let's go hiking | 香港行山誌

天晴 / 22度 / 濕度 52-79%

交通：港鐵大埔墟站乘的士，20R小巴或巴士275R (只在星期日及公眾假期提供服務)，總站「烏蛟騰」下車 / 回程乘的士，相同小巴或巴士回港鐵大埔墟站  
感想：雖然略為長途，但一來平坦山路為主，輕鬆易走，二來景色好，三來有補給，四來12月到訪會看到紅葉，確是秋冬行山之選，真心推介這條路線。若本著是為紅葉而來，則未必能滿足你。建議能走長途者，一拼遊小灘和荔枝窩。
需時|長度：約五個多小時 / 14.95km

Wu Kau Tang>Kau Kam Tso>Sheung Miu Tin>Ha Miu Tin>Sam A Chung>Sam A Tsuen>Siu Tang>Lai Tau Shek>Kau Kam Tso>Wu Kau Tang

Transport: Take minibus no. 20R or bus no.  275R (only on Sundays and Public Holidays) (near MTR Tai Po Market Station) or taxi, get off at the terminal – Wu Kau Tang / Return by taking the same minibus, bus or taxi

Feeling: Though it is a pretty long hike with no retreat point accessible by vehicle, it is easy to walk with marvelous scenery and has a delicious restaurant at Sam A Tsuen. Recommend experienced hikers to pay a visit to Lai Chi Wo as well.

Distance and Hiking Time: 14.95km, more than five hours

交通：MTR大埔墟駅でミニバス20R番に乗って烏蛟騰で降りる。帰るのは烏蛟騰から同じミニバス。
感想：トレイルは長くて退路もなし！だけど歩きやすく、道沿いの風景も素晴らしい。それに三椏涌のレストランは満足保証！足を伸ばしたい方には荔枝窩までおススメだ。
距離と平均所要時間：14.95キロ、約5時間

今天的路線是烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>小灘>三椏村>犂頭石>九担租>烏蛟騰。因之前已紀錄過烏蛟騰至三椏村及烏蛟騰至荔枝窩兩條路線，所以今次主要寫烏蛟騰至小灘一段。

離開茶室，行至十字路口向荔枝窩方向走 (小灘在荔枝窩旁)。

折返原路繼續向荔枝窩方向走，在海灣時，轉右沿岸走，再向右通往小灘。

美麗的大樹。

其實小灘非常近荔枝窩，我上次去荔枝窩時，也錯過這個幽靜而美麗的地方。

經過十字路口，選犂頭石方向回烏蛟騰。

沿路走，不時回望印洲塘。

很有層次的山景，充滿詩情畫意。

由犂頭石回烏蛟騰時看到不少楓樹，但比較疏落亦較高，難拍得好照片。