let's go hiking | 香港行山誌

天晴 / 12.2-19.7度 / 濕度49-80%

交通：港鐵大埔墟站乘的士或20R小巴或巴士275R (只在星期日及公眾假期提供服務)，總站「烏蛟騰」下車 / 回程乘的士，相同小巴或巴士回港鐵大埔墟站
感想：在吊燈籠上靜靜看著印洲塘，快樂無比。
需時|長度：約四小時 / 8.33km
**注意：要不時手腳並用上攀，路段沒有樹蔭，需相當體力，新手不宜。需穿著合適，攜帶足夠裝備如手套、行山杖，食物和水。請預先計劃或下載路線，開啟App跟著走。

Sunrise at Tiu Tang Lung

Transport: Take taxi or minibus no. 20R or bus no. 275R (only on Sundays and Public Holidays) (near MTR Tai Po Market Station),  get off at the terminal  – Wu Kau Tang / Return by taking the same minibus, bus or taxi

Feeling: I am overwhelmed by the panoramic view of Double Haven and undulating terrain at the top of Tiu Tang Lung.

Distance and Hiking Time: 8.33km, around four hours.

** Points to note: Better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Please wear proper gear, bring hiking stick, gloves and stock up before you go. It is a bit long hike, limited shade with rugged paths, not suitable for inexperienced hikers.

我從來都不熱衷看日出或日落，但在吊燈籠看日出，我則興致勃勃。辛苦好友，早上4:15分便駕車來接我。由烏蛟騰出發，經九担租，再走犁三古道，從南脊上山，沿途路況可看這篇記錄。今天氣溫低，清晨時分身在郊區就當然更冷，幸好沒風，感覺還好。

我喜歡新界東北，早已走過上落吊燈籠的四條山徑。跟據當時的記錄：

由東脊上吊燈籠：路程最長，路徑明顯不用找路，看到印洲塘。但沒樹蔭，需手腳並用。
由南脊上吊燈籠：路程最短，路徑明顯不用找路，看到無盡山脈。但沒樹蔭，需手腳並用。
蛤塘上吊燈籠：路程跟東脊相約，有樹蔭，但路線不明顯需找路，沒景觀，需手腳並用。
吊燈籠經芬箕托往烏蛟騰：是四條路中較為易走的一條，應選擇以此路下山 。

因要趕著看日出，所以選了最短的南脊上山。兩位猛男一前一後陪著我走，令怕黑的膽小鬼充滿安全感，謝謝。

多得好友的訓練，現在上吊燈籠，就算是摸黑走也沒什麼大難度，我們較預期早了半小時到達山頂。我帶了熱朱古力給大家，感覺溫暖。

今早比較多雲，看不見一片金黃，原以為就這樣完結。好友還安慰大家，說這樣的日出不會太耀眼，看得舒服，大家聽罷即哈哈大笑。

誰不知雲慢慢散開，透出光芒！

雲裏透光原來是這樣美，確實驚喜又開心！

今早6:25到達吊燈籠；約7:03日出；7:27雲裏透光，一片金黃；約8:10下山。在山上待了近兩小時。

說說吊燈籠上的四條山徑。由南脊上來會看到連綿起伏的山脈和八仙嶺，靚。

四條山徑中，經芬箕托往烏蛟騰是較為易走的一條，以往皆從此路下山。不過現在我會選由南脊上山，從東脊看著印洲塘下山。

向荔枝窩方向下山，會到達蛤塘。

谷埔村民何瑞庭先生於1969年拿著五磅重的汽車電池、天線及天線放大器走上石芽頭，嘗試為谷埔村民設置電視發射站。經過多番測試及調校，谷埔老圍、田心和新圍才開始有電視訊號。後來他也在吊燈籠，為荔枝窩及梅子林村民設置電視發射站。(1)

