谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

天晴 / 27.9-33.3度 / 濕度59-84%

感想:有船直達谷埔,可以省去鹿頸往來的兩小時,行程縮減一半,天氣酷熱下,行去榕樹凹也不覺辛苦,還可趁潮退輕鬆綑岸。芝麻籠洞穴容易抵達又靚,喜歡。

交通:在沙頭角避風塘乘街渡往來谷埔碼頭。 (需申請邊境禁區許可證)
需時|長度:約四小時 / 7.87km
**注意:街渡逢星期六及日提供,10:00 沙頭角往谷埔,16:00 (6-9月17:00) 谷埔往沙頭角,分別只有一程,詳情請聯絡重聚谷埔

(Sha Tau Kok Typhoon Shelter>Kuk Po Pier – boat trip)>Yung Shue O>Chi Ma Lung Cave>Yung Shue O>(Kuk Po Pier>Sha Tau Kok Typhoon Shelter-boat trip)

Feeling: There is a direct boat service to Kuk Po, which can save you the two-hour journey through Luk Keng, effectively halving the travel time. Even in the scorching heat, the walk through to Yung Shue O does not feel too arduous. You can take advantage of the low tide to leisurely explore the shores, Chi Ma Lung Cave is easily accessible and visually stunning.

Transport: Take kaito from Sha Tau Kok Typhoon Shelter to and from Kuk Po Pier (Need to apply Closed area permit)

Distance and hiking time: 7.87km, around four hours

** Points to note: The kaito runs on Saturdays and Sundays, departing from Sha Tau Kok at 10:00 and returning from Kuk Po at 16:00 (17:00 from June to September). There is only one trip in each direction. For more information, please contact Kuk Po Get Together.

今天會由沙頭角乘快艇到谷埔,再行往榕樹凹,綑一小段去芝麻籠通天洞,再乘快艇回沙頭角。上船前先去沙頭角街市吃兩餸飯,難得一早便提供飯餐,客家鹹雞、釀豆腐、釀涼瓜和牛腩,加杯奶茶,人生太美好。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

常來沙頭角,當然有自己喜愛的十景,有興趣可看沙頭角禁區及外島遊2024一文。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

平日可以自行僱船前往谷埔,今天特別之處是參加了由理工大學「重聚谷埔」團隊安排,由 2024年6月至9月逢星期六及日,為期4個月的街渡試行計劃。我跟村民一起乘船往谷埔,巧遇宋伯士多的三位宋小姐。原來好友和我是這個計劃首兩位非村民乘搭,真榮幸。

街渡試行計劃詳情,請瀏覽「重聚谷埔」IG | Facebook

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

鹿頸行往谷埔約 1小時,今天由沙頭角乘快艇過來只是5分鐘,實在高興。在碼頭遇見松記士多老闆,今天一次過遇到谷埔我最愛的兩間食肆負責人。(留意:松記士多6-9月放暑假不營業,只接受團體預訂;宋伯士多則小休兩星期去旅行,13/7才營業)

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

昔日這一帶人口不少,根據1899年 《香港殖民地展拓界址》報告資料,當時雞谷樹下、鹿頸、鳳坑和谷埔的人口為120、300、200及500人。(1)

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

上岸後即轉左走,往榕樹凹。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

轉右可上坳背嶺,風景極好,但新手不宜。今天酷熱不上山了,沿左路往榕樹凹。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

這一段平坦,舒服易走。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

由谷埔行約一小時,到達榕樹凹村。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

根據1899年的 《香港殖民地展拓界址》報告資料,當時榕樹凹人口為300人。(2) 怪不得這麼多村屋。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

原來這是村民溫玉香的舊居,昔日英軍喜歡到二樓露台邊看海邊飲酒,更取名為「Tolo Drink House」。(3)

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

印象中這兒雜草叢生,從未走過,拾級而上。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

發現一塊於2016年豎立的「榕樹凹村建村始祖 敏昌公陵園重修紀念碑」,除了港幣還有以英鎊捐款。據記錄,溫氏於1671年遷入及創立榕樹凹村。(2)

因想留多些時間綑岸,沒有繼續向上走便原路折返。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

走出堤壩,向三角咀方向行。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

昔日在岸邊築堤壩,防止海水流入,另一邊引山上淡水來,藉以開闢鹹田,增加農地。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

今天趁著退潮,沿岸邊走走。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

今天會乘 16:00 船返沙頭角,時間不夠且天氣炎熱,沒打算綑往大深涌,在此便原路離開。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

志在從另一個角度看看榕樹凹而已。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

返回堤壩,便向碼頭方向行。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

往今天的目的地芝麻籠。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

左邊遠遠的後方是鴨洲,上次去的時候天氣極佳且無人,十分寧靜,留下超愉快的回憶。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

芝麻籠這個洞穴有些隱閉,走過了也不知,結果要回頭找,哈。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

其實距離碼頭不到5分鐘腳程。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

洞內有一棵樹,有被稱作一樹洞嗎?

