在蕉徑彭屋下車。

有關這兩塊問路石的資料，可參看請問「問路石」一文。要再次謝謝兩位好友一直陪我找問路石，第21塊了，感激。

看完問路石，便沿蕉徑路往彭屋方向行，後轉入彭屋。

經過美麗的棕櫚樹林。

續走水泥徑。

行約10分鐘便到達龍潭觀音古廟。

這個洗手盆很特別呢。

廟內的銅鐘刻有國泰民安及道光24年，證明此廟於1844年或之前已落成。還有一塊於1966年12月11日立的重修碑記 (1)，營盤、蕉徑、古洞、坑頭、唐公嶺、長壢 (長瀝) 及蓮塘尾七村村民曾合力重修古廟。(2)

古廟後方有山路可走。

經過旱廁，繼續上走。

山路尚算好走。

我們不上牛潭山，所以轉左走橫山徑。

到達大路。

天氣非常熱，大家望著長長的上山路也無語，哈。

回望牛潭山及剛走過的路。

烈日當空下走斜山路，要不時小休補水。

難得有一棵小樹，立即躲起來小休和吃生果。

繼續努力。

這兒的路況跟雞公嶺沒大分別。

越走越高了。

今天真的很熱。

回頭一看已走了很遠。對我來說，行山是訓練意志的最好方法。

最後一段了！

終於到頂，開心。

上次走至羅天頂便回頭，今次由蕉徑上龍潭山，便全走桂角山的雞公山、大羅天、羅天頂和龍潭山四個山頭。

我們走去小山坡大休。

望著大刀屻及大帽山吃午餐。

好友今天飛往英國，雖已知多時，但心情難免有起伏。後我傳了這張相給她，寫著「原來站在這兒看到英國呀！哈」。

看著這樣的風景，好好享受片刻寧靜，煩惱全消。

回氣後便返回山徑。

Nazca Lines？

便向蕉徑方向落山了，路況跟上山的路差不多，幸好不會太陡，小心慢走沒什麼大難度。

從這角度看到牛潭山、麒麟山，還有我喜愛的鐵坑山及蛇嶺。

仍有不少上落。

快到村了。

最後返回蕉徑路乘小巴離開。

有些好友已移民，而將有更多好友陸續離開香港，非常不捨。其實走與留同樣困難，「被時代拆散  才道別那樣難」。離開與留下來的都要好好保重，願大家也能找到調適的方法及自主快樂的生活空間。「說了再見  約定再見  就會再見」。

我會記著在最壞的時候，更要吃得好，睡得甜，多運動，好好照顧自己。保持身心健康，才有能力堅守自己相信是對的事。

今天由蕉徑彭屋起步，行約15分鐘至龍潭觀音古廟，上山往龍潭山花約2小時10分鐘，後下山返回蕉徑路約2小時，全天行約四個半小時。

附近的路線：

• 長瀝>牛潭山>長瀝
• 逢吉鄕>圓山>桂角石嶺>雞公嶺(大羅天)>羅天頂>雞公嶺>桂角石嶺>蚯蚓石>雞公山>雞嘴嶺>雞嘴下>逢吉鄉
• 古洞南路>古洞水塘>麒麟山>古洞配水庫>古洞南路
• 古洞南路>古洞水塘>古洞配水庫>麒麟山>長瀝
• 港鐵錦上路站>井坑山>掌牛山>蠔殼山>青山公路—元朗段

以下是今天上下坡幅度及路線資料。
可參看或複製let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。
TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk

---

(1) 香港博物館編。《香港碑銘彙編》。香港：香港市政局，1986年。
(2) 黃競聰。《簡明香港華人風俗史》。香港：三聯書店 (香港) 有限公司，2020年。