看過日出後便沿東脊下山。上次來天氣不佳，今次再走東脊特別期待。

山路不太斜，尚算好走。看著印洲塘，非常賞心悅目。

我開心的指著 攀背頂、九蘆頭、荔枝窩、小灘、牛屎湖山、西流江、黃幌山、吉澳，如數家珍。

看著印洲塘下山也太幸福吧。

路況不錯。

嘩！靚到呢！從另一角度看走過很多次的三椏村、三椏灣、三椏涌、橫排及印洲塘。

回望下來的山路。

最後一段比較斜及崎嶇。

最後接回犁三古道，向烏蛟騰方向走。(即下來後轉右走)

因為寫了一篇關於問路石的專題文章，所以也特別記錄這塊無字的問路石，也探探附近的小路。有興趣的，可看請問「問路石」一文，內有我憑立石地點及其他細節，推測問路石上原有的文字。

最後沿今早走來的古道返回烏蛟騰。

向來少看日出日落，原因簡單，怕摸黑上落山。今次半夜出發，讓我想起上次到屋久島，乘巴士往繩文杉登山口的興奮心情。巴士左轉右轉的上斜， 車上的人都熟睡了，而我則看著太陽從山岳中緩緩升起，那一刻份外寧靜、美麗和感動。印象中沒有在香港看過日出，在外地除了屋久島那次，還曾在撒哈拉沙漠及阿里山隙頂看過。大鄉里現在才知道雲裏透光的日出是這樣美，真的很幸運。最開心是由東脊下山時，看到藍天白雲下的印洲塘。回程途中還可以實地研究那塊無字問路石及探探附近的山路，滿足極了。說了年多的吊燈籠看日出終於成行，感謝好友的細心計劃，管接管送，且看準時機，在無風不嚴寒的一天出發，走得舒服。

今天由烏蛟騰出發，經九担租、犁三古道，南脊上吊燈籠花約1小時15分鐘，由東脊下山接回犁三古道約1小時20分鐘。返回烏蛟騰約1小時15分鐘。不計在無字問路石附近探路的時間，全天行約4小時。

附近的路線：

1. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>三椏涌>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰
2. 烏蛟騰>九担租>石水澗>石墜下瀑>烏龜潭>石水澗>九担租>烏蛟騰
3. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>小灘>三椏村>犁頭石>九担租>烏蛟騰
4. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>荔枝窩
5. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>吊燈籠>芬箕托>烏蛟騰>新娘潭
6. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>橫排>印洲塘郊遊徑>三椏灣>犂頭石>九担租>烏蛟騰
7. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
8. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>大峒>觀音峒>紅石門村>乾門咀>盪排頭>紅石門>鹹魚埕>牛頭角>牛角涌>迷椏走廊 (黃竹涌、馬尿水)>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰>新娘潭
9. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>三椏村>牛屎湖山>(牛屎湖>西流江 – 綑岸)>(西流江>三椏灣 – 乘艇)>犂頭石>九担租>烏蛟騰
10. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>(三椏村>牛屎湖山>西流江 – 新建郊遊徑)>(西流江>三椏灣 – 乘艇)>犂頭石>九担租>烏蛟騰
11. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏灣>(三椏村>往灣 – 乘艇)>往灣西頂>(往灣>東灣>三椏村 – 乘艇)>犁三古道>烏蛟騰
12. 烏蛟騰>阿媽笏>梅子林>蛤塘>荔枝窩>九蘆頭>小灘>三椏村>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰
13. 烏蛟騰>烏蛟騰郊遊徑>媽騰古道>阿媽笏>老虎石頂>攀背頂>荔枝窩>蛤塘>梅子林>分水凹>烏蛟騰
14. 烏蛟騰>阿媽笏>分水凹>梅子林>蛤塘>吊燈籠>芬箕托>烏蛟騰
15. 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
16. 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>阿媽笏>梅子林>荔谷古道>荔枝窩>三椏村>犁頭石>九担租>烏蛟騰
17. 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>減龍嶺>五肚>四肚>三肚>二肚>谷埔新屋下>白梨山>聚門嶺>金龍脊(減龍脊)>五肚嶺>減龍嶺>烏蛟騰郊遊徑>降下坳
18. 慶春約七村
19. 請問「問路石」

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk

---

(1)《谷報》創刊號。香港：香港理工大學設計學院 《重聚谷埔：今昔、再延續》團隊，2022年。