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

雖然不常見海蝕洞內外會有植物,但起初也以為這是個天然的海蝕洞。後才知道日軍佔領沙頭角期間,曾命令村民在三角咀及企山咀兩岬角挖建軍事設施,這個稱作芝麻籠 (土名豬麻籠) 的洞穴,是當年日軍用以藏身窺探有沒有東江縱隊游擊隊的船隻經過,即讓我想起神風洞。(4)

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

今天陽光熾熱,待在洞內大休。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

這個洞穴不大,不確定洞頂是人為還是天然因素而塌下。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

抬頭一望,即想起屋久島的Wilson株,不是差很遠吧,哈。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

不知潮漲時能否在不濕腳的情況下往這個洞,但退潮時,真的很輕易到達。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

回程了。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

沿路返村。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

榕樹凹村曾經歷多次興衰。在日治期間,村民紛紛離開;1960年代,村民回來重修或加建居所,有二百多人,此村再度熱鬧起來。後因交通不便,謀生不易,大多的村民於1980年代離開。及後為防偷渡客,軍營於1980年7月中啟用,有60名英軍駐守榕樹凹村,留村的居民頓有生機。數年後,英軍撤離,榕樹凹村又回復平靜,1985年只剩下三戶人家,人口只得五名。(3)(4) 堤壩旁的直昇機坪已倒塌。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

據村民温華容憶述,1號和2號軍營原是培文學校的校舍。(3)

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

向鹿頸方向行。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

原路返回谷埔碼頭。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

去宋伯士多吃糖水。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

宋伯士多就在啟才學校旁。29/6/2024 啟才學校有「藝術谷埔:沈君怡」夏季預展開幕典禮、論壇及導賞。

「藝術谷埔:沈君怡」夏季預展詳情:
「谷埔願景」IG | Facebook /「沈君怡」IG

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

宋小姐提到她們2000年才接手宋伯士多,就算天氣炎熱也會繼續營業,是要秉承爸爸為行山人士提供飲品的方便。吃飽後,見還有時間,便走一圈。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

若往谷埔五肚,可轉右路,沿途清幽有流水及小瀑布,值得前往,詳情可看這篇記錄。今天只簡單走一圈回谷埔碼頭,所以轉左走。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

回到碼頭時,潮水退得更厲害。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

在碼頭已能拍到這美景,不用綑往天池,且背景較鹽田港靚,哈。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

潮退下駕艇真考功夫,今天由谷埔乘船往沙頭角,就是昔日村民乘船往東和墟的路線。跟村民閒聊,他們均表示希望有多些人到訪及認識這個美麗的地方。

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔

難得有沙頭角往來谷埔街渡試行計劃,當然想試乘及幫忙宣傳。有船直達谷埔,可以省去鹿頸往來的兩小時,行程縮減一半,天氣酷熱下,行去榕樹凹也不覺辛苦,還可趁潮退輕鬆綑岸。來過榕樹凹很多次,因遠景是貨櫃碼頭的大型機械,所以綑岸的興趣不大,但今天的芝麻籠洞穴容易抵達又靚,後發現洞穴並非天然的海蝕洞而是軍事設施則更覺有趣。

在谷埔可以去的地方實在多,乘船來,輕鬆的可以看看啟才學校,走走五肚看流水小瀑布或沿岸走走。想行山的,可上石芽頭坳背嶺,但新手不宜。或像我們今天去榕樹凹也不錯,推介大家看在烏蛟騰、鹿頸出發的30條路線

在沙頭角乘船前或回程後也可以一遊禁區,這篇除了介紹沙頭角禁區及外島遊2024的資料外,也有說明如何申請禁區紙。最後要說的是,今天的這條路線會看到兩塊問路石,一塊近宋伯士多和啟才學校,另一塊在荔谷古道,在谷埔松記士多與谷埔老圍之間,有興趣尋寶的話,可以看看這篇請問「問路石」中第3及第6塊的資料。

今天由谷埔碼頭起步,行約1小時至榕樹凹村,在村內遊走看看廢棄村屋花約半小時。綑一小段往三角咀及企山咀的芝麻籠花約1小時。後返回谷埔碼頭花約1小時。後由宋伯士多經啟才學校繞一圈至谷埔碼頭花約20分鐘,全天行約4小時。谷埔及榕樹凹有流動洗手間。

附近的路線:

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製let’s go hiking Trailwatch 路線圖,然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOSAndroid) |網站:trailwatch.hk

>>此路線地圖

谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔 谷埔>榕樹凹>三角咀>芝麻籠洞穴>榕樹凹>谷埔


(1) 蕭國健。《香港新界東北部鄉村之歷史與風貌》。香港:顯朝書室,2014年。
(2) 劉智鵬主編。《展拓界址:英治新界早期歷史探索》。香港:中華書局(香港)有限公司,2010年。
(3) 「街知巷聞:山旮旯深度遊 感受榕樹凹鄉村温情」,明報 (2024年3月10日)。檢索日期:2024年6月26日。
(4) 香港野外學會、吳振揚、漁農自然護理署。《賞石訪村 : 印洲塘深度之旅》。香港 : 郊野公園之友會、天地圖書有限公司,2005年。


Discover more from let's go hiking | 香港行山誌

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Discover more from let's go hiking | 香港行山誌

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading